Sta znaci na Engleskom NOVÝ CHLAP - prevod na Енглеском

• new guy
• new man
• new fella
• new bloke

Примери коришћења Nový chlap на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nový chlap nákup.
New guy's buying.

Co ten nový chlap?
How's the new guy?

Grayson je jako úplně nový chlap.
Grayson is like a whole new man.

Ten nový chlap je tak nudný.
The new guy is so boring.

Jsem jako nový chlap.
I'm like a new man.

Ten nový chlap je tak nudný.
Ugh! The new guy is so boring.

Kde je ten tvůj nový chlap?
Where's your new fella?

Jste nový chlap, že jo?
You're the new guy, right? Yeah?

Takže tohle je ten nový chlap?
So this is the new man?

Jste nový chlap, že jo?
Yeah. You're the new guy, right?

V životě mých dětí je nový chlap.
I see this new man in my kids' life.

Kdo je ten nový chlap? Jackpot!
Jackpot. Who's the new guy?

Nový chlap. Proč byl Hibat zavřený?
Why was Hibat jailed? A new guy.

Ona i její nový chlap, jsou svině.
She and her new man are both garbage.

Nový chlap přišel a zachránil to.
A new guy stepped in to save the day.

Kdo je ten nový chlap u okna?
Who's the new guy in the booth?

Nový chlap se bude jezdit se mnou a Warren.
New guy's gonna ride with me and Warren.

Ale co když ji ten nový chlap mlátí?
What, even if this new fella is knocking her about?

Trent je nový chlap, s kterým se vídám.
Trent's the new guy I'm seeing.

Sakagawea, trochu horkého vosku a je ze mě nový chlap.
Sakagawea, a little hot wax, and I'm a new man.

Jste nový chlap na základně.
You're the new guy on the base.

Jasně, takže tohle je můj nový chlap, Jimmy Gibbler.
Yeah, so I guess this is my new man, Jimmy Gibbler.

Váš nový chlap nás nezradí, že ne?
Your new man's not going to betray us, is he?

Slyšel jsem že v Garden je nový chlap, co to dělá.
I have heard of one in the Garden that there's this new guy.

A ten nový chlap, Fletcher Nix…- Přesně!
And this new guy, Fletcher Nix. Exactly!

Nezmínila se o tom, ale byl tu ten nový chlap, Karim.
She didn't mention it, but there was this new guy, Karim.

Ten tvůj nový chlap… Bude dobrým otcem?
Your new bloke… He going to make a good dad?

Nezmínila se o tom, ale byl tu ten nový chlap, Karim.
But there was this new guy, Karim. She didn't mention it.

Ten nový chlap, ke kterému se stěhuje?
What do you mean the new guy she's moving in with?

Upřímně, nejsem si jistá, jak mohu být nápomocná.- Nový chlap.
Honestly, I'm not sure what help I can be.- New guy.

Како се користи "nový chlap" у реченици

Lucie Vondráčková: Nový chlap nabírá na obrysech?

Jinak se v mém životě objevil nový chlap.

I na sex! | Ahaonline.cz Ahaonline.cz >Žhavé drby >Helena Zeťová: Nový chlap?

A jak už to tak bývá, i když tvrdila něco jiného, ukázalo se, že je v tom nový chlap.

A odešel také herec Radomil Uhlíř (†62)!… Vyostřený spor mezi Gottem a jeho dcerou!… Radikální změna dlouhonohé zprávařky Písařovicové: Je za tím nový chlap?

Bittnerová (38) ze StarDance: Nový chlap! Čekala na něj 4 roky | Ahaonline.cz Deník Aha!

SuperStar Martina Balogová: Rozvod, vězení a nový chlap! | Blesk.cz Zpěvačka Martina Balogová (40) zazářila v první sérii pěvecké show Česko hledá SuperStar.

Má nemocnou maminku, stále se ne a ne rozvést s manželem Patrikem Aušem a na obzoru není žádný nový chlap, který by ji aspoň trochu rozmazloval.

Nový chlap Vilmy Cibulkové: Oblíbenec Klause! | Ahaonline.cz Deník Aha!

Na několik akcí chodí s tímtéž doprovodem a vypadá to, že to není pouhý kamarád, ale nový chlap v jejím životě!