Sta znaci na Engleskom NOČNÍ MŮRU - prevod na Енглеском

• nightmare
• night terror
• nightmares

Примери коришћења Noční můru на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám noční můru?
Ni-- Is this a nightmare?

Celou noc jsem měl noční můru.
Ach night I have had nightmares.

Jakou noční můru?
What kind of nightmares?

A každou noc mám noční můru.
And every night, I have nightmares.

Mám noční můru?
Night… Is this a nightmare?

Prosím, řekni, že mám noční můru.
Please tell me I'm having a night terror.

Měl jsi noční můru.
Do you have nightmares?

Na Noční můru před Vánoci?
About The Nightmare Before Christmas?

Máš noční můru.
You're having a night terror.

Francis se převaloval, měl noční můru.
Francis tossed and turned, having nightmares.

Máš noční můru, doktore.
You're having nightmares, Doc.

Claudia měla noční můru.
Claudia had nightmares.

Ten tudle noční můru tušil. Můj táta?
He saw the nightmare coming. My old man?

Zase jsi měla noční můru?
Having nightmares again?

Pustíš noční můru do našeho světa?
You would release the nightmare into our world?

Při vědomí, a proto neměl noční můru Chceš kávu?
Conscious, and therefore not a night terror. You want some of this?

Takovou noční můru chcete rozpoutat?
Is that the kind of nightmare you want to unleash?

Změním vaši noční můru v sen.
I will turn this nightmare of yours into a dream.

Měl jsem noční můru… o tom, že přijdu o vlasy.
I had a night terror… about losing my hair.

Máme teď všichni noční můru, profesore?
Are we all having nightmares now, Professor?

Měl jsem noční můru, že se bavím s pitomcem. Omlouvám se.
I had this nightmare I was talking to an idiot. Oh, I'm sorry.

A potom začal opakovat jméno toho chlapce, který zemřel. Gage měl noční můru, alespoň myslím.
And he just started saying that boy's name who died. Gage was having a nightmare, or I thought it was a nightmare..

Ale máš noční můru. Jsi vzhůru.
But you're having nightmares. You're wide-awake.

Řekl bych, noční můru… Jsou to asi dva dny, kdy jsem měl takový fantastický sen.
Nightmares, I would say… For two nights ago I have had fantastic dreams.

Pojďme ukončit tu noční můru… jednou provždy.
Once and for all. Let's end this nightmare.

Zastavit noční můru, ve které jsme posledních deset let žili.
To stop the nightmare that we have been living for the past 10 years.

Najednou. a tu nejstrašnější noční můru ten nejkrásnější sen… jako bych měla Ale je to, jako.
It's like I'm having the most beautiful dream and the most terrible nightmare all at once. But it's like.

Gage měl noční můru, aspoň mi to tak připadalo, a začal říkat jméno toho chlapce, co umřel.
And he just started saying that boy's name who died. Gage was having a nightmare, or I thought it was a nightmare..

Jak můžu mít noční můru, když nemám žádný vzpomínky?
How can you have a nightmare if you have no memories?

Když budu mít noční můru, proklouznu k tobě jako dřív.
I will slip in like I used to, if I have nightmares.

Како се користи "noční můru" у реченици

Vzrušující výprava se ale promění v noční můru, když se všichni ocitnou v tajemné rokli.

Nespala ale dlouho, měla noční můru.

Pojištění, víza, spoje, domluva s místními… Je toho zkrátka hrozně moc a pobyt se zvláště ve vzdálené zemi může brzy zvrhnout v noční můru.

Bez ohledu na to, jestli celý incident proběhl podle předpisů nebo ne, proměnil se pro společnost United Airlines v marketingovou noční můru.

Konstáblův život na vysoké noze se tak rázem proměňuje v třeskutě noční můru.

Dávný sen se může snadno proměnit v noční můru Zapomínáte dětem dávat kapesné?

Pro matky, jejichž dětem byl diagnostikován autismus, se ale tento životní úkol proměnil v noční můru.

Nejdůležitější věc znát následující údaje, aby se předešlo zbytečným obavám může proměnit v noční můru a vyšetření pro pacienta a pro lékaře.

Odkup směnky se záhy změnil v noční můru, když jsem pochopil koho proti sobě mám.

Přestože jde ještě stále o krásný věk, dnešní jubileum pro Kaisera už pár týdnů představuje děsivou noční můru.