Sta znaci na Engleskom OBECNĚ PLATÍ - prevod na Енглеском

• generally

Примери коришћења Obecně platí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Obecně platí, že jsou v provozu.
GENERAL, WE'RE UP AND RUNNING.

Různé systémy definují mikroplatbu jinak, ale obecně platí, že za ni lze považovat platbu částky nižší než 500 Kč.
Different systems may slightly alter their definition of a micropayment, but generally it is a payment of less than 500 CZK.

Obecně platí, že poněkud neobvyklý odstín.
In general, a rather unusual hue.

Jako… Obecně platí, že se uvidíme.
Like… in general, I will see you.

Obecně platí: fakultní služby fakultní heslo.
It is generally valid: faculty services faculty password.

Jako… Obecně platí, že se uvidíme.
In general, I will see you. Like.

Obecně platí, že dnešní kantoři jsou všichni jen imitátoři.
In any case, today's cantors are all impersonators.

Aby nedošlo k chycení. Obecně platí, že pokud je nalezena vražedná zbraň otřená otisky prstů, to znamená, že se vrah snažil skrýt svou identitu.
Generally, if a murder weapon is found wiped of fingerprints, it indicates that the killer was trying to hide their identity to avoid getting caught.

Obecně platí, že modely pro začátečníky jsou levnější.
Generally speaking, models for beginners are simpler and cheaper.

Aby nedošlo k chycení. Obecně platí, že pokud je nalezena vražedná zbraň otřená otisky prstů, to znamená, že se vrah snažil skrýt svou identitu.
To avoid getting caught. it indicates that the killer was trying to hide their identity Generally, if a murder weapon is found wiped of fingerprints.

Obecně platí, že tam jsou na ostrově Ugljan, není moc vidět.
Generally, there are on the island of Ugljan is not much to see.

Aby nedošlo k chycení. Obecně platí, že pokud je nalezena vražedná zbraň otřená otisky prstů, to znamená, že se vrah snažil skrýt svou identitu.
To avoid getting caught. Generally, if a murder weapon is found wiped of fingerprints, it indicates that the killer was trying to hide their identity.

Obecně platí, že čím menší je pevný disk, tím vyšší rychlost přenosu dat a RPM.
Generally, the smaller the hard drive, the higher the data transfer rate and RPM.

Obecně platí, že použitím příkazu Set nevzniká žádná kopie objektu.
Generally, when you use Set to assign an object reference to a variable, no copy of the object is created for that variable.

Obecně platí, že neexistují žádná omezení na zahraniční vlastnictví společnosti založené ve Spojených státech.
Generally, there are no restrictions on foreign ownership of a company formed in the United States.

Obecně platí, že závislost odporu na teplotě lze vyjádřit matematickou funkcí.
It is generally valid that the electric resistance of metals increases according to a mathematical function as the temperature rises.

Obecně platí, že čím dále umístíte projektor od plátna či zdi, tím větší bude velikost promítaného obrazu.
Generally, the further you place the projector from the screen or wall, the larger the size of the projected image.

Obecně platí, že„cookie" přiřazuje návštěvníkovi unikátní číslo, které nemá navenek pro přiřazující stránky žádný význam.
Generally, a cookie assigns a unique number to the visitor that has no meaning outside the assigning site.

Obecně platí, že závislost odporu na teplotě lze vyjádřit matematickou funkcí a u kovů se odpor zvyšuje s rostoucí teplotou.
It is generally valid that the electric resistance of metals increases according to a mathematical function as the temperature rises.

Obecně platí, že čím vyšší nativní rozlišení projektor má, tím detailnější obraz a větší pracovní, případně herní plochu poskytne.
Generally, the higher the native resolution, the more detailed the picture and the bigger working or gaming area it will provide.

Obecně platí, že v Trendhimu získáváte pouze hezké a osobní služby, což z něj dělá pocit, že jste nakupovali ve fyzickém obchodě.
Generally, you only get a nice and personal service at Trendhim, which makes it feel like you had been shopping in a physical store.

Obecně platí, že majitelé obchodních společnosti tvoří LLC spíše než korporaci S, pokud platí jedna nebo více z následujících situací.
Generally, business owners form an LLC rather than an S corporation if one or more of the following situations apply.

