Sta znaci na Engleskom NEURAZILA - prevod na Енглеском

• not offend
• hurt

Примери коришћења Neurazila на Чешком и њихови преводи на Енглески

Neurazila byste mě.
You wouldn't offend me.

Oh, snad jsem tě neurazila?
Oh, I have hurt you?

Neurazila tě máma, že ne?
You didn't get offended by Mom, right?

Nikdy bych tě neurazila.
No. I would never insult you.

Neurazila byste mě. Rozumíte?
You wouldn't offend me. do you understand?

Lenora nikdy nikoho neurazila.
Lenore never offended a soul.

Rozumíte? Neurazila byste mě?
You wouldn't offend me. do you understand?

Snad jsem někoho neurazila?
You mean I have offended someone?

Neurazila jste mě, slečno Crainová.
You have done nothing to offend me, Miss Crain.

Snad jsem nikoho neurazila.
I hope I haven't offended anyone.

Div, žes neurazila každou rasu v galaxii.
It's a wonder you haven't offended every race in the galaxy.

Ne, když říkáte, že jsem neurazila.
No, if you say I haven't.

Oh, snad jsem tě neurazila?- Nebuď hloupý.
Oh, I have hurt you.- Don't be silly.

Doufám, že Vás zkouška neurazila.
I hope you weren't offended by the test.

Tak znovu, ta doktorka neurazila tvoji čest.
Again, that doctor didn't insult your honor.

Bože můj, doufám, že jsem vás neurazila.
Oh holy Christ, have I offended you?

Moje sestra nikoho neurazila, proč by ji někdo chtěl zabít?
My sister has offended no one. Why would anyone want to kill her?

Doufám, že jsem tě neurazila.
I hope I didn't offend you.- Uh, no?

Komise neurazila mne, ale účel expedice.
The commission has not offended me, but it has offended the spirit of the expedition.

Ještě jsi mě dneska ani jednou neurazila.
You haven't insulted me once yet today.

Doufám, že vás moje slova neurazila, bratře Williame, ale slyšel jsem zde hlasy, které se smály směšnému.
I trust my words did not offend you, Brother William but I heard persons laughing at laughable things.

Doufám, že vás ta přezdívka neurazila.
I hope you're not offended by the nickname.

Pokud bys neotevřela nohy Nic z toho by se nestalo, a neurazila svého právoplatného pána.
None of this would have happened if it wasn't for you opening your legs and insulting your rightful master.

Ale myslím, že je nesmírně neomalená. Christine mě neurazila.
But really, I think she's quite rude. I'm not offended by Christine.

Sňatkem s ním jsem neporušila Písmo svaté, ani neurazila církev.
In marrying Philip, I wasn't violating the scriptures or offending the Church.

Evropa pokládá na zem červený koberec pro Kaddáfího a Mugabeho: pro Kaddáfího, aby si zajistila lukrativní kontrakty, pro Mugabeho, aby neurazila ostatní partnery.
Europe rolls out the red carpet for Gaddafi and Mugabe: for Gaddafi in order to secure lucrative contracts, for Mugabe so as not to offend the other partners.

Како се користи "neurazila" у реченици

No… Nevím, jak to říct, abych nikoho neurazila… … řekni to, jak to cítíš.

Rada jedenácta: Pozornost je vždycky milá, ta nikdy neurazila 13.

Důležitější bylo, abych někoho neurazila, abych nebyla divná, abych se zalíbila, abych se přizpůsobila.

Tam mi vítězoslavně snáší kousky, které vůbec nevyhovují mému vkusu a já je zase nenápadně zapomínám mezi věšáky, aby se neurazila.

Jeden nemůže Reznorovi odpustit, že natočil v podstatě přímočarou píseň, která by neurazila ani v mainstreamovém rádiu.

Když mě pozvete, ráda přijedu:-) Kdyby Ti někdo namaloval tvůj portrét, jako historický obraz, neurazila by ses?

Bloodeye: doufám, že jsem se tě neurazila, autí máš hezký.... 0 Presne ako napisal Scratch-pisem,ze to je panicky tuning,nemam financie na to vsetko nadrbat tam za 30000.

Hra mne neurazila:-) , ale ani neusadila do křesla.

Bohuzel nevim jak se na toto tema se sousedkou pobavit ,aniz bych neurazila ,nebo nevypadala jakoze se delam chytrou.

Ale proti gustu žádný dišputát...nebo jak se to píše Takže doufám, že jsem některou z vás teď neurazila...se když tak omlouvám 27.