Sta znaci na Engleskom NEZODPOVĚDNOST - prevod na Енглеском

• irresponsibility
• irresponsible
• recklessness
• unaccountability

Примери коришћења Nezodpovědnost на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je nezodpovědnost.
That's irresponsible.

Nezodpovědnost? Hloupost?
Stupidity? Recklessness?

To je nezodpovědnost!
That is unjustifiable.

Nezodpovědnost? Hloupost?
Recklessness? Stupidity?

To je naprostá nezodpovědnost.
It's completely irresponsible.

To je nezodpovědnost.- Přestaňte!
This is irresponsible.- Stop!

Přestaňte! To je nezodpovědnost.
This is irresponsible.- Stop.

Ta nezodpovědnost.- Neuvěřitelné!
Oh, unbelievable. The irresponsibility!

Tomu já říkám totální nezodpovědnost!
I call it totally irresponsible!

A je to nezodpovědnost vůči jednotce.
And it's irresponsible to your unit.

To je zaslepenost a nezodpovědnost!
That's being blind and irresponsible!

A nezodpovědnost nebude tolerována!
And insubordination will not be tolerated!

Není vhodná doba na nezodpovědnost.
Now is not the time for recklessness.

A nezodpovědnost nebude tolerována!
Its insubordination will not be tolerated!

To byl trest za tvou nezodpovědnost.
That was the punishment for your recklessness.

To je nezodpovědnost, nechat vlastní business takhle.
He's so irresponsiwble, leaving his business like this.

Jo, je to totální blbost a nezodpovědnost.
Yeah, it's completely stupid and reckless.

Pokud to není nezodpovědnost, tak nevím co teda je.
If that's not irresponsible, I don't know what is.

Myslím, že je to bláznovství a nezodpovědnost.
I think that it's foolish and reckless.

Jestli to není nezodpovědnost, tak nevím, co jiného by to bylo.
If that's not irresponsible, I don't know what is.

Nemyslíte, že je to velká nezodpovědnost, dělat to?
You think that is the height of irresponsibility to do?

To je nezodpovědnost, nechat vlastní business takhle!
He can't just leave his business like this. That's irresponsible!

Před pěti lety byla tvoje nezodpovědnost tak nějak kouzelná.
Five years ago, your irresponsibility was somewhat charming.

Jeho nezodpovědnost by mohla zničit vše, na čem jsme pracovali.
His recklessness could destroy everything we have worked for.

Tedy, naši dva psanci reprezentují nezodpovědnost a anarchii.
Thus, our two outlaws represent irresponsibility and anarchy.

Veličenstvo, při vší úctě, celé tohle tažení je nezodpovědnost.
My Lord, with respect, this entire campaign is irresponsible.

Pochybuji, že by nezodpovědnost rozpoznal u druhých.
It is doubtful whether he would recognize recklessness in others.

Jediné, co tě teď může zničit, je tvoje vlastní nezodpovědnost.
The only thing that can undo you now is your own recklessness.

Woody, tvoje ekologická nezodpovědnost je jedním z důvodů, že je horko.
Woody, your environmental irresponsibility is part of the reason it's so hot.

Ta druhá byla, že budeš držet na uzdě svou tvůrčí nezodpovědnost.
The other was that you curb your talent for creative irresponsibility.

Како се користи "nezodpovědnost" у реченици

Z toho také plyne, že nezodpovědnost v jiných zemích zhoršuje dopady těchto hrozeb u nás.

Je to kolektivismus kontra individualismus, tedy osobní nezodpovědnost vůči osobní zodpovědnosti.

Pokud jsi věděla, že je ženatý, je to i tvá nezodpovědnost.Věci se dějí, jak mají .

Náklady a výdaje na nezodpovědnost v řešení této otázky jsou děsivé.

Je to kolektivismus kontra indivialismuss, tedy osobní nezodpovědnost vůči osobní zodpovědnosti.

Takže, ptát se lidí, kteří o některých problémech nic neví a nerozumí jim, je nezodpovědnost.

Martin před časem v obnoveném Luneticu skončil, kolegům se nelíbila jeho nezodpovědnost.

Ale jednak je strašná mýlka, pokud to někdo srovnává s antikoncepcí, a zadruhé jde podle mě prostě jen o to, jak podporovat nezodpovědnost v sexu- ální oblasti.

Takové jednání a chování mohu považovat za zneužití či za nezodpovědnost vůči všem stranám zúčastněných konzultace.

Absolutní nezodpovědnost k sobě a následně i ke kolektivu ve smyslu prevence.