Примери коришћења Nepřítel на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nepřítel neznámý.
Unknown hostile.Neznámý nepřítel.
Unknown hostile.Callene, nepřítel míří tvým směrem!
Hostile headed your way! Callen!Můj dávný nepřítel.
My old nemesis.Nepřítel má tři sekundární mozky.
Hostile has three secondary brains.
Људи такође преводе
Rich Eisen, můj nepřítel.
Rich Eisen, my Nemesis.Co když nepřítel čeká v Bangoru?
What if the nemesis is waiting in Bangor?Skvěle, můj starý nepřítel.
Splendid, my old nemesis.Nepřítel odvedle. Co tě sem přivádí?
Next-door nemesis, what brings you yonder?Každý, kdo to popírá, je můj nepřítel.
All those that deny that are my foes.Můj nepřítel, šílený delfín, doktor Blowhole.
My mad dolphin Nemesis, Dr. Blowhole.Nevadí mi ani jedno. Nebo nepřítel.
I'm fine with either one. A friend… or a foe.Toto je ta část, kdy nepřítel žádá o helikoptéru.
This is the part where the hostile asks for a helicopter.Nepřítel, roh objektu, 200 metrů! Bluestone 42!
One hostile, corner of the compound, 200 metres! Bluestone 42!Když je Bůh nebo Buddha nepřítel, tak je zabiju.
When God or Buddha are enemies then I will kill them.Nepřítel se ohradil ohněm a vodou… a vysmívá se nám!
The foe has put fire and water between us and is sneering at us!Myslíš si, že jsem nepřítel, ale jsem na tvé straně.
I know you think I'm an adversary, but I'm on your side.Varování bylo pro nás oba… Přítel, nepřítel a rodina.
Friend, foe, and family. The warning was for both of us.Myslíš si, že jsem nepřítel, ale jsem na tvé straně.
But I'm on your side. I know you think I'm an adversary.Varování bylo pro nás oba… Přítel, nepřítel a rodina.
The warning was for both of us… Friend, foe, and family.Nepřítel jeho neváhal by proti noži užít palnou zbraň.
His enemies would not hesitate to bring a gun to a knife fight.Náš nejnáviděnější nepřítel se stane lidskou večeří.
Our most hated foes are about to become a human TV dinner.Ano, ale… je možné, že démon, Crowley, lstivý nepřítel.
Well, er… it's possible that the demon Crowley,- Yes. a-a-a wily adversary.Udělej to a stane se z tebe nepřítel Bílého domu.
An adversary you will find yourself You do that, of the White House.Ledaže váš nepřítel pan Burton, dovede tento svět ke konci.
Unless your nemesis, Mr. Burton, Can bring this world to an end.Udělej to a stane se z tebe nepřítel Bílého domu.
You do that, an adversary of the White House. you will find yourself.Jako váš nepřítel, bude ďábel, jako řvoucí lev, obcházet okolo.
Because your adversary, the devil, as a roaring lion, walketh about.Když je to jenom tenhle jeden nepřítel, dokážu s tím něco udělat.
If it's just this one foe, I can do something about it.Pak nepřítel, kterého jsi zrušil nebyl z poloviny tak hrozný jako Kradinové.
Then the nemesis you nullified wasn't half so beastly as the Kradin.Ale všichni víme kdo je nepřítel Možná nejsem hezký, Nebojte se.
But we all know who the enemies are. I may not be pretty.
