Sta znaci na Engleskom NIKOMU NEŘÍKEJ - prevod na Енглеском

• don't tell anyone
• do not tell anyone

Примери коришћења Nikomu neříkej на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nikomu neříkej.
Tell no-one.

Kup si nový a nikomu neříkej, kam jedeš.
Buy new tickets and don't tell anyone where you're going.

Nikomu neříkej, že jsme tu.
Tell no one we're here.

Díky. Díky. A prosím, zatím o tom nikomu neříkej, ano?
Thank you. Please, um, don't tell anyone about this yet, okay?

Nikomu neříkej, že jsi Bůh.
You can't tell anybody you're God.

Ale nikdo to neví, tak to prosím nikomu neříkej.
But nobody knows so I would appreciate if you didn't tell anyone.

Nikomu neříkej, že ti volám.
Never tell anyone… that I call you.

Ale prosím tě, nikomu neříkej, že jsi viděla mou sestru.
But please do not tell anyone you saw my sister. Drifting into trouble.

Nikomu neříkej, žes mě tu viděla.
Do not tell anyone you saw me here.

Youssefe, nikomu neříkej, že tu jsme.
Youssef, tell no-one we're here.

Nikomu neříkej, kam jdeš.
Do not tell anyone what you're doing..

Nebo tohle. Nikomu neříkej, že tohle plánuji.
Or this. Don't tell anyone, I plan to off myself.

Nikomu neříkej, kam jdeš. -Mám to.
Got it. Do not tell anyone what you're doing..

Poslouchej. Nikomu neříkej, co ti teď řeknu.
Listen. Don't tell anyone what I'm telling you now.

Nikomu neříkej, kam jedeš, ani živé duši.
Don't tell anybody where you're going, not a soul.

Poslouchej. Nikomu neříkej, co ti teď povím.
Don't tell anyone what I'm telling you now. Listen.

Nikomu neříkej, že jsem ti to řekl, ok?
You tell no one that I told you this, okay?

Prozatím nikomu neříkej že se maminka vrátila.
For now, let's not tell anybody that Mommy came back.

Nikomu neříkej, co ti teď řeknu. Poslouchej.
Listen. Don't tell anyone what I'm telling you now.

Počkáme. Nikomu neříkej, že jsme šli do války kvůli ženě.
Don't tell anyone we went to war over a woman. We wait.

Nikomu neříkej, co ti teď řeknu. Poslouchej.
Don't tell anyone what I'm telling you now. Listen.

Díky. Nikomu neříkej, že jsem to jedla, protože jsem na dietě.
Don't tell anyone I am eating this'cause I'm on a diet. Thanks.

Nikomu neříkej, že víš to samé, co Will.
You don't tell anyone you know what Will knows.

Nic. A nikomu neříkej, že odjíždíte, ani dceři.
Not even your daughter, you understand? And don't tell anyone you're going away.

Nikomu neříkej, že jsem ti pomohla. Kdybych byla žena.
If I was a woman… Don't tell anyone I helped you.

A nikomu neříkej, že tohle tu spaluje kalorie.
Don't tell anybody the help's in here burning calories.

Nikomu neříkej, že jsem ti pomohla. Kdybych byla žena.
Don't tell anyone I helped you. If I was a woman.

Ale nikomu neříkej, že jsem tě nevydal za odměnu.
I didn't hand you in for the reward. But don't tell anyone.

Jen nikomu neříkej, že jsem ti nalila víno. Jsi těhotná?
Just don't tell anyone I gave you wine. I'm not pregnant?

Nikomu neříkej, žes mě poznal a odměna tě nemine.
Tell no one you recognize me, and you will not lack your proper reward.

Како се користи "nikomu neříkej" у реченици

King (11.8.) 38) Hlavně to nikomu neříkej-Miroslava Varáčková (13.8.) 39) Zátopek:...když nemůžeš, tak přidej!-Jan Novák (16.8.) 40) Divoké kočky-Erin Hunter (16.8.) 41) Warren XIII.

Ráda bych vyhrála Hlavně to nikomu neříkej.

Podle tamních médií jde o církevní reakci na sledovaný dokumentární film s názvem Jen to nikomu neříkej. 6.

A o svých fantastických a tajemných snech nikdy nikomu neříkej.

Je na to brzo" řekla s úsměvem "Jo a Naruto.." promluvila vážně "Ještě to nikomu neříkej. Řeknu to jen Tsunade.

A hlavně nic nikomu neříkej, ani Rafanovi - on je Ochránce a musel by to napsat do hlášení.

Ostatním jsem napsal, hlavně to nikomu neříkej.

Třeba se praštil do hlavy, když jsem se nedíval… Přesto jsem ale došel ke dveřím. "Teď ti něco ukážu, ale hlavně to nikomu neříkej.

Hlavně to nikomu neříkej pouze tehdy, pokud vás láká mix klišé love story a šikany, přesto si nejdřív raději přečtěte ukázku.

Tak to nikomu neříkej a hlavně už to nikdy nedělej!