Sta znaci na Engleskom NIKDO NEBUDE ZNÁT - prevod na Енглеском

• no one will know
• nobody would ever know

Примери коришћења Nikdo nebude znát на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nikdo nebude znát jeho jméno.
No one knows his real name.

Kde mě nikdo nebude znát.
I will go where no one knows me.

Nikdo nebude znát rozdíl.
No one will know the difference.

Kde nás nikdo nebude znát.
Some place where no one will know us.

Nikdo nebude znát mé tajemství.
No one will know my secret.

Za dva týdny ji nikdo nebude znát.
In two weeks, no one will know her.-including you.

Nikdo nebude znát vaši totožnost.
No one will know your identity.

Utečeme daleko, kde nás nikdo nebude znát.
We will go far away, where no one knows us.

A vy? Nikdo nebude znát vaše jméno.
And you? No one will know your name.

Robert mi řekl, že nás tam nikdo nebude znát.
Robert assured me, no one I knew would see us.

A vy? Nikdo nebude znát vaše jméno?
No one will know your name. And you?

Musíme někam, kde nás nikdo nebude znát. Leno.
Leyna, we need to go somewhere where nobody would ever know us.

Nikdo nebude znát jeho účel, když to uděláte.
No one will know its real purpose if you can get it done.

Ujišťuji vás, že nikdo nebude znát mou pravou identitu.
I assure you no one will know my real identity.

A do té doby budeme bydlet v hotelech, kde nás nikdo nebude znát?
And until then… we stay in hotels where no one knows us?

Nikdo nebude znát tvé skutečné jméno, ani v Kontinentálním táboře.
No one will know your true name, not even inside the Continental camp.

Musíme někam, kde nás nikdo nebude znát. Leno.
We need to go somewhere where nobody would ever know us. Leyna.

A do té doby budeme bydlet v hotelech, kde nás nikdo nebude znát?
We stay in hotels where no one knows us? And until then?

Musíme někam, kde nás nikdo nebude znát. Leno.
Nobody would ever know us. Leyna, we need to go somewhere where.

Pojďme si vytvořit hnízdečko lásky v nějaké malé alpské vesničce, kde nikdo nebude znát naše jména.
Let's make a love nest in some little alpine village where nobody knows our name.

Hrát v největším filmu desetiletí… a nikdo nebude znát jeho tvář, k čemu to je?.
To star in the biggest film of the decade and nobody will ever know his face, what use is that?

Nikdo je tam neznal.
No one knows them there.

Pokud by nezavraždil Joea, nikdo by neznal ani jeho jméno.
If he hadn't murdered Joe, nobody would ever have known his name.

Nikdo je tam neznal.
Nobody knew them there.

Nikdo byste neznal mě.
None of you would know me.

Toku, jestli půjdeš do Ameriky, tak tam nikoho nebudeš znát.
Toku, if you go to America, you won't know anyone.

Byla jsem nervózní z toho, že tam nikoho nebudu znát.
I was nervous about going to a party where I didn't know anyone.

Říkala si, že tam nikoho nebudu znát.
You said I wouldn't run into anyone I knew there.

Max, budeš tam mít tolik kamarádů, a já tam nikoho nebudu znát.
Max, you're gonna have so many friends there, and I'm not gonna know anyone.

Nikoho jsem neznala a nikdo neznal mě, až na Joea.
I didn't know anybody, and nobody knew me except Joe.

Како се користи "nikdo nebude znát" у реченици

Pokud tě nikdo nebude znát, tvá moudra budou k ničemu!“ reagoval na stejný dotaz zcela opačně jeden muž.

Nikdo nebude znát pána nosící jméno Hiram Maxim.

Ve své žádosti uvedla, že je nutné tyto informace opravit hned, jelikož třeba za 50 let již nikdo nebude znát pravdu. 9.

Nebudete úspěšná, když nikdo nebude znát vaši myšlenku, a když lidé nebudou tu myšlenku šířit.

Díky této neviditelné podpatěnce budete ihned vyšší až o 4 cm a nikdo nebude znát Vaše malé tajemství!

Mysleli jsme, že nás tam asi nikdo nebude znát, ale když jsme hráli, byl plac zaplněný, lidé tančili a skvěle se bavili.

O Drahošovi se nebavme,za pět dní jej nikdo nebude znát!

Každý si toho všimne, ale nikdo nebude znát vaše tajemství.

Každý bude vědět, kde je Breisgau, ale nikdo nebude znát jméno nějaké tamní vesničky.

Slibovat si od toho, že mladistvý vrah se napraví, když nikdo nebude znát jeho jméno, je dle mne absurdní, ale třeba se to jednou stane.