Sta znaci na Engleskom NOČNÍ MŮRY - prevod na Енглеском

• nightmare
• nightmares
• night terrors

Примери коришћења Noční můry на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen noční můry.
It's nightmares.

Jako probuzení z noční můry.
Like waking someone from a night terror.

Mám noční můry.
I have been havingnightmares.

Noční můry, Johne.
They're night terrors, John.

Jaké noční můry?
What kind of nightmares?

A noční můry nikdy nekončí.
And the nightmare never ends.

Logika noční můry.
The logic of a nightmare.

Noční můry s přímou linkou do Bílého domu.
The night terrors with a hotline to the White House.

Zase ty noční můry?
You having nightmares again?

A jen abys věděl, tři bratranci mají noční můry.
And just so you know, three of my cousins have night terrors.

Měli noční můry.
I'm not they have been having nightmares.

Snad se nebudeš bát, až budu mít strach a noční můry.
Hope you don't get scared when I scream and have night terrors.

Pokud má noční můry, chci je vidět.
If he's having night terrors, I want to see them.

Noční můry u vojáků už jsem zažila, ale něco takového ještě nikdy.
I have seen soldiers with night terrors before but nothing as bad as this.

Autobiografie noční můry.
Autobiography of a Nightmare.

Pořád mám noční můry o Joyině poslední chvilce.
I keep on having these nightmares about Joy's last moments.

Musíte se snažit přežít, zatímco hledáte šest klíče, které vás vyvedou z této noční můry.
You have to try to survive while you search for the six keys that will lead you out of this nightmare.

Nebo vás trápí noční můry? Spíte dobře?
Have you been sleeping? Or are you plagued by nightmares?

Že má noční můry o tom, že se vrátím a zastřelím ji.
She kept having these nightmares that I would come back and shoot her.

Nebo vás trápí noční můry? Spíte dobře?
Or are you plagued by nightmares? Have you been sleeping?

Noční můry u vojáků už jsem zažila, ale něco takového ještě nikdy.
But nothing as bad as this. I have seen soldiers with night terrors before.

A když máš noční můry, tak nekřičíš jako Hulk.
And you don't scream like the Hulk when you have night terrors.

Apokalypsa přišel do tohoto města a členové Iron Maiden přišli zachránit lidi z této noční můry.
The apocalypse has come to this city and members of Iron Maiden have come to save the people from this nightmare.

Žádné noční můry, žádné náměsičné potulovaní se.
No, uh… No night terrors, no"Dawn of the Dead" sleepwalking.

Mám o těch dětech noční můry. Ve škole existuje.
Inside the school, there's… I have nightmares about this kid.

A Gage měl noční můry a opakoval jméno toho mrtvého kluka.
Gage was having these nightmares and he was saying the name of that boy that died.

Léta mě pronásledovaly noční můry, ale nikdy nic takovéhohle.
Had nightmares for years but never nothin' like this.

A Gage měl noční můry a říkal jméno toho chlapce, co umřel.
And he was saying the name of that boy that died. Gage was having these nightmares.

Léčil náměsíčnost, noční můry, všechny vážné poruchy spánku.
It's cured sleepwalking, night terrors, all major non-REM sleep disorders.

Budou se mi zdát noční můry o růžových prdelkách po zbytek mého života.
I'm gonna have nightmares about pink asses for the rest of my life.

Како се користи "noční můry" у реченици

To bylo její prokletí, myslela si, vždycky a všude si ji její noční můry najdou.

Noční můry Rudého pokoje jsou svým způsobem nebojácným morálním soupisem každého Crainova sourozence.

Mívá noční můry a musí bojovat s vnitřním zmatkem, zatímco ho Wraithové využívají k získání přístupu k Atlantidě.

Je zábavný jako film o loupeži, děsivý jako ty nejhorší sci-fi noční můry,“ myslí si Peter Bradshaw z deníku Guardian. „Sam Mendes natočil opravdu mocný film.

Teď se ale cítila probuzená a vzkříšená, jako kdyby procitla z tíživé noční můry.

Její noční můry plné obav a nejistoty se zřejmě ještě zhoršily po rozvodu Sarah s Noelem a po jeho odstěhování na opačnou stranu Spojených států, do Savannah.

Kobovy noční můry Koba se probral značně nakrknut.

Proč je v červené místnosti donutili mít noční můry?

Mimo to měla po přepadení dva týdny těžké noční můry a trpí od té doby úzkostí, kdykoliv za ní někdo jde.

Míváš noční můry,“ připomněla Gracii jemně. „A někdy jsi náměsíčná.“ „Tohle bylo jiné.“ „To říkáš vždycky.