Sta znaci na Engleskom NEZODPOVĚDNĚ - prevod na Енглеском

• irresponsibly
• irresponsible
• recklessly
• no-account
• irresponsibility

Примери коришћења Nezodpovědně на Чешком и њихови преводи на Енглески

To zní nezodpovědně.
Sounds irresponsible.

Nezodpovědně nás tam nechali.
They got us wildcatting out there.

Je to nezodpovědně.
I think it's irresponsible!

Cítím se naprosto nezodpovědně.
I feel completely irresponsible.

Je to nezodpovědně.
I will hold you responsible!

Chelseo. Chováte se nezodpovědně.
Chelsea, you're acting recklessly.

DSR je nezodpovědně přehnaná.
The DSR is being irresponsible and overreactive.

Zase ses chovala nezodpovědně.
You were behaving recklessly again.

Jel jste nezodpovědně.- Nemám tušení.
You were driving recklessly. I have no idea.

Choval ses sobecky a nezodpovědně.
You were selfish and irresponsible.

Nezodpovědně rozhazovačný a nesmyslně marnotratný.
Recklessly wasteful and pointlessly extravagant.

Mnohem víc nezodpovědně.
Much more irresponsible.

A v hloubi duše chtějí být všechny nezodpovědně.
And deep down, they all want to be irresponsible.

Chováte se nezodpovědně.
You're acting recklessly.

Když na to koukáte takhle, zní to trochu nezodpovědně.
When you put it like that, it does sound a little irresponsible.

Choval jsem se nezodpovědně a omlouvám se.
I have been irresponsible and I'm sorry.

Jednal jsem s tvým životem nezodpovědně.
I was reckless with your life.

Choval jsem se naprosto nezodpovědně, to sis nezasloužila.
I was absolutely irresponsible. You did not deserve that.

Váš šéf zní trošku nezodpovědně.
Your boss sounds a little irresponsible.

Uvědomuješ si, jak nezodpovědně se chováš?
Do you realise how irresponsible you're being?

Jsem jen naštvaná. Chováš se nezodpovědně.
I'm just mad'cause you're acting all irresponsible.

Chovám se naprosto nezodpovědně a nedospěle.
I'm acting totally irresponsible and immature.

Ne, naznačuji, že se chováš nezodpovědně.
No, I'm… I'm trying to tell you you're being irresponsible.

Taky sis všiml, jak jsem nezodpovědně zatočila jednou rukou?
Also note how I only have one hand carelessly on the wheel?

Že jsem se rozhodla hloupě a nezodpovědně.
I made an irresponsible and stupid decision.

Zní to trochu nezodpovědně. Když na to koukáte takhle.
It does sound a little irresponsible. Well, when you put it like that.

To nezní úplně nezodpovědně.
That doesn't necessarily sound irresponsible.

Je to nelogické a nezodpovědně, to jsem mu také na můstku řekl.
It is illogical and reckless, which I attempted to point out to him on the Bridge.

Máte povinnost mluvit nezodpovědně.
You have a responsibility to speak recklessly.

Když svou práci odvádí nezodpovědně, veřejnost má právo se o tom dozvědět.
When they do their jobs recklessly, the public has a right to know.

Како се користи "nezodpovědně" у реченици

Pes utrpí při přepravování poštou šok a je pak duševně málo odolný, a kromě toho chovatel, který tuto formu prodeje praktikuje, jedná nezodpovědně.

Hlásá-li někdo, že je zodpovědný za své činy a přitom totálně nezodpovědně přeposílá neověřené bludy, tak opravdu nevím, co si pod tím pojmem zodpovědnost mám představit.

Jako by toho nebylo málo , nezodpovědně si pořídila dítě s nezodpovědným mužem .

Do úvodního souboje jsme ovšem vstoupily trochu nervózně a nezodpovědně.

Ještě naposledy se nezodpovědně rozeběhnout za posledníma „až“ a křečovitě si je utrhnout?

Co když cestu odjistí špatně, nezodpovědně a nebezpečně?

Takže je potřeba se na to dívat ze všech stran a nemyslím si, že by se kraje chovaly nezodpovědně.

Odmlčel se na čtyři dny a pak znovu normálně fungoval. „Později jsem se dozvěděla, že mu zemřela maminka a poté se začal chovat nezodpovědně,“ sdělila vyšetřovatelům.

Stav naší planety, to jak se lidé běžně chovají ekologicky nezodpovědně a všem to přijde normální.

Množství z nich je nezodpovědně dlouho prázdných a pak v nich bezdůvodně probíhají nákladné rekonstrukce.