Sta znaci na Engleskom NETOLERANTNÍ - prevod na Енглеском

• intolerant
• bigoted
• intolerable

Примери коришћења Netolerantní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Seš netolerantní.
You're a bigot!

Netolerantní nemrtví.
The bigoted undead.

Protože jsi netolerantní!
Cause you're intolerable!

Je tu netolerantní prostředí?
Intolerable environment"? Are you a feminist?

Lidí, kteří jsou netolerantní.
People who are bigoted.

Seš netolerantní.- Nebo jsem hrdina?
You're a bigot!- Or am I a hero?

Začíná být opravdu netolerantní.
He's"rely" is getting quite intolerable.

Netolerantní prostredí?" Jsi feminista?
Intolerable environment"? Are you a feminist?

Nemůžu poslouchat, jak jste netolerantní.
I cannot listen to this ignorance.

To je trochu netolerantní, Davide. Upřímně?
Honestly, I find that kind of bigoted, David?

Omluv mě, ale jak že jsem netolerantní?
I'm sorry, exactly how am I intolerant?

No, pro začátek, jsi netolerantní, umíněný extrémista.
Well, for starters, you're an intolerant, judgmental extremist.

Podívej Stane, jsem rád, když jsi netolerantní.
Look, Stan, I like that you're close-minded.

Chlapci jsou agresivní, netolerantní a nepustí nás ke slovu.
Boys are aggressive, obnoxious, and never let us be heard.

To bych byl já, laktóza netolerantní.
That would be me, the lactose intolerant one.

Zjevně je netolerantní a to ovlivňuje její pracovní vztah.
Clearly she's intolerant, and it's affecting our working relationship.

Je to moje přítelkyně, netolerantní hovno.
She's my girlfriend, you intolerant shit.

Drazí netolerantní burani, soucítíme se ztrátou vašich prací.
Dear intolerant rednecks, we sympathize with you all losing your jobs.

Upřímně? To je trochu netolerantní, Davide.
Honestly, I find that kind of bigoted, David.

Někoho, kdo byl netolerantní a ukázal vysokou míru sobeckosti.
Someone who has been disrespectful and has shown a great deal of selfishness.

Ach, to bych byl já, laktóza netolerantní.
Oh, that would be me, the lactose intolerant one.

Ty jsi tak netolerantní a depresivní malý člověk, který ostatní nenávidí, Paloma.
You're an intolerant and depressive little person who hates others, Paloma.

Nemůžu poslouchat, jak jste netolerantní. Omlouvám se.
I cannot listen to this ignorance. I'm sorry.

Arogantní, netolerantní a necitelný. Když jsem tě poprvé uviděla, myslela jsem že jsi hrubý.
And insensitive. When I first met you, I thought you were rude, arrogant, intolerant.

Omlouvám se. Nemůžu poslouchat, jak jste netolerantní.
I cannot listen to this ignorance. I'm sorry.

Že není možný změnit netolerantní chování? Vážně mi říkáš?
Are you seriously telling me there's no use in trying to change bigoted behavior?

A netolerantní k nedochvilnosti, Ani nepředpokládám, když vím, jak bych byl ostražitej na krádeže že by se ti chtělo zůstat a makat.
You would be inclined to stay on and work here. knowing I would be vigilant against theft and intolerant to tardiness… I don't suppose.

Nelíbí se nám jenom netolerantní cisky!
Sure What we have a problem with are cisgingers who are intolerant!

A netolerantní k nedochvilnosti, Ani nepředpokládám, když vím, jak bych byl ostražitej na krádeže že by se ti chtělo zůstat a makat.
Against theft and intolerant to tardiness… you would be inclined to stay on and work here. I don't suppose… knowing I would be vigilant.

Připadá mi jako kdyby se tyto netolerantní podmínky projevili na blahobytu nás všech.
It seems to me that, uh, this country, as wealthy as we are, that this is an intolerable condition that reflects on all of us.

Како се користи "netolerantní" у реченици

Pro koho večírek určen není Večírek je zcela nevhodný pro jedince netolerantní, agresivní a pasivně agresivní, či jinak konfliktní a problematické.

Odpověď je jednoduchá: aby ukázal, jak pokrytečtí, krátkozrací a netolerantní umíme my lidé (v tomto případě jakýsi vzorek populace Spojených států) být.

Nechtěly jsme rušit, působit jako pohoršené, netolerantní, nevychované osoby.

Odmítám tedy tvrzení, že by Česká republika byla totálně uzavřená a netolerantní společnost.

Citlivá pokožka je podrážděná, netolerantní, reaktivní nebo hyper-reaktivní.

Gay kluby rozhodně nejsou ušmudlané, netolerantní a sexistické, jak se možná domnívate - naopak! Žadné orgie zde nečekejte.

Pravda je totiž již ze své podstaty netolerantní.

Vyložila jsem všechny karty, a i když hrály v neprospěch manžela a vrhaly na něj stín netolerantní hnidy, tíha vzniklé situace dopadla na moje bedra.

Tady je to však asi běžné, fanoušci jsou tu hrozně netolerantní.

Prezident Zeman ředitelce Kohoutové loni udělil vyznamenání za boj s netolerantní ideologií. Škola nebo mešita?