Sta znaci na Engleskom NIKDY NEODEJDOU - prevod na Енглеском

• they would never leave
• they will never leave
• never go away

Примери коришћења Nikdy neodejdou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nikdy neodejdou.
Never leaves.

Takže nikdy neodejdou?
So they will never leave?

Nikdy neodejdou!
They're never leaving!

A ti… ti nikdy neodejdou.
Those, they never go away.

Bože! Už jsem myslel, že nikdy neodejdou.
God, I thought they would never go.

Oni nikdy neodejdou.
They never go away.

Bojím se, že nikdy neodejdou.
I fear they will never leave.

Ty nikdy neodejdou.
They will never walk.

Myslel jsem, že nikdy neodejdou.
I thought they would never leave.

Oni nikdy neodejdou.
They would never leave.

Jsem myslela, že nikdy neodejdou.
I thought they would never leave.

Tak nikdy neodejdou. A vím, že i když jsou pryč.
And I know that even when they're gone, they never really go away.

Myslela jsem, že nikdy neodejdou.
I thought they would never leave.

Někteří z nás už se ale smířili s tím, že odtud nikdy neodejdou.
Some of us have come to accept we may never leave it.

Dva tisíce odtud nikdy neodejdou.
Two thousand will never leave this place.

Tak nikdy neodejdou a my je k tomu nijak nedokážeme přinutit.
Then they will never leave, and we won't be able to force them to go.

Už jsem myslel, že nikdy neodejdou.
I thought they would never leave.

Proto nikdy neodejdou, proto pracují za kupóny a žvýkačky.
That's why they never leave and why they're happy to work for coupons and gum.

Už jsem myslela, že nikdy neodejdou.
I thought they would never leave.

Proto nikdy neodejdou, proto pracují za kupóny a žvýkačky.
And why they're happy to work for coupons and gum. That's why they never leave.

Občas si myslím, že nikdy neodejdou.
Sometimes I think they will never leave.

Nikdy neodejdou a máme jen pět minut, než bude ostrov spálen.
They never leave, and we have got about five minutes until the island is incinerated.

Myslel jsem, že nikdy neodejdou.
I thought I never would not leave.

To byl jejich přínos pro naše studio a doufám, že nikdy neodejdou.
They really brought it to our studio. I hope they never leave.

Myslel jsem, že nikdy neodejdou, Tovární Červená.
I thought they would never leave, Factory Red.

Už jsem si myslel, že ti vojáci nikdy neodejdou.
Thought them soldiers would never leave.

Už jsem myslela že nikdy neodejdou, ne?
Ugh, I thought they would never leave, huh?

Když děti dospívají, máš zase jiné starosti, ale nikdy neodejdou.
As your kids get older, it's a different kind of worry. It never ever goes.

Buď se vrátíš ke mě, nebo nikdy neodejdou z Egypta.
You will come to me or they will never leave Egypt.

Dvě dívky vejdou do moučníkového baru a nikdy neodejdou.
Two girls walk into a dessert bar and they never leave.

Како се користи "nikdy neodejdou" у реченици

Vášniví i rekreační houbaři žijící v obci i blízkém okolí toto místo rádi navštěvují, nikdy neodejdou s prázdnou.

Jsou ženy, které ale odejít nechtějí a nikdy neodejdou.

Ti skuteční borci ale nikdy neodejdou z boje, dokud není doválčeno.

Zabírají své vlastní místo v prostoru, nikdy neodejdou.

Na druhou stranu si můžete být jistí, že přesně v tu dobu ve své práci 100% budou a pokud nestihnou vše v daný čas, od nedodělané práce nikdy neodejdou.

Věřili také, že pokud v okolí úlu budou pěstovat meduňky či do úlu uloží její větvičku, včely z okolí se do něj sletí a už nikdy neodejdou.

Paraziti, kteří si sem přišli pro sociální podporu a peníze na množení, ti nikdy neodejdou.

Vzpomínky nikdy neodejdou – ale my bychom to ani neměli chtít.“ (dědeček) Získání podpory pro sebe Je důležité, abyste nezapomínali pečovat o sebe, jak jen je to možné.

Nikdy nedovolím, aby moje dcery chodily do lesa samy, a když se mnou jdou se svými oči, nikdy neodejdou. " Ukončili jsme večeři a zamířili ke stanům.

Podporuje mě hodně, jenže jsou tady věci, které nikdy neodejdou, a to ze strany manželovi rodiny.