Sta znaci na Engleskom NESPRÁVNÉHO CHLAPA - prevod na Енглеском

• wrong guy
• wrong man

Примери коришћења Nesprávného chlapa на Чешком и њихови преводи на Енглески

Že má nesprávného chlapa.
Got the wrong guy.

Jen tentokrát jste potetovaly nesprávného chlapa.
Just this time, you inked the wrong dude.

Máte nesprávného chlapa.
You got the wrong guy.

Jen to z tebe dělá nesprávného chlapa.
It just makes you the wrong guy.

Máte nesprávného chlapa.
You have got the wrong guy.

Problém je, že si vybrali nesprávného chlapa.
Problem is they picked the wrong guy.

Máte nesprávného chlapa, přísahám!
You got the wrong guy, I swear!

Zastřelili jsme nesprávného chlapa.
We shot the wrong man.

Se ženou nesprávného chlapa. Pravděpodobně se zahazoval.
With the wrong guy's wife. I did. Probably screwed around.

Víte, že máte nesprávného chlapa.
You know you have got the wrong man.

Nemyslíš si, No tak. že když jsi procházel tou svou fází, že jsi uhodil nesprávného chlapa?
Going through your phase, just maybe, you were You don't think while you were throwing your punches at the wrong guy? Come on?

Našla jsi nesprávného chlapa.
But you're after the wrong man.

Pravděpodobně se vyspal se ženou nesprávného chlapa.
He probably slept with the wrong guy's girl.

Zabil jsi nesprávného chlapa, že, chlapče?
Killed the wrong man, have you, laddie?

Jen abys věděl, zmlátil jsi nesprávného chlapa.
Just so you know, you beat up the wrong guy.

Buď tam. na nesprávného chlapa, Lewte. Otevřel sis hubu.
Be there. You opened your mouth to the wrong man, Lewt.

Travis je pryč a ty jsi zabil nesprávného chlapa.
Travis is gone and you killed the wrong guy.

Že zvedneš svoji prdel, vyloučíš všechny možnosti… a všechny další podezření, před tím než mi dáš nesprávného chlapa.
By busting your ass, eliminating all possibilities… and every other suspect before you hand me the wrong guy.

Ale zabil jsem nesprávného chlapa.
But I killed the wrong man.

Nerada to říkám, ale možná jsem stíhala nesprávného chlapa.
Hate to say it, but maybe I'm prosecuting the wrong guy.

Zlobíš se na nesprávného chlapa.
You're sore at the wrong guy.

Nemyslíš si, No tak. že když jsi procházel tou svou fází, že jsi uhodil nesprávného chlapa?
You don't think while you were Come on. throwing your punches at the wrong guy? going through your phase, just maybe, you were?

Bodl jsi do zad nesprávného chlapa.
You stabbed the wrong guy in the back.

Nemyslíš si, No tak. že když jsi procházel tou svou fází, že jsi uhodil nesprávného chlapa?
Going through your phase, just maybe, you were throwing your punches at the wrong guy? Come on. You don't think while you were?

Otevřel sis hubu na nesprávného chlapa, Lewte.
You opened your mouth to the wrong man, Lewt.

Takže si myslíme, že buď prohrál peníze v hazardu, vzal velký úvěr, který nedokázal splatit, nebo naštval nesprávného chlapa u hráčského stolu.
So, we're thinking either he lost money gambling, took out a big loan and he couldn't repay it, or he pissed off the wrong guy at the card table.

Bodl jsi do zad nesprávného chlapa.
You stabbed the wrong guy in the back, my friend.

Pravděpodobně se zahazoval se ženou nesprávného chlapa.
Probably screwed around with the wrong guy's wife.

Jsi jen malé sobecké děvčátko, které si vzalo nesprávného chlapa a klidně pošpiníš památku kohokoliv jen proto, aby ses od něho dostala.
You're just a selfish little girl who married the wrong guy, and you're willing to walk on anyone's grave you have to get away from him.

Pravděpodobně se zahazoval se ženou nesprávného chlapa.
With the wrong guy's wife. I did. Probably screwed around.

Како се користи "nesprávného chlapa" у реченици

Ano a vždycky do nesprávného chlapa. Čí koncert bys ráda viděla?

Příběh o citlivé ženě, která se zamiluje do nesprávného chlapa, by snad i mohl fungovat v rámci romantických vyprávění, nebýt právě toho nešťastného kontextu.

Jinak , jestli máš 2 nebo 3 děti tak to je jedno , je to stejná honička.Já byla dost mladá a taky blbá, zamolivaná do nesprávného chlapa.

Cena pre Vás: 10,40 € Vybrali si nesprávného chlapa.

Opakovací papoušek Existují i ​​takové nešťastnice, které se zamilovali do "nesprávného" chlapa.

Cena pre Vás: 11,57 € Vybrali si nesprávného chlapa Kdyby mu občané Despair poskytli šálek kávy, prožili by svůj typický den.

Problém proudí často z toho, že několikrát ženská narazí na nesprávného chlapa.

Jenže na tenhle test si tentokrát pan Můžusiváskoupitvšechny vybral nesprávného chlapa.

A to jeho "věštění", opravdu moc nápadité - všichni si vzali nesprávného chlapa a všichni by se měli rozvést nebo odejít.