Sta znaci na Engleskom OBČERSTVIT - prevod na Енглеском

• freshen up
• refresh
• of refreshment

Примери коришћења Občerstvit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chci se občerstvit.
I want a snacky.

Určitě se budete chtít občerstvit.
You might want to freshen up.

Potřebuješ se občerstvit, má lásko.
You need to freshen up, my love.

Pane, nechcete se po dlouhé cestě trochu občerstvit?
Would you care for a little refreshment, first, sir?

Přijďte se občerstvit nejen fyzicky!
Get refreshed and not just physically!

Potřebuje někdo občerstvit?
Anyone in need of refreshments?

Jdi se občerstvit, je čas na snídani.
Go freshen up, it's time for breakfast.

A já se půjdu občerstvit.
And I am gonna go freshen up.

Odpočinout a občerstvit v horkém dni na bazén.
Relax and refresh on a hot day over the swimming pool.

A můžete se občerstvit.
And help yourself through refreshments.

Musíme občerstvit koně a shromáždit náklad z vraku.
We must refresh our horses and gather the cargo taken from the shipwreck.

No, půjdu se občerstvit.
Well, let me just go freshen up.

Pár místních mě informovalo že bych se tady mohl občerstvit.
A few of the locals inform me that I might be able to refresh myself here.

Určitě byste chtěl občerstvit, můj pane.
You will of course want refreshment, My Lord.

Co chceš? Pár místních mě informovalo že bych se tady mohl občerstvit.
What… Do you… Want? A few of the locals informed me that I might be able to refresh myself here.

Desátníku, vy se se mnou půjdete občerstvit do tohoto krásného podniku.
Corporal, you and I will refuel in this fine establishment.

Na Chatě Kopanina se budete moci před sjezdem občerstvit.
You can refresh yourself in the Lodge Kopanina before the downhill.

Ti, kteří mají žízeň, se mohou občerstvit u studny s pitnou vodou stojící na náměstí.
Those who are thirsty may refresh themselves from the potable water well standing on the square.

Přišla jsem se trochu občerstvit.
I just came in for some refreshment.

Nyní se potřebujeme občerstvit a vás poctíme tím, že tu prolijeme první krev.
And since we find ourselves in need of refreshment, you, sir, have the honor of drawing first blood.

Dej mi jednu minutu do… občerstvit.
Just give me one minute to… freshen up.

Vodáci si zde mohou odpočinout a občerstvit se v našem bufetu, zaparkovat auto či autobus, půjčit si koloběžku nebo inline brusle.
Watermen can relax here and refresh themselves in our buffet, park a car or a bus, rent a scooter or in-line skates.

Myslím, že bychom se nejdřív měli zastavit, občerstvit a napít.
I think, first, maybe we should probably just stop and snack and hydrate.

A to ne jen tak ledajaké- i občerstvit se totiž můžete stylově a tematicky přesně v duchu daného místa tak, aby byl váš zážitek maximálně autentický.
And it is not an ordinary café- you can even refresh yourself in style that is in harmony with the spirit of the place so the experience you get is most authentic and worth it.

Stránka zařízení se sama neobnovuje a je třeba ji občerstvit ručně.
The device page does not refresh automatically; it must be refreshed manually.

Poradíme vám kam na výlet, ukážeme vám kde se občerstvit, ubytovat se nebo si půjčit sportovní vybavení pro vaše cesty na cyklostezce, řece Jizeře nebo pro lezení na skalách a tůry po kopcích.
We will advise you where to go on a trip, where to refresh yourself, get accommodation or rent sport equipment for travelling on the cycle path and river Jizera or for climbing and hiking.

Mapa Vám dopomůže se rozhodnout, co v daném úseku navštívit a kde se občerstvit.
The map will help you to decide what to see and where to refresh yourself.

Salonek je rozdělen na kavárenskou zónu určenou těm z vás, kteří nemají mnoho času a chtějí se před letem pouze občerstvit, a relaxační zónu pro případ, že čekáte na váš let déle- skvělé místo pro odpočinek.
The MasterCard Lounge is divided into a café area intended for those of you who do not have much time and merely want to freshen up before your flight, and a relaxation zone for those who have to wait longer for their flight- the perfect place for you to rest and relax.

A vás poctíme tím, že tu prolijeme první krev. Nyní se potřebujeme občerstvit.
You, sir, have the honor of drawing first blood. And since we find ourselves in need of refreshment.

Vítáni jsou u nás také cyklisté nebo turisté, kteří se chtějí při cestě občerstvit a odpočinout si.
Also cyclists and tourists who seek refreshment and want to take a rest after a demanding hike or ride are welcome.

Како се користи "občerstvit" у реченици

Měli jsme skoro pět hodin na přestup do letadla do Sydney, šli jsme se tedy občerstvit, ale jediné co ušlo, byla káva.

Občerstvit se tak můžete v útulnách až po celém dni, kde je také možnost noclehu.

K chatě se dá dojet autem a v Hospůdce se dá příjemné občerstvit.

Je možné se občerstvit buď v jídelně nad pokladnami v hlavní budově, nebo v bufetu pod sjezdovkou.

U kaple se můžete z vlastních zásob občerstvit – je zde krásné posezení: lavičky se stolečky, kryté lavičky.

Poté se jdeme občerstvit, kde potkáváme řidiče autobusu a dovídáme se, že Karosa byla i v Asii.

Zde je pak útulna, kde se dá přespat a občerstvit. Útulna je cca pro 30 lidí.

Na prvním zámeckém nádvoří, které aktuálně prochází rekonstrukcí, se budou moci občerstvit také místním pivem.

Je tu možnost se občerstvit, ubytovat se, udělat si příjemnou procházku okolo plesa nebo uctít památku obětí horolezectví na Symbolickém cintoríně.

V cíli prvního okruhu se trochu občerstvit a jde se na další dvě kola.