Примери коришћења
Nevěřila bys
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Nevěřila bys mi.
You will not believe.
Nech to být,nevěřila bys mi.
Try me Forget it, you will not believe me.
Nevěřila bys, co se stalo.
You would not believe what happened.
Kdybys cítila skutečnou lásku, nevěřila bys jim.
If you had felt true love, you wouldn't trust them.
Nevěřila bys, co se mi stalo.
You won't believe whatjust happened.
Emily, kdybys to četla, nevěřila bys jí.
Emily, if you would read them you wouldn't trust her either.
Nevěřila bys mi, co jsem našla.
You won't believe what I found.
Ahoj, volám ti jen tak, nevěřila bys, kde jsem!.
Hey, I was just about to call you,You will never believe where I am!
Nevěřila bys, co se právě stalo.
You will never believe what just happened.
Drahá Alice, nevěřila bys, jak znalá ve francouzštině teď jsem..
Dear Alice, You wouldn't believe how adept my French is these days.
Nevěřila bys, co je v něm.
You would not believe what was in it.
Ahoj. Nevěřila bys, čím vším jsem prošel.
Heh, you will never believe Hey.
Nevěřila bys, jak mě Karl zradil.
You would not believe how Karl betrayed me.
Lois, nevěřila bys, jaký věci venku vidíme.
Lois, you wouldn't believe the things we see out there.
Nevěřila bys, co mi teď řekla.
You will never believe what she just said to me.
Ahoj. Nevěřila bys, čím vším jsem prošel.
You will never believe what I just went through. Hey.
Nevěřila bys, co tam dole vybudovali.
You won't believe what they built down there.
Ahoj. Nevěřila bys, čím vším jsem prošel.
Hey. You will never believe what I just went through.
Nevěřila bys, co říkají lidé ve městě.
You won't believe what people in town are sayin.
Počkej! Nevěřila bys, koho jsem včera potkal na záchodcích!
You won't believe who I ran into at the urinal yesterday. Wait!
Nevěřila bys, co se mi dnes ráno stalo.
You will not believe what happened this morning.
A navíc, nevěřila bys, kolik si dospělé chůvy účtují. To jo.
Plus, you wouldn't believe what some of these adult sitters charge. Yeah.
Nevěřila bys, koho jsem potkal.
You will not believe…- Okay, I will..
Nevěřila bys, kdybych ti to řekl.- Kde?
You wouldn't believe me if I told you. Where is that?
Nevěřila bys, jak krásná je tu krajina.
You won't believe how beautiful nature is.
Nevěřila bys, co dělali v koupelně.
You wouldn't believe what they got up to in their bathroom.
Nevěřila bys, kolik si za to počítaj.
You would not believe how much they charge for that shit.
Nevěřila bys, kolik si tu účtují za palivo.
You wouldn't believe what they charge for fuel out here.
Nevěřila bys, s kým jsem byl venku.
You will not believe who I have been hanging out with.
Nevěřila bys, co na mě vylezlo z palubní desky.
You won't believe what came out of the instrument panel.
Резултате: 189,
Време: 0.109
Како се користи "nevěřila bys" у реченици
Dokud by ses sama nepřesvědčila, nevěřila bys mi.“
„To máš asi pravdu, ale co teď?
Nevěřila bys, ale píchnul jsem obě kola na pravé straně naráz.
Ale kdyby něco, můžeš mi to říct, dokážu udržet tajemství."
"Nah," odvětila Sooyoung a hořce se zasmála. "Nevěřila bys mi.
Nevěřila bys, kolik dobrého jídla se tak dá najít.
Ale kdyby si před tebe stoupl v celé své kráse, jen bys věděla, že je, ale nevěřila bys v něj.
Nevěřila bys, jaký restart štěstí to může znamenat, jakého balvanu je to zbaví!
Nevěřila bys, kolik dětí i ve škole si takhle ulevuje a když je opravíš, umí to vyslovit hezky.
Anděl se usmál: „Nevěřila bys, jak je fascinující pozorovat lidi.
Víš, kdyby si před tebe Bůh stoupnul, jen bys věděla, že je, ale nevěřila bys v něj.
Nevěřila bys, jak si to Ti čápi dokáží zorganizovat a některý srpnový či zářijový den si dají všichni (20-30 ks) sraz na místní louce a domluví si podrobnosti odletu.
Превод од речи до речи
nevěřila
not believenot trustnever believedidn't thinknot have thought
bysглагол
wouldbe
nevěřit
not to trustnot to believeto distrustto disbelieve
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文