Sta znaci na Engleskom NOVÉHO PÁNA - prevod na Енглеском

• new master
• new lord
• new owner
• new boss

Примери коришћења Nového pána на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám nového pána nyní.
I have a new master now.

River Run má nového pána.
River Run has a new master.

Vaši přeživší válečníci by si měli hledat nového pána.
Your surviving warriors may look to find a new Lord.

Najdou si nového pána!
Off to find their new boss!

Teď se všichni těší na nového pána.
Everyone now looks forward to the new Lord.

Dum má nového pána.
There's a new man of the house.

Vrátím se domů a ty budeš mít nového pána.
I will go home and you will have new owner.

Najdeme si nového pána.
We find a new lord to serve.

Vezměte si jeho zbroj a najděte si nového pána.
Take this armor and find it a new master.

I mohou mít nového pána nyní.
I may have a new master now.

Pasivní psychologická odpověď na nového pána.
It's a passive psychological response to a new master.

Ve službách nového pána, jsem slyšel.
In service to a new lord, I hear.

Brzy potkáš svého nového Pána.
Soon you will meet your new Lord.

A tu máme nového pána Netherfield.
There's the handsome new master of Netherfield.

Moje játra mají nového pána.
My liver has a new master now.

Mám nového pána k potěšení, a hádám, že přivést tyhle dva by úplně stačilo.
I got a new master to impress, and I'm betting bagging those two will do just that.

Možná si vybral nového pána.
Maybe he's chosen a new master.

No, ano. Vrátím se domů a ty budeš mít nového pána.
Of course. I will go home and you will have new owner.

Tak nenechme našeho nového pána čekat.
Let's not keep our new lord waiting.

Jestli chceš jít k Dánům, pak jdi, najdi si nového pána.
If you want to go to the Danes, then go, find a new Lord.

To znamená, že máš nového pána, pirátská špíno!
It means you have a new master, pirate scum!

Obrátíte se zády k přátelům kvůli přízni nového pána.
You turn on your oldest friend in favour of your new master.

Nyní přijmete nového pána.
Now you will embrace a new master.

S trochou pomoci se naučí poslouchat svého nového pána.
With some discipline, he will learn to respect his new master.

Když je Moloch pryč, hledají nového pána, kterému by věrně sloužili.
With Moloch gone, they search for a new master to pledge their allegiance to.

Proto tady zůstanu, než najdete nového pána.
And so I shall remain here until the new Lord is chosen.

Ukradení psi pokoušou svého nového pána, když se znovu shledají s tím starým.
Stolen dogs will bite its new owner, when it's reunited with its old master.

Promiň, chlapče, mám nového pána.
I got a new master now. Sorry, kid.

Zatímco jsem živořil, hledal jsem možnost zaměstnání u nového pána.
While eking out a meager living, I sought connections for employment with a new master.

Píše že její povinnosti u jejího nového pána ji příliš zaneprázdňují.
She says her duties with her new lord are keeping her busy.

Како се користи "nového pána" у реченици

Tisíce mil zpustošených krajin bude denně vítati nového pána: dnes přítel, zítra nepřítel.

Přijeďte, lákají Jihočeši nového pána Hradu na Šumavu i do Temelína - iDNES.cz Přijeďte, lákají Jihočeši nového pána Hradu na Šumavu i do Temelína 30.

Krátura zpočátku svého nového pána nemá rád a je na něj zlý, protože se paktuje s mudly a krvezrádci a Harrymu je Krátura také odporný a pošle ho pracovat do bradavic.

V průměru téměř dva roky trvá, než se pes během převýchovy a poté náročného výcviku naučí všechno potřebné pro svého nového pána.

Pejsek potřebuje nového pána, protože jinak poputuje zpět do Skotska na utracení.

Pes Plaváček, kterého zachránili z krabice v řece, našel nového pána - iDNES.cz 9.

S příchodem nového pána ze Schwarzenberga na přelomu 18.

Pohrávali si s tou zbraní nového Pána nad lidskou duší, která byla zotročena.

Za tři roky našla nového pána skoro třem stovkám z nich.„A to jsem zdaleka nemohla pomoci všem, kteří mě o to požádali.

Přítomen je i kancléř Vrtík, ten měl ve skutečnosti najít nového pána světa, který nesmí pocházet z pokrevní linie.