Примери коришћења Soupeřící на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Možná soupeřící gang.
Maybe a rival gang.Soupeřící technologie.
Competing technologies.Možná soupeřící modelka?
So maybe a rival model?Soupeřící povzdechy a stény, budou za tebe bojovat.
Warring sighs And groans I will wage thee.Možná to byl soupeřící gang.
Maybe it was a rival gang.Mám soupeřící nápady. Koho to zajímá?
I have got competing ideas. Who cares?Říkal jsem mu Soupeřící Muž.
It's called the rivalry of men.Velikost soupeřící skupiny ještě není známa.
Koho to zajímá? Mám soupeřící nápady?
I have got competing ideas. Who cares?Soupeřící dnes budou… Dostal jsem jen další stopku.
I have only got one more stop. Competing today will be.Colin je soupeřící kandidát.
Colin is a compelling candidate.Naš trh posloužil jako bojiště pro soupeřící frakce.
Our fair served as a battleground for the rival factions.Máme tři soupeřící kandidáty.
Uh, there are three candidates vying.Soupeřící o stejnou potravu. Dorazily tucty žraloků bílých.
Dozens of great whites have arrived, all vying for the same food.To je něco, co by řekla soupeřící stará panna.
That's something a"Bachelor" contestant would say.Takže soupeřící gangy jsou na tvém seznamu podezřelých na prvním místě?
So, a rival gang is high on your list of suspects?Cílem je ukončit soupeřící auta narazil do nich.
The aim is to end the rival cars crashing into them.Prohlášení mé psycho-dynamiky,racionalizace mé soupeřící osobnosti.
Affirmation of my psychodynamic,rationalizing my warring personalities.Jsme nyní geologickou silou soupeřící se Zemskou přírodní silou.
We are now a geological force to rival the Earth's natural forces.Přadleny soupeřící s mnoha dalšími v reálném čase díky možnosti pro více hráčů.
Compete with many other Spinners in real time thanks to the multiplayer option.Environmentalisté, společnosti soupeřící o plyn, OPEC.
Environmentalists, rivaling oil gas companies, OPEC.Když byli dva soupeřící kněží, byla stále naděje že ani jeden nezvítězí.
While there were two competing priests, we still had hope that either one will prevail.Závěry jsou odlišné asi jako dvě soupeřící politické strany!
Both the conclusions are as different as warring political parties!Takže soupeřící spolubydlící se konečně usmířili a všechno na tomto světě je zas správně.
Well, the dueling roomies have made up, and all is right with the world.Tuhle planetu ovládají dva soupeřící gangy… Blips a Cruds.
This planet is controlled by two rival gangs… the Blips and the Cruds.Dvě soupeřící globální síly- Imperialistické státy a Socialistická republika[STOP] C.O.U.N.T.E.R.
Two opposing global forces, the Imperialist States and the Socialist Republic[STOP] C.O.U.N.T.E.R.Tuhle planetu ovládají dva soupeřící gangy… Blips a Cruds.
The Blips and the Cruds. This planet is controlled by two rival gangs.Soupeřící tým musí zabránit jim v tom mnoho závodů a pokusit se eliminovat hitters nepřátelského týmu.
The opposing team must prevent them from doing many races and try to eliminate the Nebo Armáda spásy, Ať si to jsou soupeřící gangy, Strážný andělé.
I don't care if it's rival gangs, Guardian Angels or the goddamn Salvation Army.Poražte soupeřící týmy mocnou magii a obnovte sílu starých drahokamů, jež chránili Vaši půdu pro celé roky!
Beat rival teams of powerful magic and restore the power of the old gems, which protect your land for the whole years!
