Sta znaci na Engleskom NESTABILITA - prevod na Енглеском

• instability
• volatility

Примери коришћења Nestabilita на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nestabilita na 21 procentech.
Lnstability at 21.

Emoční nestabilita, vznětlivost.
Emotional volatility, impulsiveness.

Nestabilita na globálních trzích.
The volatility across global markets.

A co anglická politická nestabilita?
What about England's political turbulence?

Nestabilita je situace, která má mnoho, mnoho zdrojů.
Fragility is a condition that has many, many parents.

V celosvětový výkup ropy, Nestabilita v ropné komunitě vyústila.
The instability in the oil community has resulted in a nationwide run on gas.

Nestabilita na globálních trzích… Tohle je živé vysílání.
The volatility across global markets… This is a live feed.

V celosvětový výkup ropy, Nestabilita v ropné komunitě vyústila.
In a nationwide run on gas, The instability in the oil community has resulted.

Nestabilita na globálních trzích… Tohle je živé vysílání.
This is a live feed. The volatility across global markets.

Že jste přivedl do jejího života… Naprostá bezohlednost, nestabilita a nejistota.
The instability and insecurity that you have brought to her life… The utter recklessness.

Do prdele! Nestabilita se projevila po celém světě!
The ripple effect was felt all over the world… Oh, shit!

V závislosti na vašem individuálním stylu obchodování, je tato nestabilita buď výhodná, nebo velmi nevýhodná.
Depending upon your individual trading style, this volatility is either a very good thing, or a very bad one.

Nestabilita na Blízkém východě, krize v Evropě, Arabské jaro.
The turmoil in the middle east, the crises in Europe, the Arab spring.

V celosvětový výkup ropy, Nestabilita v ropné komunitě vyústila a odborníci se obávají zvýšení.
In a nationwide run on gas, The instability in the oil community has resulted and experts are girding themselves.

Nestabilita způsobená těmito skutečnostmi je tím, co piráty do Nassau láká, nikoliv obráceně.
Is what draws the pirates to Nassau, not the other way around. The instability caused by these things.

A umožnit útočníkům průnik. může kdykoli způsobit zhroucení štítu A nestabilita energetického zdroje.
And then allow the annihilators to penetrate. And the instability of the energy supply will cause the Shield to collapse at any time.

Krize v Evropě, Nestabilita na Blízkém východě, Arabské jaro.
The Arab spring… the crises in Europe, The turmoil in the middle east.

Nestabilita napětí v obvodu terciáru autotransformátoru 400/110/10,5 kV ve stanici Nošovice- potlačení ferorezonance PTN pro ČEPS.
Unstability of voltage in circuit of tertiary winding of autotransformer 400/110/10,5 kV in substation Nosovice- elimination of VT ferroresonances CEPS.

Mohla by to být změna v srdečním rytmu, chemická nestabilita, takže vás musím neurologicky monitorovat, udělat sérii kardio enzymů, celý ten proces.
It could be a change in heart rhythm, a chemical imbalance, so I have to monitor you neurologically, do serial cardiac enzymes, the whole thing.

Nestabilita finančních trhů je dána krátkodobými investičními strategiemi a hazardem se sazbami s užitím velké části dlužního kapitálu.
The instability of the financial markets is due to short-term investment strategies and gambling on rates using a high proportion of debt capital.

Ale jsou zde i země, které již jsou členy Evropské unie a které by nestabilita v Srbsku mohla ohrožovat, to je Maďarsko, Rumunsko a Bulharsko.
However, there are also countries here which are EU members already and which might be threatened by instability in Serbia, such as Hungary, Romania and Bulgaria.

Elektrická nestabilita Zkontrolujte napětí a proud ve všech třech vedeních.
Electrical unbalance Check voltages and currents of all three lines.

Nestabilita trhů negativně ovlivnila průmysl v celé Evropě a my potřebujeme záchranné sítě, abychom udrželi stabilitu a zajistili ziskovost.
Volatility within markets has been detrimental to the industry across Europe, and we need to retain the safety nets to maintain stability and ensure profitability.

Události posledních několika měsíců- pokračující tržní nestabilita, potřeba dalších reforem finančních trhů a potřeba rozhodné konsolidace veřejných financí- jednoznačnost této volby jen zvýraznily.
Events over the last few months- continuing market volatility, the need for further financial market reforms and the need for a determined consolidation of public finances- have only increased the clarity of this choice.

Je nestabilita v tomto regionu stejně jako v jiných zakázaných zónách nějak generována mimozemšťany, kteří chtějí udržet lidstvo od jejího znovuobjevení?
Is the instability in this region… like that in other forbidden zones… somehow being generated by extraterrestrials that want to keep humanity from rediscovering it?

Jsem si vědom, že nestabilita ve středě krajiny ponechala jih pod kontrolou HS.
I'm aware that the instability in the middle of the country has left the south under the control of HS.

Nestabilita amerického dolaru, ve kterém probíhají transakce společnosti Doco, se na nějaký čas ustálila, což znamená, že nedošlo k dalšímu nárůstu měnového rizika.
The volatility of the US dollar in which Doco carries out transactions stabilised for some time which meant the foreign currency risk did not further increase.

Důvodem mých obav byla právě nestabilita uvnitř české vládní koalice, neshody mezi vládou a opozicí i rozpory mezi vládou a prezidentem.
The reason for my fears was the instability within the Czech Government coalition, the disagreements between government and opposition and the disputes between government and president.

Nestabilita příjmů producentů v současné době neumožňuje optimální rozdělení zdrojů, které jsou pro budoucí investice do tohoto odvětví klíčové.
Currently, the instability in producers' incomes does not allow the best allocation to be made of resources that are vital for future investments in the sector.

Výsledkem je politická nestabilita, která vedla k násilným střetům a agresivním skutkům, které přímo ovlivňují lidská a základní práva.
Political fragility has resulted from this, leading to violent confrontations and acts of aggression which directly affect human rights and fundamental rights.

Како се користи "nestabilita" у реченици

Poslední slabší stránkou tekutých kvasničných extraktů je jejich mikrobiologická a následně biologická nestabilita, která si žádá jejich fyzikální sterilaci nebo přídavek chemických konzervantů.

Nestabilita a problémy s cash-flow trápí tuzemské internetové prodejce.

Důvodem bylo to, aby neprozradil tajemství své loutky Karasu.Gaarava nestabilita pak způsobila předčasný plán invaze Zvučné a Písečné.

Měnová nestabilita ovlivňuje producenty MT jak ve fázi nákupu (materiálu, výrobního zařízení atd.), tak i ve fázi prodeje.

Nestabilita a zranitelnost, to je to, oč tu běží; na příčinách a už vůbec na možnostech řešení se s autorem samozřejmě naprosto neshodneme.

Trh s PC také značně poznamenala ekonomická a politická nestabilita v řadě regionů.

Autor knihy Velké oživení Boeckh Anthony předpovídá, že nás čeká vyšší finanční volatilita a ekonomická nestabilita, srovnatelná k průběhu nekontrolovatelné jízdy na horské dráze.

Tím se snižuje nestabilita způsobená reakcí stolu.

Nestabilita v této zemi bude znamenat další hospodářský propad, takže je třeba se dohodnout.

Ale je pro mě stále otázkou, co je větší nejistota a nestabilita.