Примери коришћења Nepřátelského на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je velitelem nepřátelského plavidla!
He is the commander of an enemy vessel!Ve složce je opravdu napsáno"nepřátelského.
It actually says"Very unfriendly" in the file.Jsme uprostřed nepřátelského království.
We are in the middle of an enemy kingdom.Nepřátelského admirála uprostřed války.
An enemy admiral in the middle of Životopis nepřátelského velitele.
Људи такође преводе
Je nemožné dostat zprávy z nepřátelského území.
Impossible to get news from the enemy zone.Byl zajatcem nepřátelského režimu. ředitel NCIS Proč?
The Director of NCIS was a hostage of an enemy regime. Why?Druhé šógi mají za cíl zničit nepřátelského krále.
Othe r Sh ogi aim to destroy the enemy King.Byl zajatcem nepřátelského režimu. ředitel NCIS Proč?
Was a hostage of an enemy regime. The Director of NCIS Why?Může to být kdokoli, včetně nepřátelského agenta.
He could be anyone, including a foreign agent.Byl zajatcem nepřátelského režimu. ředitel NCIS Proč?
Was a hostage of an enemy regime. Why? The Director of NCIS?Proč? Mohl ho zabít člen nepřátelského gangu.
Why? He could have been killed by a rival gang member.Mary pluje do nepřátelského národa protestantů.
You know that Mary is sailing into a hostile nation of Protestants.Proč? Mohl ho zabít člen nepřátelského gangu?
He could have been killed by a rival gang member. Why?Mel, máme nepřátelského soudce, homosexuální matku a podívej kdo ji zastupuje.
Mel, we have an unfriendly judge, a gay mother, and look who's defending her.Když uděláš něco nepřátelského, střelím tě.
If you do anything unfriendly, I will shoot you.Mexiko by mohlo padnout ajá právě vyslal 900 vojáků do potenciálně nepřátelského území.
Mexico could fall andI just sent 900 troops into potential hostile territory.Při jakékoliv známce nepřátelského plavidla, ihned palte.
Any sign of an enemy vessel, you fire at will.Ale obávám se, že budu muset podniknout další útěk z nepřátelského území.
But I fear I must now devise another escape from enemy territory.Začátek transformace z nepřátelského světa na plodnou Zemi.
The beginning of a transformation from hostile world to fertile Earth.Neměli bychom počkat dokud nebudeme mít jasný důkaz nepřátelského úmyslu?
Should we not wait until there's clear evidence of hostile intent?Podplukovník Vatan popravil nepřátelského agenta svýma vlastníma rukama.
Wing Commander Vatan executed the enemy agent with his own hand.Všichni oceňujeme, jakou úlohu jste sehrála při zničení nepřátelského předmostí.
We all appreciate Obviňují nás z nepřátelského vpádu do jejich vod.
He put out a statement accusing us of a hostile incursion into their territorial waters.Je to stejný druh horniny co nabodnul toho nepřátelského vojáka.
It looks like the same sort of rock that impaled the enemy soldier.Obviňují nás z nepřátelského vpádu do jejich vod.
Of a hostile incursion into their territorial waters. He put out a statement accusing us.Je to stejný druh horniny co nabodnul toho nepřátelského vojáka.
That impaled the enemy soldier.- It looks like the same sort of rock.Musíš jít hluboko do nepřátelského území pro otevření pokrýt své spojence.
You have to go deep into enemy territory to open cover your allies.Vypadá jako tvrdá práce. Převážení zoufalého nepřátelského vězně jako je ona.
Sounds like hard work. hostile prisoner such as her It does. Well, transporting a desperate.Jo, mohli jsme být svědky nepřátelského převzetí naší technologie a to kdykoli.
Yeah, we could be experiencing a hostile technological takeover any day now.
