Sta znaci na Engleskom NIKDY NESPATŘÍ - prevod na Енглеском

• never see
• never sees

Примери коришћења Nikdy nespatří на Чешком и њихови преводи на Енглески

To svět nikdy nespatří.
The world can never see.

Ten váš digitální darebák nás nikdy nespatří.
That hi-tech villain of yours will never see us coming.

Tahle kuřata nikdy nespatří denní světlo.
These chickens never see sunlight.

Ten, který má své vlastní strašidlo, ji nikdy nespatří.
One that has its own spectre, never to be beheld.

Toto video nikdy nespatří světlo dne.
This video never sees the light of day.

Prababička říkala, že proto je lidi nikdy nespatří.
My great-grandmother said that's why man never sees them.

Lidi sem přijedou, nikdy nespatří slunce.
People come up here, never see the sun.

Nikdy nespatří denní světlo, pokud ty papíry podepíšete.
They will never see the light of day, if you sign these papers.

Vasilij Zajcev již nikdy nespatří své nejbližší.
Vassili Zaitsev will never see his loved ones again.

Nikdy nespatří sluneční svit. A ty, které žijí na jeho dně.
And those that live right at the bottom never see the sunlight.

Malý Válečník nikdy nespatří slzy, Apači nepláčou.
Small Warrior never to see tears, Apache does not weep.

Nikdy nespatří sluneční svit. A ty, které žijí na jeho dně.
Never see the sunlight. And those that live right at the bottom.

Takže jsem se ujistil, že záznam pitvy nikdy nespatří denní světlo.
So I made sure that autopsy never saw the light of day.

Malý Válečník nikdy nespatří slzy, Apači nepláčou.- Ano, Vittorio.
Small Warrior never to see tears, Apache does not weep.- Yes, Vittorio.

Dokud budu naživu, tak ten chlapec denní světlo nikdy nespatří.
As long as I'm alive, that boy will never see the light of day.

Už jeho hudba nikdy nespatří světlo tohoto světa. Vím, že se o něm velmi nemluvilo, a vím i o jeho neúspěších, ale počínaje tímto dnem.
His music is never gonna see the light of day again. I know he's not a household name, and I know where he falls, but after tonight.

Je to pravda, že doktor Palomero nikdy nespatří jednoho pacienta?
Is it true that Dr. Palomero never sees the same patient twice?

Máte rybu, která nikdy nespatří světlo, máte druhy hmyzu, je tady předpoklad celkového potenciálu podmínek k přežití Bigfoot.
You have fish that never see light, you have insect species, there's the possibility of a complete potential infrastructure for Bigfoot to survive on.

Nekonečná hlídka pod noční oblohou, která nikdy nespatří svítání.
It will be an endless vigil under a night sky which will never see a dawn.

Pak uvidíte jídla, která… jsou strašná a nikdy nespatří denní světlo ale také jídla, která se stanou tahouny celého menu.
And you will see dishes that are… disastrous and will never see the light of day, and you will also see dishes that will become a signature on the menu.

Když tě nechají být, balíček a informace uvnitř nikdy nespatří denní světlo.
If they left you alone, that package and the information inside would never see the light of day.

Jejich hlasy lapené uvnitř jako nenarozené děti, Ale možná se ti pak rozbřeskne a uvidíš, jak se moje hlava a hrudník pro tebe hroutí do sebe, které se bojí, že nikdy nespatří rozbřesk.
You would see how much my chest and head implode for you, their voices But maybe with the daylights gone, fearing they will never see trapped inside like unborn children.

Jak moc se má hruď a hlava uvnitř, jako nenarozené dítě obávající se, že nikdy nespatří světlo denní. pro tebe hroutí, jejich hlas je uvězněn.
You would see how much fearing they will never see implode for you, their voices the light of day. trapped inside like unborn children my chest and head.

Pozdržte své schválení až do poloviny příštího měsíce a tohle nikdy nespatří denní světlo.
Postpone your confirmation until the middle of next month, and these will never see the light of day.

Ale místo toho, aby jim dal uhlí, probudí je a ti nejzlobivější nikdy nespatří světlo dalšího dne.
But instead of giving them coal, he wakes them up, and the naughtiest of children never see Christmas Day.

Teď se musím ujistit, že kniha ze které je kapitola nikdy nespatří světlo dne.
So now I just have to make sure that the book that chapter comes from never sees the light of day.

Pokud zde jejich lov na 3 tušitele skončí, to co je na tomto disku nikdy nespatří denní světlo.
If their hunt for the Precogs ends here, what's on this disk will never see the light of day.

Bez temné noci bychom nikdy nespatřili jasné hvězdy.
Without the dark night, we would never see the bright stars.

Chudinka nikdy nespatřila denní světlo. A teď je v šoubyznysu.
Poor thing never saw the light of day.

Bez svých vědců, svět nikdy nespatřil zázraky, které by objevili nebo vytvořili.
Without its scientists, the world never sees the wonders they would have invented or discovered.

Како се користи "nikdy nespatří" у реченици

Je mi líto těch slov, která nikdy nespatří světlo světa, protože jsem je zapomněla dřív, než mohla vzniknout.

Dobrých několik měsíců trvalo, než překonala fakt, že svého otce již nikdy neuvidí na prahu a matku už nikdy nespatří pobíhat mezi troubou a pultem.

Malou sochu však nikdy nespatří. Život člověka bývá podobný těmto dvěma sochám a uvedený příklad přesně metaforuje život každého jedince.

Na dohled od Varadera jednoduše leží bezpočet zajímavostí, které většina turistů s pásky na rukou označujícími příslušnost k 5* hotelu nikdy nespatří.

V tom případě bych ti pošeptal tohle slovo: Tma, v níž duše nikdy nespatří světlo druhého člověka, když duše zakrní a člověk se nakonec pokusí o sebezáchranu.

Jí přemohly výčitky, pouze kvůli ní zemřel, kvůli ní již nikdy nespatří východ slunce, jen kvůli ní.

Už nikdy neuvidí jeho kamenný úsměv, už ho nikdy nespatří.

Proto některé nálezy i z tohoto důvodu nikdy nespatří světlo světa a pro veřejnost zůstanou i nadále dobře skryté.

Důvodem jsou testování v tunelech za ideálních podmínek, tudíž auto nikdy nespatří realitu a ejhle rázem je tu spotřeba o něco nižší než doopravdy je.

Snažím se trochu více pochopit zákonitosti našeho světa a doufám, že jednou budu lépe vidět a rozumět i tomu, co většina lidí nikdy nespatří.