Sta znaci na Engleskom NOVÉ ZAKÁZKY - prevod na Енглеском

• new orders
• new business
• new contracts

Примери коришћења Nové zakázky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nové zakázky.
New orders.

Teď nové zakázky?
So more new business?

Nové zakázky přicházet.
New orders coming in.

To jsou nové zakázky.
That's new business.

Čekal jsem, až přijde řeč na nové zakázky.
I was going to wait for new business.

U nové zakázky.
On this new job.

Musím získat nové zakázky.
I'm getting new orders.

Autodesk AEC Collection může pomoci vyřešit tyto obtížné situace a rychleji získávat nové zakázky.
Autodesk AEC Collection can help resolve these difficult situations and quickly secure new orders.

Dostali zrovna nové zakázky.
They got some new contracts.

Jak nové zakázky, tak i přebírání stávajících plánů do prostředí systému Eplan, jsou náplní naší každodenní podnikové činnosti.
Both new orders and transferring existing plans into the Eplan environment are our day-to-day business.

Snažíme se získat nové zakázky.
We're trying to get new accounts.

Získali jsme nové zakázky ze kapitán Pike.
We got new orders from Captain Pike.

Noví majitelé, nové granty, nové zakázky.
There's new owners, new grants, new contracts.

Získali jsme nové zakázky ze kapitán Pike.
We got new orders from Captain Pike before he left for Boreth.

Kate, dělám všechno, co můžu, abychom se uskromnili a našli nové zakázky, ale nestačí to.
Kate, I am doing everything I can to downsize and drum up new business, but it's not been enough.

Co nám nakonec napříč trhy dodnes přináší nové zakázky a klienty, jsou originální, inovativní nápady," hodnotí zakladatel společnosti Leopold Bareš.
Our original, innovative ideas bring us new contracts across markets", gives his opinion Mr. Bareš, a company founder.

Je čas oběda. Ale žádná známka vcházení nebo vycházení, což znamená, že nezvou nové zákazníky na oběd. Což znamená, že nemají nové zakázky.
It's lunch-time, but no sign of anyone coming in or out, which means they're not taking new customers out to lunch, which means they're not acquiring new business, so once again.

IG Motors je schopná přijímat nové zakázky, nebo spolupracovat s novými firmami ve prospěch veřejnosti. A pro vaši informaci.
For the benefit of the people. IG Motors has the capacity to take on new contracts or new companies as the case may be, For your information.

Software od Exactu vám poskytne aktuální přehledy o optimální úrovni zásob, takže můžete přesně uspokojit nové zakázky a zajistit včasné dodání správného produktu na požadované místo.
Exact's software gives you an up-to-date overview of your optimal stock levels, letting you know exactly when to place new orders and ensure on-time delivery of the right product to its due destination.

IG Motors je schopná přijímat nové zakázky, nebo spolupracovat s novými firmami ve prospěch veřejnosti. A pro vaši informaci.
Has the capacity to take on new contracts For your information, IG Motors for the benefit of the people. or new companies as the case may be.

V případě vzniku nové zakázky dispečer může průběžně přeplánovat a optimalizovat celodenní trasy, dokonce s ohledem na aktuální umístění vozidla v terénu a následně zaslat tyto pozměněné údaje přímo na palubní terminál do vozidla.
In case of submitting a new order your dispatcher may re-schedule and optimize the route during the working day, taking into account the current location of the vehicle and he/she may transfer it directly to the on-board terminal.

A ta nová zakázka je dobrá?
This new job, is it something good?

A nakonec je to pro nás nejlepší způsob, jak se dostat k nové zakázce.
And in the end, that's our best route to new business.

Nová zakázka. -Pojď.
Come. Your new job.

Nová zakázka. -Pojď.
Your new job.- Come.

Nová zakázka?
New business?

Před změnou odstupu řádků je v menu spuštěna nová zakázka.
Before changing the row distance a new order must be started in the menu.

Nová zakázka.
Your new job.

Pojď. Nová zakázka.
Come. Your new job.

Pojď. Nová zakázka.
Your new job.- Come.

Како се користи "nové zakázky" у реченици

Tento triumf mu vynesl nové zakázky i bankovní úvěry.

Systematicky získáváme nové zakázky pro 53 632 řemeslníků a firem, od malých živnostníků po velké firmy ze všech oborů podnikání.

Společně s naší mateřskou společností Škoda Transportation budeme mít v příštích letech napylno. Čekají nás nové zakázky, nové procesy a výzvy.

Postupte na ještě vyšší úroveň tak, že budete plnit nové zakázky na příšery a bojovat s jedinečnými nepřáteli.

Hlavně díky tomu, že jsme dlouho čekali na nové zakázky.

Podobně jako v předchozím měsíci zlepšení PMI táhnou nové zakázky, které registrují výrazný nárůst.

Plánujeme další nové zakázky, o které nyní usilujeme.

Nové zakázky meziročně klesly o 9,9 procenta, přičemž exportní objednávky se snížily o 11,3 procenta, domácí zakázky o 6,8 procenta.

Nové zakázky jejich zájem ještě akcelerovaly.

Přibyly nějaké nové zakázky při návštěvě českého prezidenta Miloše Zemana a doprovodné podnikatelské mise loni v listopadu?