Sta znaci na Engleskom NIC SPOLEČNÉHO SE MNOU - prevod na Енглеском

• nothing to do with me

Примери коришћења Nic společného se mnou на Чешком и њихови преводи на Енглески

To nemá nic společného se mnou.
It's nothing to do with me.

Snažila jsem si namluvit, že to nemá nic společného se mnou.
I tried to convince myself it had nothing to do with me.

Tohle nemá nic společného se mnou.
An1}THIS HAS NOTHING TO DO WITH ME.

Slečno Yuk Lin, co se stalo v Tien Yi Tong… nemá nic společného se mnou.
Miss Yuk Lin, what happened at Tien Yi Tong… has nothing to do with me.

Nemá to nic společného se mnou, že ne?
That doesn't have anything to do with me, right?

Ubezpečuji vás! Toto nemá nic společného se mnou.
This had nothing to do with me, I assure you.

To nemá nic společného se mnou nebo s vraždou Garcii.
It has nothing to do with me or Garcia's murder.

Ale pravdou je, že to nemá nic společného se mnou.
But the truth is, it had nothing to do with me.

Ale to nemá nic společného se mnou nebo s tímhle kostelem.
But they have nothing to do with me or this church.

Snažila jsem si namluvit, že to nemá nic společného se mnou.
I couldn't pretend anymore. I tried to convince myself it had nothing to do with me.

Tohle nemá ani nic společného se mnou a Amy.
This doesn't even have anything to do with me and Amy.

Nemám s ní nic společného a ona nemá nic společného se mnou.
I don't have anything to do with her, and she doesn't have anything to do with me.

Hele! Tohle nemá nic společného se mnou, jasný?
Look, it's got nothing to do with me, all right?

Nemá nic společného se mnou ani s mým případem. Tento konflikt mezi vámi a Boschem.
And this bad blood between you and Bosch has got nothing to do with me or my case.

Mám manžela. A nic z tohohle nemá nic společného se mnou, nebo s tím, co chci.
And none of this has got anything to do with me and what I want. I have a husband.

Nemá to nic společného se mnou ani s lidmi, pro které pracuji.
This has nothing to do with me or the people I work for.

Mám manžela. A nic z tohohle nemá nic společného se mnou, nebo s tím, co chci.
I have a husband. And none of this has got anything to do with me and what I want.

Nemá nic společného se mnou ani s mým případem. Tento konflikt mezi vámi a Boschem.
Has got nothing to do with me or my case. And this bad blood between you and Bosch.

Ať už potom dělají moje cíle cokoliv, nemá to nic společného se mnou.
I was just on my appointed rounds. What my targets do after that, that's nothing to do with me.

Felix!! To nemá nic společného se mnou, přísahám!
Felix! This has got nothing to do with me, I swear!

Podstatné je, že já nemám vůbec nic společného s lidma tam venku. A oni nemají nic společného se mnou.
Bottom line is i have nothing in common with the people out there, and they have nothing in common with me.

Tohle nemá nic společného se mnou, jasný? Hele!
What are you gonna do? Look, it's got nothing to do with me, all right?

Takže, pokud uvidíte nějaké zprávy o herci jménem Robert Reed Mike Brady. a teď prchá, tak to nemá nic společného se mnou, ze tří měst, který byl obviněn z nejrůznějších nesmyslů protože, opět.
From three towns over who was accused of all sorts of nonsense and left in a hurry, it's got nothing to do with me, Mike Brady. because, again, I'm… So, if you see any news reports about an actor named Robert Reed.

Myslím, že tohle nemá nic společného se mnou, to je tvůj problém s Rebekou, se kterým nemůžu nic dělat.
I think this has nothing to do with me, this is your problem with Rebecca, which I can't do anything about.

Takže, pokud uvidíte nějaké zprávy o herci jménem Robert Reed Mike Brady. a teď prchá, tak to nemá nic společného se mnou, ze tří měst, který byl obviněn z nejrůznějších nesmyslů protože, opět.
And left in a hurry, it's got nothing to do with me, Mike Brady. from three towns over who was accused of all sorts of nonsense because, again, I'm… So, if you see any news reports about an actor named Robert Reed.

Co se stalo mojí dceři nemá nic společného se mnou a její prací v salónu, ale za to s tím, že nedostala řádnou anglickou porodní sestru!
What happened to my daughter was nothing to do with me working her in the salon, but everything to do with her not having a proper English midwife!

Takže, pokud uvidíte nějaké zprávy o herci jménem Robert Reed Mike Brady. a teď prchá, tak to nemá nic společného se mnou, ze tří měst, který byl obviněn z nejrůznějších nesmyslů protože, opět, jsem.
Mike Brady. and left in a hurry, it's got nothing to do with me, So, if you see any news reports about an actor named Robert Reed from three towns over who was accused of all sorts of nonsense because, again, I'm.

Herbert. a teď prchá, tak to nemá nic společného se mnou, protože, opět, jsem… Takže pokud uvidíte zprávy o Royovi Mitchellovi ze tří měst, který byl obviněn z nejrůznějších nesmyslů.
And left in a hurry, it's got nothing to do with me, Herbert. from three towns over who was accused of all sorts of nonsense So, if you see news reports about a Roy Mitchell because, again, I'm.

Takže, pokud uvidíte nějaké zprávy o herci jménem Robert Reed Mike Brady. a teď prchá, tak to nemá nic společného se mnou, ze tří měst, který byl obviněn z nejrůznějších nesmyslů protože, opět, jsem.
From three towns over who was accused of all sorts of nonsense So, if you see any news reports about an actor named Robert Reed and left in a hurry, it's got nothing to do with me, because, again, I'm… Mike Brady.

Herbert. a teď prchá, tak to nemá nic společného se mnou, protože, opět, jsem… Takže pokud uvidíte zprávy o Royovi Mitchellovi ze tří měst, který byl obviněn z nejrůznějších nesmyslů.
Herbert. from three towns over who was accused of all sorts of nonsense and left in a hurry, it's got nothing to do with me, because, again, I'm… So, if you see news reports about a Roy Mitchell.

Како се користи "nic společného se mnou" у реченици

Nemáte nic společného se mnou ani s mojí prací.

Nemá to však nic společného se mnou, nejsem pod žádným tlakem vyplývajícího z mého příjmení.

Logicky vím, že to nemá nic společného se mnou.

Vydal prohlášení, které je svou ostrostí pozoruhodné: „Steve Bannon nemá nic společného se mnou a mým prezidentstvím.

Když jsem kontaktoval Dr.AKPABIO vrhl kouzlo lásky pro mě a můj bývalý, který řekl, že nemá nic společného se mnou mi zavolal znovu a začal mě prosit.

Jsem jedním z nejšťastnějších lidí, kteří kdy žili, a nemá to nic společného se mnou, ale s lidmi, kteří mě milují.

A že tím, co řekl, jen vyjádřil svoji nespokojenost a zlobu. Že to ve skutečnosti nemělo nic společného se mnou.

Ale pak se setkala s mým otcem a nechtěla mít nic společného se mnou a ani s mojí rodinou.

Pak šel na chvástat a blouznit o další věci, které neměly nic společného se mnou.“ „Moje první reakce byla pocitu viny pro něj zklamáním.

Také to nemá nic společného se mnou, když jsem sledoval filmy Ryana Goslinga a chtěl jsem svého krásného gentlemana.