Sta znaci na Engleskom NOVÉ SAKO - prevod na Енглеском

• new jacket
• new blazer
• new coat

Примери коришћења Nové sako на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nové sako?
New blazer?

Mám nové sako.
This is a new blazer.

Nové sako?
That's a new suit?

To je nové sako?
This is a new jacket.

Musíš si koupit nové sako.
We need to buy a new jacket.

Mám nové sako. Díky.
I got a new coat. Thanks.

Díky. Mám nové sako.
I got a new coat. Thanks.

Mám nové sako a nerad bych, aby se zničilo. Ano.
Well, yes. this is a new jacket, and I would hate to ruin it.

Kup si nové sako.
Buy yourself a new blazer.

Počkej, koupil jsem si nové sako!
Wait, I have bought a new jacket!

Mám nové sako a nerad bych, aby se zničilo. Ano.
Um… this is a new jacket, and I would hate to ruin it. Well, yes.

Měl by sis koupit nové sako.
We need to buy a new jacket.

Jestli je tvoje nové sako důležitější než moje 25.
You know if your new blazer is more important than my 25th re-birthday.

Ikdyž počkat, já si koupil nové sako.
Wait, I have bought a new jacket.

Jestli je tvoje nové sako důležitější než moje 25.
Is more important than my 25th re-birthday, I mean, you know if your new blazer.

Paní Castellano, miluju vaše nové sako.
Mrs. Castellano, I love your new blazer.

Dobře, já jen mám nové sako a nechci si do něj udělat díru.
And I don't wanna poke a hole in it and ruin it. Okay, it's just… You know, this is a new blazer.

Ne, ani omylem. Počkat, já si koupil nové sako.
Wait, I have bought a new jacket. No.

Dobře, já jen mám nové sako a nechci si do něj udělat díru.
Okay, it's just… You know, this is a new blazer, and I don't wanna poke a hole in it and ruin it.

No- řekla bych, že potřebujete nové sako.
You need a new jacket, that's what I would say.

Trval na tom, že ti koupí nové sako, A pamatuji si, jak jste celou hru prokecali a potom, co na tebe vylil pivo a ty jsi ho odmítl.
And the story I remember is that you two were talking smack that entire game, and after he spilled his beer on you and insisted on buying you a new jacket, you refused him.

Zkrátka a dobře, když jsem byl se vším hotov, šel jsem se vykoupat… Vzal jsem si čisté prádlo, nové sako a dokonce kravatu.
Put on fresh underwear, a new jacket, even a tie. when I was finished and everything was ready… In short, I took a bath.

Trval na tom, že ti koupí nové sako, A pamatuji si, jak jste celou hru prokecali a potom, co na tebe vylil pivo a ty jsi ho odmítl.
Were talking smack that entire game, And the story I remember is that you two you refused him. and after he spilled his beer on you and insisted on buying you a new jacket.

Zkrátka, když jsem skončil a všechno bylo hotovo… vykoupal jsem se… oblékl jsem si čisté prádlo, nové sako, dokonce i vázanku.
In short, when I was finished and everything was ready… I took a bath… put on fresh underwear, a new jacket, even a tie.

Trval na tom, že ti koupí nové sako, A pamatuji si, jak jste celou hru prokecali a potom, co na tebe vylil pivo a ty jsi ho odmítl.
Were talking smack that entire game, And the story I remember is that you two and insisted on buying you a new jacket, and after he spilled his beer on you you refused him.

Když ho přenecháme federálům, přijdeme o čtyři tácy, ještě budeme muset Buzzovi opravit auto a teď ti musíme koupit nové sako.
If we give him to the feds, we're out the four grand, we still have to fix Buzz's car, and now we got to buy you a new jacket.

Trval na tom, že ti koupí nové sako, A pamatuji si, jak jste celou hru prokecali a potom, co na tebe vylil pivo a ty jsi ho odmítl.
You refused him. and after he spilled his beer on you And the story I remember is that you two and insisted on buying you a new jacket, were talking smack that entire game.

Trval na tom, že ti koupí nové sako, a potom, co na tebe vylil pivo a ty jsi ho odmítl. A pamatuji si, jak jste celou hru prokecali.
And insisted on buying you a new jacket, you refused him. And the story I remember is that you two and after he spilled his beer on you were talking smack that entire game.

Trval na tom, že ti koupí nové sako, A pamatuji si, jak jste celou hru prokecali a potom, co na tebe vylil pivo a ty jsi ho odmítl.
You refused him. And the story I remember is that you two and insisted on buying you a new jacket, were talking smack that entire game, and after he spilled his beer on you.

Trval na tom, že ti koupí nové sako, a potom, co na tebe vylil pivo a ty jsi ho odmítl. A pamatuji si, jak jste celou hru prokecali.
And the story I remember is that you two were talking smack that entire game, you refused him. and insisted on buying you a new jacket, and after he spilled his beer on you.

Како се користи "nové sako" у реченици

Stuchlík si tehdy vzal nové sako a v kampani pokračoval.

Bylo to vyprávění muže, kterého jeho manželka donutit koupit si nové sako.

A tak byl donucen si pořídit nové sako.

Nové sako z červeného sametu s černými klopami, (ještě jsem neviděla)černá halenka a kalhoty, černé kožené boty.

I prach vznikající při šití nového kabátu ze stínů (Okudžava si nechal šít nové sako, aby naopak láska vznikla).

Když se mi chce, obléknu si svoje nové sako, když jdu nakupovat do supermarketu.

Manželka přišla s tím, že to nové sako je vlastně už staré a obnošené, a že je nejvyšší čas pořídit nové.

Celá rodina ví, že to nebude nové sako, kabela nebo boty, ale zase ošuntělý kus nábytku nebo alespoň jeden kousek starého porcelánu.

A pokud to nevyjde, prolistujte katalogy s módou a pořiďte si nové sako v pánském stylu.

V přízemí jsem si koupil půlku grilovaného kuřete, v prvním patře nové sako, ve druhém soundtrack s hudbou k filmu Ztracená silnice a ve třetím moc pěkný zapalovač.