Sta znaci na Engleskom NOVÉHO HOSTA - prevod na Енглеском

• new guest
• new houseguest

Примери коришћења Nového hosta на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máme tu nového hosta.
We have a new guest.

Výborně. Víno pro našeho nového hosta.
Excellent. Wine for our new guest.

Máme nového hosta.
We have a new houseguest.

Vystrašíš našeho nového hosta.
You're scaring our new guest.

Dnes přijmeš nového hosta do Valhally!
Today you will receive a new guest in Valhalla!

Na naši zvláštní noc a nového hosta.
To our special night and our new guest.

Máme tu nového hosta.
There's a new guest at the party.

Asi bychom měli pozdravit našeho nového hosta.
Well, we should greet our new guest.

Dnes přijmeš nového hosta do Valhally!
In Valhalla! Today you will receive a new guest.

Vezměte na vědomí, že hotel má teď nového hosta.
Do be aware that the hotel now has a new guest.

A my máme nového hosta.
And we just got another visitor.

Dobře. Jak myslíš, že bychom měli řešit našeho nového hosta?
All right. Then how do you think we should handle our new guest?

Máme pro tebe nového hosta.
We have a new guest for you.

Máme nového hosta k péči… a nechceme žádné další problémy.
We have a new guest to care for… And we don't want any more problems.

Víno pro našeho nového hosta.
Wine for our new guest.

Skoro prošla skoro jsem jí minul ale v poslední chvíli jsme našli našeho nového hosta.
She almost walked right by, almost missed her completely, but at the last moment, we found our latest guest.

Buffy? Máme nového hosta.
Buffy? We have a new houseguest.

Pojďme jíst. Jelikož máme nového hosta.
Since we have a new guest, we should start with an icebreaker. Let's eat.

Pojďme jíst. Jelikož máme nového hosta, měli bychom se seznámit.
Let's eat. we should start with an icebreaker. So, since we have a new guest.

Jak myslíš, že bychom měli řešit našeho nového hosta? Dobře?
All right. Um… Then how do you think we should handle our new guest?

Vidím… dnes máme nového hosta. Ach!
Oh! I see… we have a new guest today!

Takže máme v hotelu nového hosta.
So we have a new guest in the hotel.

Paní Florrick má nového hosta u soudu.
Mrs. Florrick has a new guest in court.

Howard Hughes má nového hosta.
Howard Hughes has a new houseguest.

Přivítejte prosím našeho nového hosta, Disco Stue.
Please welcome our newest panelist, Disco Stu.

Přivítejte, prosím, našeho nového hosta, Barneyho Gumblea.
Please welcome new panelist, Barney Gumble.

Podle profilu Joshově, Byl očekával nového hosta minulou noc.
According to Josh's profile, he was expecting a new guest last night.

Dámy a pánové, představuji vám nového hosta"Hrůzné noci": Regina!
Ladies and gentlemen, I give you the new host of"Fright Night: Regine!

Zapomněl jsem se zmínit, že máme u dvora nového hosta, princeznu Markétu Navarrskou.
I forgot to mention to Your Majesty we have a new visitor at court, Princess Marguerite of Navarre.

Tak mu řeknu, že jsi nový host… a objedal sis"all inclusive.
Then I will tell him you're the new guest… and booked"all inclusive.

Како се користи "nového hosta" у реченици

Dokud není vysáto, uklizená koupelna, postel, utřený prach, vyvětráno a uklizená kuchyňská linka, tak nového hosta do pokoje prostě nepustí.

Když se však ozve troubení rohu v dáli, rozhodnou se, že půjdou nového hosta přivítat.

Na nového hosta se můžete těšit jednou měsíčně, kdo jím bude, se čtenáři dozví vždy v předstihu, aby mu i oni mohli položit své otázky.

Před ubytováním nového hosta musí kromě úklidu a výměny prádla personál také vydezinfikovat všechny plochy a používané předměty.

Nového hosta mladičkého Voloďu Voronina Zina vyznamenává zvláštní přízní a mladík se do ní opravdově zamiluje.

Tlustý Skoti ukázal na schody v zadní části šenku. "Nahoru a doleva." Potom si nového hosta už nevšímal a dost špinavým hadrem šmudlal nálevní pult.

Odboráři vykřikovali hesla o tom, že si poradenská firma dělá mejdan za jejich peníze, a mohutně křičeli "fůůůj" na každého nového hosta.

Už nevím, jak se rozhodli." Hawk smutně mávl rukou. "Stejně je škoda, že opustila Mohendžo-dáro před příchodem nového hosta.

Bar v našem pojetí je místo, kde se bavíme, kde kolegy bereme spíš jako kamarády, než pouhé spolupracovníky, kde se těšíme na každého nového hosta.

Připravit pokoj pro nového hosta trvá v průměru 45 minut.