Sta znaci na Engleskom OBEZITY - prevod na Енглеском

• obesity

Примери коришћења Obezity на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pak je tu zde samozřejmě problém obezity.
Then there is of course the obesity problem.

Existuje řešení obezity, je to energetická rovnováha.
Man There is a solution to obesity. It's energy balance.

Potřebujeme prodiskutovat ten případ obezity.
We need to discuss surgery for the obesity case.

Má 2200 KR obezity, ale žádné boty, ve kterých může být.
She has 2,200 kr in obesity, but no shoes she may be in..

Chtěla bych toho chlapce z té obezity osvobodit.
I would like to free that boy from the prison of obesity.

Což vytváří epidemii obezity. Amerika se nacpává průmyslově zpracovaným jídlem.
Creating an obesity epidemic. America is gorging itself on processed food.

Během posledních 30 let se rozšířila epidemie obezity.
In the last 30 years, there has been an epidemic of obesity.

Dovedu si představit epidemii obezity, jejich strategie je velmi lukrativní.
I imagine with the obesity epidemic, their strategy is quite lucrative.

Amerika se nacpává průmyslově zpracovaným jídlem, což vytváří epidemii obezity.
America is gorging itself on processed food, creating an obesity epidemic.

Tento stav je do značné míry následkem obezity a nedostatku pohybu.
These conditions are largely the consequence of obesity and lack of activity.

Mnoho z těchto míst zaznamenává skromné poklesy v úrovni dětské obezity.
Couric Many of these places have seen modest decreases in their childhood obesity rate.

Popravdě řečeno, nárůst obezity mezi dětmi je v Evropě skutečně alarmující.
In fact, the increase in obesity among children is quite alarming in Europe.

Jak je možné, že enormní nárůst fitness revoluce, téměř přesně zrcadlil nárůst obezity?
So how is it possible… that the enormous rise of the fitness revolution. almost exactly mirrored the rise in obesity rates.

V této zemi řádí epidemie obezity a je naší prací být příkladem pro všechny.
There's an epidemic of obesity in this country, and it's our job to exemplify a healthy alternative.

Byla to předpokládaná totožnost použitá pro vyjádření účelu pro žalobu kvůli diskriminaci ohledně obezity.
It was an assumed identity used for the expressed purpose of an obesity discrimination lawsuit.

Epidemie obezity, nemoc kterou způsobují fastfoody… hamburgery, limonáda, atd.
Man The obesity epidemic, the diseases that fast food places… hamburgers, soda pop, whatever… cause.

Ke zlepšení kvality kůži, odstranění obezity a prevence předčasné stárnutí 6.
To improve the quality of the skin, removal of obesity and prevention of premature aging 6.

K epidemii obezity, jenž zaplavuje Ameriku. 95 z nich tvrdilo, že je to hlavní přispěvatel.
Ninety-five of them agreed that it is a major contributor to the obesity epidemic sweeping America.

Pokud existuje nějaký moment označující začátek epidemie obezity, je to McGovernova zpráva z roku 1977.
Couric If there's a moment in time marking the start of the obesity epidemic, it's 1 977, the McGovern Report.

K epidemii obezity, jenž zaplavuje Ameriku. 95 z nich tvrdilo, že je to hlavní přispěvatel.
To the obesity epidemic sweeping America. Ninety-five of them agreed that it is a major contributor.

A v tom dokumentu tvrdí, velice konkrétně, že cukr je hlavní, pokud ne přímo příčinou chronických metabolických nemocí a obezity.
And in that document they say, very specifically that sugar is a major, if not the cause of chronic metabolic disease and obesity.

Většina expertů tvrdí, že epidemie obezity se opravdu objevila přibližně v posledních 30ti letech.
Couric Most experts say the obesity epidemic really has taken place in the last 30 years or so.

RO Pane předsedo, minulý týden Evropská komise zveřejnila zprávu o provádění strategie z roku 2007 v oblasti výživy a obezity.
RO Mr President, the European Commission published a report last week about the implementation of the 2007 strategy on nutrition and obesity.

Písemně.- Problém obezity a chorob souvisejících se stravováním nabyl po celém světě dramatických rozměrů.
In writing.- The problem of obesity and diet-related diseases has taken dramatic proportions worldwide.

Index tělesné hmotnosti(BMI) je měřítko poměru hmotnosti k výšce, jež se obecně používá k určování podváhy, nadváhy a obezity u dospělých.
Body Mass Index(BMI) is an index of weight-for-height that is commonly used to classify underweight, overweight and obesity in adults.

Obrátit vlnu obezity je jednou z nejdůležitějších zdravotních výzev, před níž dnes v Evropě stojíme.
Turning the tide on obesity is one of the most important public health challenges we are faced with in Europe today.

Jednou obavou, kterou mají lidé s naší současnou pandemií obezity je, že učíme děti jíst nesprávné věci ve stále menším věku.
One of the concerns that people have with our current pandemic of obesity is that we are teaching kids to eat the wrong kind of things earlier and earlier.

Ukazatel velké podváhy(na váze): Ukazatel podváhy(na váze): Ukazatel normální váhy(na váze): Ukazatel nadváhy(na váze): Ukazatel obezity na váze.
Major underweight indicator(on scale): Underweight indicator(on scale): Normal weight indicator(on scale): Overweight indicator(on scale): Obesity indicator on scale.

Takže, 10 let cukr ráno, cukr odpoledne, cukr na večeři, a máte tuto opravdovou tsunami obezity a metabolických nemocí kterou dnes vidíme.
Lustig So, 1 0 years of sugar in the morning, sugar in the evening, sugar at suppertime, you have got this veritable tsunami of obesity and metabolic disease we see today.

Což způsobuje velké škody v jejich populaci. Když se teď podíváte na domorodé Američany, tak mají nesmírně vysoký výskyt obezity a cukrovky.
Which is taking an incredible toll on that population. If you look at the Native Americans, they have this enormous prevalence of obesity, an enormous prevalence of diabetes.

Како се користи "obezity" у реченици

Navíc podle několika studií snídaně snižuje riziko obezity a pomáhá k udržování stabilní zdravé váhy.

Setkat se můžete s homeopatikem, které je účinné při tlumení pocitu intenzivního hladu, při léčbě obezity, celulitidy aj.

Pomáhají v boji při srdečních onemocněních, obezity a metabolického syndromu.

Přílišné sezení způsobuje také nárůst obezity.

Zároveň pohyb pomáhá předcházet vzniku nadváhy či obezity, které rozvoj cukrovky podporují,“ uvedla výživová specialistka Bartolomějová.

To znamená, že jedno úmrtí z každých 13 v zemích Evropské unie je zřejmě vázáno na nadměrnou hmotnost. 6 Prevalence obezity 3.

Panel byl vyvážen přítomností mnohých dalších významných odborníků v problematice obezity.

Složení skupiny umožnilo obsáhnout základní disciplíny komplexní léčby obezity a současně bylo odrazem evropské zeměpisné a etnické různorodosti.

Tyto velmi efektivní sladila, nicméně z velké části viníci světové krize v incidenci obezity, nyní nacházíme v každém druhém produktu potravinářského odvětví.

Snížíte tak riziko srdečních onemocnění, obezity a cukrovky.