Sta znaci na Engleskom OSVĚŽIT - prevod na Енглеском

• freshen up
• refresh
• jog
• a refresher
• refreshing

Примери коришћења Osvěžit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Půjdu se osvěžit.
I will go freshen up.

Nech mě osvěžit tvou paměť, příteli.
Let me jog your memory, my friend.

Kdo potřebuje osvěžit?
Who needs a refresher?

Jsem jít a osvěžit svůj nápoj.
I'm going to go and freshen up my drink.

Potřebuješ se osvěžit?
Do you need a refresher?

Dovol mi osvěžit ti paměť.
You betrayed me… Let me, um… let me jog your memory.

Jen se skočím osvěžit.
I'm just gonna go freshen up.

Půjdu se jen osvěžit do koupelny?
Why don't I just go freshen up in the bathroom?

Možná si to potřebuje osvěžit.
Maybe he needs a refresher.

Budeme muset osvěžit paměť našemu podezřelému.
We're going to have to jog our suspect's memory.

Jen se dojdu osvěžit.
I will just go freshen up.

Půjdu se osvěžit a hned se vrátím, zlato.
I'm gonna go freshen up, and I will be right back, baby.

Dobře, půjdu se osvěžit.
All right, I'm gonna go freshen up.

Jdi se, prosím, osvěžit- a najdi svůj snubní prsten.
Please go freshen up and find your engagement ring.

Tak na to se půjdu osvěžit.
I will go freshen up for that. Oh.

Co kdybyste se šla osvěžit a my to vyřešíme?
Why don't you come freshen up, and we will get this sorted out?

Myslím, že asi potřebujete osvěžit.
I think maybe you need a refresher.

Teď se půjdu osvěžit a znovu začnu celej den.
Now, I am gonna go freshen up a-and re-approach this entire day.

Ale přemýšlíme, jak ho osvěžit.
But we're looking at ways of refreshing it.

Nemohl jsem ti to osvěžit, protože jsem s tebou nemohl mluvit.
I couldn't refresh it'cause I couldn't talk to you.

Někomu by to mohlo osvěžit paměť.
It might jog someone's memory.

Myslel jsem, že to možná potřebujete osvěžit.
I thought you might need a refresher.

Možná bychom se měli osvěžit před večeří.
Maybe we should freshen up before dinner.

Možná bychom mohli osvěžit jeho vyhulenou hlavu, aby si na něco vzpomněl.
Well, maybe we can jog his weed-addled mind into remembering something.

Tady se můžete osprchovat a osvěžit.
You can shower and freshen up in here.

Promiňte, ale… budete mi muset osvěžit paměť, paní Teagueová.
Forgive me, but… you will have to refresh my memory, Mrs. Teague.

Prosím, omluvte mě, půjdu se osvěžit.
Please excuse me… I will go freshen up.

Myslím, že asi potřebujete osvěžit, kdo tady dává rozkazy.
I think maybe you need a refresher on who gives the orders around here.

Hledáme nové věci, jak to osvěžit.
But we're looking at ways of refreshing it.

Může mu to pomoct osvěžit paměť.
Might be good for him, help jog his memory.

Како се користи "osvěžit" у реченици

Mátová citronádaMátová citronáda umí skvěle osvěžit a navíc si zvýšíte imunitu.

Existuje spousta míst, kde je možné se v létě osvěžit.

U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit.

Nenechte masku zcela zaschnout - můžete ji osvěžit vodou v rozprašovači.

Osvěžit se můžete v pramenech řek Lužnice, Malše, nebo Černé.

A můžete si osvěžit šlehačkou vaječným bíle: jemně ji naneste na povrch a nechte ji vsáknout, neotírejte ji.

Je ideální teď na léto, protože po celém dni chození v žabkách nebo sandálích mám rozpálená chodidla, která potřebují osvěžit.

Do koktejlu pak můžete přidávat nejrůznější semínka, sladit medem nebo si zeleninové a ovocné šťávy osvěžit přidáním ledu.

Otevírá brzy a zavírá pozdě, takže ho můžete využít na příjemné posezení u ranní kávy, nebo se tu můžete osvěžit fresh juicem během dne.

Ti z vás, kteří mají na svých zahradách bazén, to mají vůbec nejlepší – mohou se kdykoliv osvěžit.