Sta znaci na Engleskom SE OBČERSTVIT - prevod na Енглеском

• freshen up
• to refresh yourself

Примери коришћења Se občerstvit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chci se občerstvit.
I want a snacky.

Neměl jsem šanci se občerstvit.
I didn't have a chance to freshen up.

Pojď se občerstvit, Macku.
Freshen up, mack.

Takže vyběhnout dvakrát kopec, nahoře na chatě se občerstvit… no není to krásný podvečer?
So run twice up the hill, top up in the hut to refresh.

Přijďte se občerstvit nejen fyzicky!
Get refreshed and not just physically!

Mapa Vám dopomůže se rozhodnout, co v daném úseku navštívit a kde se občerstvit.
The map will help you to decide what to see and where to refresh yourself.

Musím se občerstvit.
I gotta go freshen up.

Po pravé straně se nachází kemp U Kučerů, kde se můžete vylodit a prohlédnout si město nebo se občerstvit.
On the right bank there is a campsite called U Kačerů where you can stop and go to the town or for a snack.

No, půjdu se občerstvit.
Well, let me just go freshen up.

Jdi se občerstvit, je čas na snídani.
Go freshen up, it's time for breakfast.

A můžete se občerstvit.
And help yourself through refreshments.

Dobře, tedy, můžete se občerstvit a trochu si odpočinout, ale pak musíte odejít, protože můj syndom opuštěných štěňat zachází jenom takhle daleko.
Okay, well, you can freshen up and rest some, but then you have to leave because my stray-puppy-dog syndrome only goes so far.

Plukovníku, vítejte u nás, chtěl byste se občerstvit něčím, Zabav je!- co není vysoko na polici?
Greetings, colonel. that is not on a high shelf? is there any refreshment that you would like?

Poradíme vám kam na výlet, ukážeme vám kde se občerstvit, ubytovat se nebo si půjčit sportovní vybavení pro vaše cesty na cyklostezce, řece Jizeře nebo pro lezení na skalách a tůry po kopcích.
We will advise you where to go on a trip, where to refresh yourself, get accommodation or rent sport equipment for travelling on the cycle path and river Jizera or for climbing and hiking.

Potřebuješ se občerstvit, má lásko.
You need to freshen up, my love.

Šel jste se občerstvit s Florence.
Getting fresh with Florence.

Potěšující bylo i to, že přiběhnuvší přispěvatelé se mohli občerstvit u stánku POP bistra a schovat se před dotěrnými kapkami do připravených stanů.
It was also gratifying that the přiběhnuvší contributors could freshen up at the booth POP Bistro and hide before the unwanted drops in tents.

Tato veranda výhled na bazén a hamak prostoru jsou ideálním místem, kde se můžete občerstvit, slunit se, odpočinout si, popovídat, nebo prostě meditovat.
The veranda overlooks the swimming pool and hammock space these are ideal places where you can freshen up, sunbathe, unwind, chat or simply meditate.

V naší hudebně laděné Restauraci Pod Rampou, dříve Restaurace Eurocentrum, se můžete občerstvit, poobědvat, vzít si rychlé jídlo s sebou nebo se posílit před, během i po akcích konaných v Eurocentru.
In our musical restaurant you can get delicious lunch, snacks, takeaways or get food and drinks before, during or after events in the Eurocentrum Jablonec.

Na každé naší základně se můžete občerstvit, odpočinout si nebo se jen kochat okolní krásnou krajinou.
You can refresh yourself at each of our outposts, relax or just enjoy surrounding landscape.

Hosté se mohou občerstvit a načerpat nové síly v Lobby baru, který má širokou nabídku nápojů, podává prémiovou značku kávy, teplá jídla servíruje do nočních hodin, promítá zásadní sportovní přenosy a jako doplněk nabízí možnost využití billiardu a klasických šipek.
Guests can unwind and get refreshments in the Lobby Bar that offers a wide assortment of drinks and premium brand of coffee, serves hot meals until late at night, shows crucial sports broadcasts, and it also provides an opportunity to play billiards and classical darts.

Občerstvit se můžete v hospůdce nebo sněžném baru.
You can refresh yourself in a pub or a snow bar.

Občerstvit se můžete ve dvou restauracích nebo lobby baru.
You can refresh yourself in two restaurants and a lobby bar.

Ti, kteří mají žízeň, se mohou občerstvit u studny s pitnou vodou stojící na náměstí.
Those who are thirsty may refresh themselves from the potable water well standing on the square.

A vás poctíme tím, že tu prolijeme první krev. Nyní se potřebujeme občerstvit.
You, sir, have the honor of drawing first blood. And since we find ourselves in need of refreshment.

Nyní se potřebujeme občerstvit a vás poctíme tím, že tu prolijeme první krev.
And since we find ourselves in need of refreshment, you, sir, have the honor of drawing first blood.

Okružní běžecké tratě nabízejí jedinečné panoramatické výhledy a množství alpských salaší, kde si můžete odpočinout a občerstvit se.
The circular cross-country trail offers great panoramic views and there are a number of Alpine huts where you can rest and snack.

Pouhých 5 minut vám potrvá cesta z Hrebienku na Bilíkovu chatu, kde se můžete občerstvit či chutně naobědvat.
It takes 5 minutes only tol walk from Hrebienok to Bilik's chalet, where you can get some refreshment or have a tasty lunch.

Како се користи "se občerstvit" у реченици

Hlavní sudí vyhlašuje chvilkovou přestávku, během níž mají hráči možnost se občerstvit a vyslechnout si pokyny od svých trenérů.

Zde máme možnost se občerstvit a také pokochat krásnými výhledy na Slezské a Moravskoslezské Beskydy.

V mezičase vyhodnocování soutěže měli všichni účastníci možnost se občerstvit a posilnit na následující slavnostní ceremoniál vyhlašování vítězů.

Je možné se občerstvit buď v jídelně nad pokladnami v hlavní budově, nebo v bufetu pod sjezdovkou.

Chceme se usadit v kryté zastávce, rozložit mokré větrovky a trochu se občerstvit, ale drsný puch nás z tohoto místa vyhání.

Pokud někdo zatouží po občerstvení, je v zátoce u kotviště v provozu několik sezónních restaurací, kde je možné se občerstvit či najíst.

U chaty Kozinec máme poslední možnost se občerstvit.

Po červené značce dál pokračujete až na další dechberoucí vyhlídku – Belveder, kde je možné se občerstvit.

Jste-li hladoví, můžete se občerstvit v jedné ze čtyř restaurací.

Je tu možnost se občerstvit, ubytovat se, udělat si příjemnou procházku okolo plesa nebo uctít památku obětí horolezectví na Symbolickém cintoríně.