Obecně platí, že nejlepších výsledků dosáhneme tím, že ventilátory umístíme výše nad volným ustájením- nad boxy, protože to je místo, kde krávy tráví většinu času.
Generally best results are obtained by placing the fans above the free stalling because this is where cows spend most of their time.

Obecně platí, že aplikace používaná k prohlížení webových stránek ve výchozím nastavení umožňuje na Uživatelově zařízení ukládat soubory Cookies.
It generally stands that the application used to browse the Website makes it possible to store cookies files in the User's device in the default setting.

Obecně platí, že zařízení a přístroje musí být řádně připevněny, aby se zabránilo, že by mohly být snadno odstraněny a tím by byl umožněn přístup k instalaci KNX neoprávněným osobám.
Generally, applications and devices shall be properly fixed to avoid that they can be easily removed, in this way allowing unauthorised persons access to a KNX installation.

Obecně platí, že přenosné klimatizace vyžadují tři věci: prostor pro umístění; elektrickou zásuvku; okno do venkovního prostředí nebo otvor ve skle či ve stěně, kterým lze odvádět horkývzduch.
Generally, portable air conditioners require three things: space for the unit; a power outlet; an external window or a hole in the glass or wall that allows it to discharge hot air.

Obecně platí, že kvalitní jachtařské společnosti nejsou ty nejlevnější a kvalitní společnosti také nenabízejí téměř žádné lastminutové nabídky, protože mají své lodě dlouho dopředu pronajaté.
It is generally true that high-quality yachting companies are not the cheapest and do not offer last minute deals because their boats are booked out, well in advance.

Obecně platí, že zaměstnanci nesmí používat počítače ani jiné telekomunikační zařízení zaměstnavatele pro vyřizování svých soukromých záležitostí, pokud zaměstnavatel s takovým užitím neudělil souhlas.
Generally, employees are not allowed to use their employers' computers or other telecommunication equipment for attending to private matters, unless the employers have granted their consent to such use.

Obecně platí, že osobní údaje ukládáme pouze tak dlouho, jak je to nezbytné pro splnění účelu zpracování dat nebo pokud od nás požadujete, abychom smazali osobní údaje z jiných oprávněných důvodů viz čl.
We generally store your personal data for only as long as is necessary to fulfil the purpose of the respective data processing or if you request that we delete your personal data for other legitimate reasons see Article 17[1] of the GDPR.

Obecně platí, že hra se hraje s malou na žádné ochranné prostředky, tedy intenzivní fyzický kontakt není příliš časté a hraje bez těla kontrolu ale povolení úroveň fyzického kontaktu podobný, který umožnil v basketbalu.
Generally, the game is played with little to no protective equipment, therefore intense physical contact is not very common and is played without body checking but does permit a level of physical contact similar to that allowed in basketball.

Како се користи "obecně platí" у реченици

Pohyb obecně platí dál, přidávám další.

Také respektuji, že obecně platí, že návrhy STK může VV ČBA schválit bez porady s manažery oddílů.

Obecně platí, že výztuž by měla mít přibližně stejnou nebo nižší hmotnost.

Obecně platí, že Winsol je “napodobenina” z stanozolol zatím bez jeho nežádoucích účinků.

Jinak obecně platí, že nefungují hodinky s Android Wear platformou, ale jiné se většinou v nějaké míře používat dají.

Obecně platí, že kvalitnější příčníky mívají i více aerodynamický tvar a jízdu příliš neovlivňují.

Obecně platí, že svátky píšeme s velkým písmenem, zbývá tedy jen vědět, co je svátkem a co nikoliv.

Obecně platí že síť není ve špatném stavu a dochází k její postupné rekonstrukci což by mělo dále pokračovat v rámci rekonstrukcí ostatních sítí a komunikací.

Obecně platí, že jde o typy, které z hlediska základní konstrukce fakticky navazují na čtvrtou generaci, přinášejí však výrazný posun v oboru motorů, elektroniky a výzbroje.

Obecně platí, že spropitné závisí na kvalitě služeb, pokud je dobrá, můžete ji ocenit, pokud ne, spropitné nedávejte.