Sta znaci na Engleskom OŠIDNÉ - prevod na Енглеском

• tricky
• deceptive

Примери коришћења Ošidné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to ošidné.
It's tricky.

To těhotenství je ošidné.
This pregnancy is precarious.

Je to ošidné.
It's really tricky.

Toto těhotenství je ošidné.
This pregnancy is precarious.

Bude to ošidné, kapitáne.
It's going to be tricky, Captain.

Defiant. Bude to ošidné.
It's going to be tricky. Defiant.

Má rád ošidné případy.- Jasně.
I mean he loves a really tricky case. Yeah, of course.

Pamatuj si,"Cíle jsou ošidné.
Remember, goals are deceptive.

Je to ošidné, ale dáme to na seznam.
That might be tricky but we will put it on the list.

Důvěrné vztahy… jsou ošidné.
Intimacy, it's a tricky business.

Defiant. Bude to ošidné, kapitáne.
Defiant. It's going to be tricky, Captain.

Potřebuju pomoc, ale je to ošidné.
I need some help and it's a little tricky.

Bude to ošidné, pokud to bude rodinka. Zkusím to.
Be tricky if it's a dead family. I will try.

Žhářství je teď velmi ošidné.
Arson forensics nowadays is very sophisticated.

No, je to ošidné… Co je to sakra za chlapy?
Yeah, well, it's deceptive… Who the hell are these guys?

Možná to půjde, ale bude to ošidné.
We might have an option, but it's gonna be tricky.

No, je to ošidné… Co je to sakra za chlapy?
Who the hell are these guys? Yeah, well, it's deceptive.

Vážně, McGee? Pamatuj si,"Cíle jsou ošidné.
Did I, McGee? Remember, goals are deceptive.

Víc ošidné než zničit Tasmanský les. Je krásná.
More deceptive than the kelp forests of Tasmania. She is a beauty.

Tepelná přesunutí může být neobyčejně ošidné.
Thermal dislocation can be extremely deceptive.

Trick or treat?, Tiché dítě a hraje ošidné zachází chvíli.
Trick or treat?, silent kid and plays Tricky Treats a while.

Po svolání usnášeníschopného počtu to bude ošidné.
Once you break the quorum call, it's gonna be a little tricky.

Vím, že by to mohlo být ošidné, ale za ty trable to stojí.
I know this could be tricky, but it will be worth the trouble.

Ale rodinná historie a cestování časem… Velice ošidné.
But family history and time travel, very tricky.

Domácí rozepře jsou vždycky ošidné, takže postupujeme obezřetně.
Domestics are always volatile, so we proceed with caution.

Jednou jsem to udělal ve Fordu GT, to bylo dost ošidné.
I did it once in a Ford GT, that was very tricky.

Vím, že by to mohlo být ošidné, ale za ty trable to stojí.
But it will be worth the trouble. I know this could be tricky.

Jdi domů a buď lepší chlapec, i když je to někdy ošidné.
Go home and be a better boy,'although sometimes, it's tricky.

Je to ošidné. Ošidné je, že jestli to na nás hraje.
It's tricky. The tricky part is knowing if we're getting played.

Protože vzorky písku… vzorky písku, mohou být velmi ošidné.
Cause the sand patterns… the sand patterns, they can be very tricky.

Како се користи "ošidné" у реченици

Formát čtverce je ošidné uspořádání, nicméně dobře provedené je zajímavé v záplavě ostatních.

To je velmi ošidné, protože zpomalovací vůz se během VC Velké Británie objevuje velmi často.

Hodnotit míru spravedlnosti pomocí jakékoliv stupnice je ošidné.

Hodnotit tedy i jízdní vlastnosti prázdné soupravy je ošidné.

Ano, možná se tam tyto aspekty promítají, ale - jak nás Roth dostatečně upozornil v předchozích zuckermanovských románech -každé pátrání po biografické inspiraci je ošidné.

Ošidné je, že osoba, která je pozdě, nikdy není vědom toho, že to je ten pravý důvod pro její nedochvilnost.

Příroda se nedá moc naprogramovat, a tak překotné aplikace výsledků výzkumu jsou někdy dost ošidné.

Je velmi ošidné se starat jen o ty aktuálně nejlepší a nejnadanější, protože v budoucnu může více než nadání rozhodovat učenlivost a ochota překonávat překážky.

Je to ošidné z mikroekonomického pohledu (snaha o budování říší ...) i z makroekonomického pohledu.

To v každém případě, a navíc jako sportovec, i když teď už bývalý, vím, jak je hrozně ošidné dopředu říkat, jak něco bude.