Sta znaci na Engleskom NEVEZMU - prevod na Енглеском

• i will not take
• i'm not taking
• i won't take
• i don't take
• marry
• i am not taking
• i'm not going
• i wouldn't take
• not gonna take

Примери коришћења Nevezmu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nevezmu tě domů.
I'm not taking you home.

Už tě nevezmu zpátky.
I will not take you back.

Nevezmu to zpět.
I will not take it back.

Když ji nevezmu, bojím se, že.
If I don't take it, I'm-- I'm afraid that.

Nevezmu jí život.
I will not take her life.

Tu práci v obchodě nevezmu.
Oh um… not gonna take the job at the dealership.

Nevezmu Harveymu práci.
I won't take Harvey's job.

Kousnu tě. Nevezmu tě na snídani ven.
Bite you! I won't take you out for breakfast.

Nevezmu své slovo zpět.
I'm not going back on my word.

Kousnu tě. Nevezmu tě na snídani ven!
I won't take you out for breakfast. Bite you!

Nevezmu tě do kina.
I am not taking you to the movies.

To co jsem řekla, zpátky nevezmu.
Cause I'm not gonna take back what I said to her.

Nevezmu jí ho znovu.
I will not take it from her again.

Teď už ten případ klukům nevezmu.
I'm not taking the case away from those guys now.

Nevezmu vás, jestli budete.
I won't take you if you are.

Já ten případ nevyhraju, protože ho nevezmu.
I won't win his case'cause I'm not taking it.

Nevezmu ho zpátky do Caraolosu.
I will not take him back to Karaolos.

Ale pokud tu dohodu nevezmu, nepřijmu tu dohodu?
But if I don't take the deal, accept the deal…?

Nevezmu dýško za záchranu života.
I'm not taking a tip for saving a guy's life.

Holky ještě sebou do Reykjavíku nevezmu.
I'm not taking the girls with me to Reykjavík just yet.

Už to nevezmu, dokud seš naživu.
I will not take it again so long as you live.

Nebudu ti chybět, protože tu práci nevezmu.
You're not gonna miss me because I'm not taking the job.

Jestli ho nevezmu s sebou, umřu tady.
If I don't take him with me, I die here.

Tedy, díky tobě odešli pryč a věří, že jsem duševně chorý šílenec a rozhodli, že si nikdy… nevezmu… jejich dceru.
Well, because of you, they have gone away believing me to be a certifiable lunatic and determined that I shall never… marry… their daughter.

Nevezmu tě s sebou, protože ty jsi jako Jonáš.
I won't take you with me. You're like Jonah.

Za tenhle kšeft nevezmu vinu na sebe.
I'm not taking the rap for this job. It's every man for himself.

Nevezmu tě do Severní Dakoty. Rozumíš?
I am not taking you to North Dakota. You understand?

Další nabídku nevezmu, ať Redmond říká co chce.
I won't take another offer, no matter what Redmond says.

Nevezmu ti tvůj poslední pytlík s bonbóny. Končím.
I'm out. I won't take your last bag of candy.

Myslíš si, že když ho nevezmu, že budete šťastná rodina?
You think if I don't take him you will be a happy family?

Како се користи "nevezmu" у реченици

Na procházce aportuje jako divá, když s sebou nevezmu balonek, odněkud donese klacek a chce ho hodit.

Loď sice pluje a není v ohrožení ale časem třeba může být a to si nevezmu na svědomí – tak hold „loďostop“.

Svým rodičům napsal z vazby omluvný dopis. „Lituji toho, jenže zpátky už to nevezmu.

Ale k této paní zubařce už děti nevezmu.

Jestli někdy budu mít svoje děti, tak je tam nikdy nevezmu.

ŽENA-IN - Přijďte až zítra, dnes už vás nevezmu Přijďte až zítra, dnes už vás nevezmu I taková slova často slýcháme od svých obvodních lékařů.

Dal jsem vám věčný život a ten vám nikdy nevezmu.

A přísahám že už si nikdy na nákupy či jiné velké chození nevezmu tyhle pitomé škrpály!

Kolikrát nemám chuť vzít si podrpsenku, tak si ji prostě nevezmu.

Já třeba škubánky s něčím nevezmu do pusy, ale škubánky-opečánky miluju!