Примери коришћења
Nesmíte používat
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Nesmíte používat taková slova.
You mustn't use that word.
Myslím, že v Chelsea nesmíte používat.
I mean, in Chelsea you mustn't use a.
Nesmíte používat péřové deky.
You can't use blankets with down.
Myslím, že v Chelsea nesmíte používat.
I mean, in Chelsea, you mustn't use a knife!
Víš, že nesmíte používat tento telefon.
You know you're not allowed to use the staff phone.
Dvě pravidla:- musíte mít pořád dvě ruce na pytli;- nesmíte používat nohy jako zbraň.
Two rules-- you must keep both hands on the bag at all times, cannot use your legs as a weapon.
Tento přístroj nesmíte používat pro průmyslové účely.
The device must not be used for commercial purposes.
Nesmíte používat elektřinu, nesmíte řídit.
You can't use electricity. You can't drive.
Nabíječku AK00G-1200030VW nesmíte používat k trvalému napájení.
The charger AK00G-1200030VW must not be used for continuous power supply.
Nesmíte používat sycenou vodu perlivou/ bublinkovou vodu.
You cannot use carbonated water fizzy water, sparkling water.
Materiály, které můžete nebo nesmíte používat v mikrovlnné troubě Nástroje a nádobí Poznámky.
Materials which you may or may not use in the microwave oven Utensils and dishes.
Nesmíte používat agresivní, těkavé a žíravé čisticí prostředky.
Aggressive, volatile and caustic cleaning agents must not be used.
Další věc, pane Ripoisi,víte, že nesmíte používat telefon pro soukromé hovory?
Another thing, Mr. Ripois,You do know you may not use the telephone… for personal calls?
Víte, že nesmíte používat propadlé kupony, slečno Carlyleová.
You know you're not allowed to use expired coupons, Ms. Carlyle.
Prostě se držíme základních pravidel této školy, že nesmíte používat pejorativní slova na pozemcích školy.
We're simply stating that, based on our policy, you may not use a pejorative like that on school ground.
B Výrobek nesmíte používat, dokud není opraven!
B Product must not be operated before it is repaired!
Pilu nesmíte používat, jestliže motorová brzda není funkční tzn. jestliže po vypnutí pily nedojde k zastavení pilového kotouče do 10 sec.
The saw must not be used if the brake is defective, i.e. if the time up to the saw blade's dead stop exceeds 10 seconds.
Specifikace omezení: Zařízení nesmíte používat v okruhu 20 km od středu města Ny Ålesund v Norsku.
Specification of restrictions: You are not allowed to operate the equipment within 20 km of the centre of Ny Ålesund, Norway.
Nesmíte používat žádné logo Dendax nebo jinou vlastnickou grafiku nebo ochrannou známku jako součást odkazu bez výslovného písemného souhlasu.
You may not use any Dendax logo or other proprietary graphic or trademark as part of the link without express written permission.
V prostoru zásobníkového ohřívače nesmíte používat nebo skladovat žádné výbušné nebo lehce zápalné látky jako je např. benzín, barvy.
Do not use nor store any explosive or easily inflammable materials(e. g. gasoline, paints) in the installation room.
Nesmíte používat žádné logo anebo vlastnickou grafiku anebo obchodní značku Organo Gold jako součást odkazu bez výslovného písemného povolení.
You may not use any Organo Gold logo or other proprietary graphic or trademark as part of the link without express written permission.
V mikrovlnné troubě nesmíte používat při vaření žádné kovové předměty kromě hliníkové fólie.
You must not use metal in your microwave when you cook except aluminium foil.
Nesmíte používat žádnou ochrannou známku zobrazenou na webových stránkách bez předchozího písemného svolení společnosti Milacron nebo odpovídajícího vlastníka.
You may not use any trademark displayed on the Site without the written permission of Milacron or the respective owner.
Elektrickou podušku nesmíte používat, pokud máte kardiostimulátor, implantát nebo jinou pom*cku.
It is not allowed to use the heating blanket If you are fitted with a cardiac pacemaker, implant or other aid.
Nesmíte používat jakýkoliv obsah našich webových stránek pro komerční účely bez předchozího obdržení licence od nás nebo našich udělovatelů licencí.
You must not use any part of the content on our site for commercial purposes without obtaining a licence to do so from us or our licensors.
Při využívání webového rozhraní nesmíte používat mechanismy, programové vybavení, skripty nebo jiné postupy, které by mohly mít negativní vliv na jeho provoz, tj.
While using the website you cannot use any mechanisms, software, scripts or other processes which could have a negative impact on its operation, i.e.
Nesmíte používat falešnou e-mailovou adresu, vydávat se za jinou osobu anebo entitu, anebo jiným způsobem klamat, co se týče původu karty anebo jiného obsahu.
You may not use a false e-mail address, impersonate any person or entity, or otherwise mislead as to the origin of a card or other content.
Pokud jste mladší než 16 let, nesmíte používat tuto webovou stránku ani nám předávat své osobní údaje bez souhlasu rodiče nebo opatrovníka.
If you are under the age of 16, you must not use this Website or submit any personal data to us unless you have the consent of, and are supervised by, a parent or guardian.
Nesmíte používat web nebo přenášet, stahovat nebo používat jakékoli informace nebo materiály, které porušují zákony a předpisy USA včetně těch, které se vztahují k omezení vývozu.
You may not use the Site or transfer, download or use any information or materials in violation of U.
Přístroj nesmíte používat, pokud jsou poškozené elektrické vodiče nebo kryty.
Do not use the unit if electrical cables or housings are damaged.
Резултате: 45,
Време: 0.1527
Како се користи "nesmíte používat" у реченици
Osobní údaje získané využíváním služeb nesmíte používat k nevyžádané komerční zprávě nebo neautorizované transakci.
Bez souhlasu kupujícího nesmíte používat jeho identitu pro účely marketingu a nesmíte ho přidat do svého e-mailového nebo fyzického seznamu adres.
Licencováno podle licence Apache, verze 2.0 („Licence“); tento soubor nesmíte používat jinak než v souladu s Licencí.
Tyto služby nesmíte používat k pokusům o získání neoprávněného přístupu k jakýmkoli službám, datům, účtům či síti, a to žádným způsobem. 6.
Svůj devizový účet však nesmíte používat k těmto účelům:
● nastavení inkasa;
● příjem plateb od poskytovatele krátkodobých úvěrů.
Licence Apache, verze 2.0 („Licence“); tento soubor nesmíte používat jinak než v souladu s Licencí.
Nesmíte používat organická rozpouštědla a ředidla, ty by tabulky mohly poničit.
Vykašle se na to, tak jako vždycky."
Své děti za žádnou cenu nesmíte používat jako munici při přestřelkách s partnerem.
Nesmíte používat technologii „rámců“ ani podobné postupy a musíte zajistit, aby se odkaz na naše webové stránky otevíral v novém okně.
Tato čistidla nesmíte používat pro čištění hliníku.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文