Sta znaci na Engleskom LEHKOMYSLNOST - prevod na Енглеском

• recklessness
• frivolity
• levity
• carelessness
• reckless

Примери коришћења Lehkomyslnost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jaká lehkomyslnost!
What sloppy!

Lehkomyslnost, vznětlivost.
Recklessness, impulsiveness.

To je lehkomyslnost.
That's frivolity.

Omlouvám se za svou lehkomyslnost.
So I apologize for my carelessness.

Jako? Lehkomyslnost, vznětlivost.
Like? Recklessness, impulsiveness.

Hříšná lehkomyslnost!
Sinful frivolity!

Lehkomyslnost není to stejné, jako statečnost.
Reckless--it's not the same as brave.

Naprostá lehkomyslnost.
Sheer frivolities.

Kde je tvoje ochranná známka na lehkomyslnost?
Where is that trademark gift for levity?

Všechna ta lehkomyslnost a lži.
It's just all this carelessness and lies.

Nemůžu si dovolit vaši štědrost a lehkomyslnost!
I cannot afford your generosity and frivolity!

Omluvte mou lehkomyslnost.
Pardon my levity.

Snad jiné, než je vaše proradnost a vaše lehkomyslnost?
What? Other than your perfidy, your frivolity?

Oh, to byla lehkomyslnost.
Oh, that was careless.

Tady o lehkomyslnost nejde Jde o její pravý opak.
It's not about being reckless! It's just the opposite.

Mohla byste? Lehkomyslnost.
Would you mind? Levity.

Vždycky jsem ti říkala, že je to víc než jen lehkomyslnost.
I have always told you it's more than just frivolity.

Hej, mám hudbu, lehkomyslnost.
Hey, I got the music, the frivolity.

Britto, proč plýtváš svym časem záviděním mi můj dar pro lehkomyslnost.
Britta, why waste your time envying my gift for levity?

Delegáti, teď není na lehkomyslnost čas.
Delegates, this is no time for levity.

Vaše lehkomyslnost, vaše chyby, jsou důvodem, proč, když říkají.
Your recklessness, your mistakes, are the reason why, when they say.

Obdivovala jsem její lehkomyslnost.
I admired the recklessness in her.

Ale teď jeho lehkomyslnost začínám vidět spíš jako druh šílenství.
But I begin to view his brand of recklessness as more akin to madness.

Pochopte, chce se mi žít!"-"To je lehkomyslnost.
Can't you see I want to live? br- 밫hat's frivolity.

Ale teď jeho lehkomyslnost začínám vidět spíš jako druh šílenství.
As more akin to madness. But I begin to view his brand of recklessness.

Snažím se hodit nějaké lehkomyslnost do sporu, pane?
Trying to throw some levity into the proceedings, sir?

Ale řidič nebyl žádný mladý fracek. Mohla to být lehkomyslnost.
Might have been recklessness, but the rider isn't some young punk.

Sleduju co, myslíš lehkomyslnost, nebo láhev?
Watch what, you mean the lightweight or the flask?

Ale řidič nebyl žádný mladý fracek. Mohla to být lehkomyslnost.
But the rider isn't some young punk. Might have been recklessness.

Můžeš cítit divokost a lehkomyslnost srdce… jednoho Mexického umělce… Tady.
You can feel the wild and reckless heart… of a Mexican artist… Here.

Како се користи "lehkomyslnost" у реченици

Nezanedbatelných 16 % přitom přiznává svoji lehkomyslnost, když jsou přesvědčeni, že pověstná kapka alkoholu nemůže ničemu a nikomu uškodit.

Pokud ve snu navštívíte hospodu, dejte pozor na lehkomyslnost.

Taková lehkomyslnost!“ Zach měl dojem, že to Igor přehání, ale jinak uznával, že to vystihnul přesně.

A ta lehkomyslnost, kdy se říká, tak on nebo ona si vezme poradce, a ti jí budou radit.

Použití kozlíku lékařského Vyšší dávky mohou způsobit bolesti hlavy, lehkomyslnost, halucinace, křeče, nervozitu!!!

Nebo se Eleně vymstila její odtažitá lehkomyslnost?

Pozor na: rozhazování peněz, lehkomyslnost, umíněnost „Šlechetný se nežene do řečí, ale do práce!“ ŘÍJEN – 10 pentaklů Stabilita a finanční růst bude pokračovat i nadále.

Uherské Hradiště - Zaslouží si vážanští fotbalisté, aby byla potrestána jejich lehkomyslnost tak vysokým peněžitým trestem?

Je to má volba, má svoboda, a dokonce třeba i lehkomyslnost, s níž tak činím.

Ale ti, kdo vedli pohlavní život, jednali povětšinou značně nebezpečně – a na tom nic nemění skutečnost, že důvodem byla nikoli lehkomyslnost, nýbrž nevědomost.