I shall never leave the place where Your feet rest.
Víš, že Bjorna nikdy neopustím.
You know I would never leave Bjorn.
Už tě nikdy neopustím, ani na jeden den!
I will never leave you alone anymore. Not a single day!
Slibuju, že já tě nikdy neopustím.
I promise… I will never abandon you.
Tebe nikdy neopustím. I kdybych musel odjet.
I'm never leaving you. You know, even if I have to leave.
Vybaluju. Tenhle byt nikdy neopustím.
I'm never leaving this apartment.
Tak ho nikdy neopustím. Pane Weylande. Když vedu tým.
I don't ever leave my team.- It's the latest. Mr. Weyland, when I lead my team.
Culloden. Jak? Už tě nikdy neopustím.
I will never leave you again. How? Culloden.
Že už tě nikdy neopustím. Slíbil jsem.
I promised you… I would never leave you again.
Slíbil jsem, že tě nikdy neopustím.
I promised I would never leave you.
Zabiju se ale nikdy neopustím Rohita Kanta!
Kanta I will kill myself but I will never leave Rohit!
Slíbil jsem, že tě nikdy neopustím.
I promised I would never leave your side.
Jenže já si nejsem jistá, zda mohu Louisovi slíbit, že ho nikdy neopustím.
But I'm not sure I can promise Louis that I will never leave him.
Výhodou je, že tě nikdy neopustím až zestárneš.
The benefit is that I will never leave you as you get older.
Резултате: 170,
Време: 0.1068
Како се користи "nikdy neopustím" у реченици
Přísahám, že tě nikdy neopustím a budu s tebou sdílet svou magii,
má síla bude tvá.
Prostě mě to zase po tolika letech chytlo:D Já ten blog.cz asi nikdy neopustím a vždycky mě bude bavit.
Odpovědí mu byly jen výhrůžky od jeho zaměstnavatele: „Jen na mě křičel a řekl mi, že pokud si budu ještě jednou stěžovat, už nikdy neopustím tuto zemi.
Obvykle ale takové moje pokusy končily tím, že jsem ze sebe udělala totálního idiota. "Taky tě nikdy neopustím.
Nikdy nezapomenu na výraz v jeho očích, tehdy jsem si řekl, že ho nikdy neopustím.
Se svou životní společnicí, s onou nádhernou mladou ženou, neustále komunikuji a ubezpečuji ji o své lásce i o tom, že už jí nikdy neopustím.
Budu dokola omílat, jak je moje Amiga pro mne nevyčíslitelně cenná a že ji nikdy neopustím.
Slibuji, že Ti zachovám lásku, úctu a věrnost, že Tě nikdy neopustím a že s Tebou ponesu všechno dobré i zlé až do smrti.
Kdyby bylo na mě, byla byste tu dlouho, moc dlouho… Já vás nikdy neopustím…“
Pohled starých očí se stal na chvilku jasnější a pevnější.
Sice mi nyní trošku marodí, ale já ji nikdy neopustím-JE TO MOJE NEJDRAŽŠÍ DÁJENKA.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文