Примери коришћења Nepracujte на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nepracujte tak tvrdě.
Don't work so hard.Jděte. A moc nepracujte.
Go. Don't work too hard.Nepracujte moc tvrdě.
Don't work too hard.No, když chcete udržet tajemství, nepracujte u policie.
Well, if you want to keep secrets, don't work in law enforcement.Nepracujte moc dlouho.
Don't work too late.
Људи такође преводе
No, když chcete udržet tajemství, nepracujte u policie.
Don't work in law enforcement. Ah, well, if you want to keep secrets.Nepracujte moc usilovně.
Don't work too hard.Nikdy s tímto přístrojem nepracujte bosí nebo v otevřených sandálech.
Do not work with this device with bare feet or open sandals.Nepracujte příliš mnoho, co?
Don't work too hard, eh?Mělo by tady být upozornění: Při sledování tohoto pořadu nepracujte s těžkými stroji.
There should be a disclaimer: Do not operate heavy machinery while watching this show.A moc nepracujte. Jděte.
Go. Don't work too hard.Nepracujte příliš dlouho, pane.
Don't work too late, sir.Aby byly výsledky měření rychlosti internetu u vás tak přesné, jak jen to jde, nepracujte s internet v průběhu trvání testu ani nadbytečně nezatěžujte svůj počítač.
For the results of your internet speed test to be as accurate as possible, do not use the internet for the duration of the test or overload your computer.Nikdy nepracujte nad úrovní pasu.
Never cut above waist height.Nepracujte s poškozeným nebo tupým nářadím.
Never work with damaged or blunt tools.Kristepane, nikdy nepracujte s párem. Vy dva mluvíte jako dvojčata!
Christ, never work with a couple, you two talk like twins!Nepracujte s materiály, které obsahují azbest.
Do not work materials containing asbestos.Se zařízením nikdy nepracujte v blízkosti osob, zvláště pak dětí a domácích zvířat.
Never operate the machine while people, especially children, or pets are nearby.Nepracujte na svahu přímo nahoru nebo přímo dolů.
Do not work straight up or down on a slope.Nikdy nepracujte na sekačce pouze na zvedáku.
Never work on a mower that is supported only by the jack.Nepracujte tak, abyste sekačku nepřetěžovali.
Do not work in such a way as to overload the trimmer.Nik dy nepracujte na trak toru, k teré je zajištěno pouze heverem.
Never work on a mower that i s supported only by the jack.Nepracujte ve svazích se sklonem větším než 10!
Do not work on slopes with a more than 10 gradient!Proto nikdy nepracujte bez odsávání prachu a noste vždy protiprachovou masku!
Thus, never work without dust extraction and always wear a dust protection mask!Nepracujte na sněhu či ledu nebo na jiném podkladu.
Do not work on snow, ice or other slippery ground- slip.Se strojem nepracujte, pokud jste unaveni nebo pod vlivem alkoholu, léků nebo drog.
Do not operate the machine when fatigued or under the influence of alcohol or drugs.Nepracujte s obrobky, které jsou tak malé, že je nelze upnout.
Don't work on any workpiece that is too small to clamp in place.Nepracujte v uzavřeném prostředí nebo v prostředí s otevřeným ohněm.
Do not work in closed environments or near to naked flames.Nikdy nepracujte s frézou bez nějaké formy opory při ručním vedení.
Never operate the router freehand without some form of guide.Nikdy nepracujte s motorem, pokud je v palivové nádrži pouze benzín.
Never work with the engine if there is only gasoline in the fuel tank.
