Sta znaci na Engleskom NIKDO SE TO NESMÍ - prevod na Енглеском

• no one can
• no one must
• no-one can
• we can't let anybody

Примери коришћења Nikdo se to nesmí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nikdo se to nesmí dovědět.
Nobody can know.

Jestli jsi ji doopravdy miloval… Nikdo se to nesmí dozvědět.
If you truly loved her… No one can know.

Nikdo se to nesmí dozvědět.
No-one can know.

Nikdo to neví a nikdo se to nesmí dozvědět.
Nobody knows and nobody should know.

Nikdo se to nesmí dozvědět.
Nobody can know.

Jestli se to děje znovu, nikdo se to nesmí dozvědět.
If it's happening again, no one can know.

Nikdo se to nesmí dozvědět.
No-one can find out.

Musím odpovědět.- Ne, nikdo se to nesmí vědět.
No, no, no, no one else can know he's here. But I gotta… I gotta respond.

Nikdo se to nesmí dozvědět.
No one can know that.

Musím odpovědět.- Ne, nikdo se to nesmí vědět.
But I gotta… I gotta respond. No, no, no, no one else can know he's here.

Nikdo se to nesmí dozvědět.
No one can ever know.

Ať se mezi námi stane cokoliv, nikdo se to nesmí dozvědět, dobře?
Whatever happens between us, no one could ever know, okay?

Nikdo se to nesmí dozvědět.
No one else can know.

Prý je naše láska špatná. Nikdo se to nesmí dozvědět, nepochopili by to..
They will say our love is wrong, but we can't let anybody know, they will never understand.

Nikdo se to nesmí dozvědět.
No one else could know.

Nikdy o tom nikomu neřeknete, váš milenec, vaše rodina, nikdo se to nesmí nikdy dozvědět.
You will never say a word about this to anyone your lover your family, noone can never know.

Nikdo se to nesmí dozvědět.
We can't let anybody know.

Ale před pár dny se objevila s obálkou, bylo v ní 1000 dolarů, a říkala, že potřebuje helikoptéru jen na 20 minut, a nikdo se to nesmí nedovědět.
But a few days ago, she showed up with an envelope stuffed with 1,000 bucks, said she needed the chopper only for 20 minutes, and nobody could know.

Nikdo se to nesmí dozvědět.
Nobody can know about this.

Rebecco, nikdo se to nesmí dozvědět.
Rebecca, no one can know.

Nikdo se to nesmí dozvědět, Nede.
No one must know, Ned.

Ano pane. Nikdo se to nesmí dozvědět.
No one can know.- Yes, sir.

Nikdo se to nesmí dozvědět.
No one can know.- I understand.

Aure? Jo. Nikdo se to nesmí dozvědět.
Aure? No one can know. Yeah.

Nikdo se to nesmí dozvědět, Farmáři.
No-one can know, Farmboy.

Ne. Nikdo se to nesmí dozvědět.
Especially not Markie. No, no one can ever know.

Nikdo se to nesmí o Tomovi dozvědět.
No one must know about Tom.

A nikdo se to nesmí dozvědět.
And no one else can know that.

A nikdo se to nesmí nikdy dozvědět.
And no one can ever know.

Nikdo se to nesmí dozvědět.- Ano pane.
No one can know.- Yes, sir.

Како се користи "nikdo se to nesmí" у реченици

Nikdo se to nesmí dozvědět a tak to také i zůstane.

Láska je opětována, ale nikdo se to nesmí dozvědět.

Jestli se tak cítíš, tak je něco s tebou opravdu špatně a nikdo se to nesmí dozvědět!

Bylo mu líto, že jim přidělává starosti, ale pamatoval na slova Archanděla Michaela – nikdo se to nesmí dozvědět, dokud nenastane ten pravý čas.

Esmé by se starostmi zbláznila, Carlisle by mě chtěl vyšetřit a Emmett… Bože, nikdo se to nesmí dozvědět!

Pokud jste jsi skutečně miloval -" "Nikdo, nikdo se to nesmí dozvědět…" hlesl Snape. "Chci vaše slovo." 1 Hannah/Christie | 6.

Ve skutečnosti v té místnosti řekl: „Nikdo se to nesmí dovědět“ (5:43).

Až se příště ocitneš na hranici života, tak tady bude buď Helga nebo Rowena a nezapomeň-nikdo se to nesmí dozvědět.

Takže pokud to udělá na romantickém výletě jako v minulosti, nikdo se to nesmí dozvědět,“ řekl nám zdroj.

Samozřejmě, že líčení dokáže každou ženu neuvěřitelně změnit,“ říká fotograf Michal Marel, který se specializuje na portréty, komerční a reklamní fotografie. „Nikdo se to nesmí dozvědět.