Sta znaci na Engleskom OBHAJOBĚ - prevod na Енглеском

• defense
• defending
• advocacy
• defence

Примери коришћења Obhajobě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zapracujeme na obhajobě.
We will work up a defence.

Je o obhajobě mých klientů.
It's about defending my client.

Radši bych mluvila o obhajobě.
Let's discuss your defence.

To vaší obhajobě nepomůže.
That's not gonna help your argument.

Co si myslíte o mé obhajobě?
What did you think of my pleading?

Slíbili jsme obhajobě rozšířenou volnost.
We did promise the defence some leeway.

Ta zranění neodpovídají obhajobě.
Those injuries are not consistent with self-defense.

Předám to obhajobě a uvidím, co… ale proboha.
I will run it by the defense and see what the… oh, my God.

Předpokládám, že to obhajobě vyhovuje?
Assuming this is fine with the defense?

Samozřejmě, že ne.- To se neodráží na mé obhajobě.
Of course. It was in no way a reflection of my advocacy.

Politické obhajobě. zábavě, Obchoduji v nakladatelství.
Political advocacy. Ideal in publishing, entertainment.

Tuto informaci neposkytla obhajobě.
They failed to share this information with the defense.

Zábavě, politické obhajobě. Obchoduji v nakladatelství.
Political advocacy. Ideal in publishing, entertainment.

Obchoduji v nakladatelství, zábavě, politické obhajobě.
I deal in publishing, entertainment, political advocacy.

Jestli tohle ukážu obhajobě, všichni tři budou volní.
If I disclose these to the defence all three of them will walk.

Zábavě, Obchoduji v nakladatelství, politické obhajobě.
I deal in publishing, entertainment, political advocacy.

Jestli tohle ukážu obhajobě, všichni tři budou volní.- Clive!
All three of them will walk.-Clive!-If I disclose these to the defence.

Obhajobě bude stačit spojit si tyto dvě události dohromady.
All the defence need to do is connect the two events by suggestion.

Nahrávka bude zařazena mezi důkazy a poskytnuta obhajobě.
The recording will be entered into evidence and made available to the defense.

Navrhuji, abyste oznámila soudu a obhajobě, že nebude svědčit.
I suggest you notify the court and the defence that he won't be testifying.

Psychiatrově obhajobě, bez ohledu na kvalitu psychologického svědectví.
On the defending psychiatrist regardless of the quality of the psychological testimony.

O tom to není. Máme povinnost… zpřístupnit obhajobě vše, co víme.
That's not the point-- we have an obligation to disclose what we know to the defense.

Obhajobě se podařilo omezit k tomu přístup, takže porota to neví.
The defence managed to limit the admission, so the jury doesn't know that.

Mohla by Vaše Ctihodnost nařídit obhajobě… aby se zdržela takovýchto laciných triků?
Would Your Honor instruct counsel… to refrain from these sly and feminine hints?

Při obhajobě širokého přístupu a transparentnosti všech dokumentů musíme být velmi smělí.
We have to be very bold in defending broad access and transparency to all documents.

Ale může uškodit Vaší obhajobě, pokud neuvedete… No co. Nic nemusíte říkat.
Oh, well. but it might harm your defense if you do not mention w---You do not have to say anything.

Ale dle pravidla 15 Trestního soudního řádu chceme obhajobě předat oznámení.
But we would like to serve notice to the defense pursuant to rule of criminal procedure 15.

Zpřístupníme obhajobě nabídku svědka v souladu na případu Brady v.
We will make the witness proffer available to the defense in accordance with"Brady v.

Prosím, přečtěte si ho, ale když ho teď podepíšete, můžu začít pracovat na obhajobě už dnes odpoledne.
I can get started on that defense strategy of ours Please, uh, read it closely, but if you sign it, um, this very afternoon.

Kde se pracuje na obhajobě suverenity naší země, navázané na federální vládu.
That's working on defending our state's sovereignty relative to the federal government.

Како се користи "obhajobě" у реченици

Zlato obhájil Ital Campriani Jahodová o skeetu: Bohužel jsem střílela s naštípnutým žebrem Střelkyně Bruns: O žádné obhajobě není řeč, jsem ráda za 7.

Barcelona, která ještě před týdnem kráčela k obhajobě, minulý týden prohrála v El Clásiku, a tentokrát zase ztratila všechny body na hřišti Realu Sociedad.

Zpřísnění se nelíbilo ani obhajobě, ani státnímu zastupitelství.

Z pohledu argumentace obviněného je možno uvést, že své úvahy soud prvního stupně velmi podrobně rozvedl, a to až nadstandardním způsobem, a to s přihlédnutím k obhajobě obviněného.

Zbylých 7 hráčů tedy může v této kategorii startovat i příští rok, což nás samozřejmě zavazuje k obhajobě či podobnému výsledku“.

Prostě plná argumentace jako při obhajobě u přestupku.ad 3) Přítomnost dopravní nehody by se dala použít, ale opatrně s tímto argumentem, ať se do toho nezapletete.

Kdyby totiž byla Česká televize tak dobrá, jak Milan Šmíd ve své obhajobě předpokládá, lidi by si v 19.30 na Novu si hromadně nepřepínali.

Po úspěšné obhajobě na hrách v Sydney uvažovala o konci kariéry, nakonec si letošním čtvrtým místem připsala v Londýně už šestou olympijskou účast.

Tuto práci nepředkládám k obhajobě na jiné škole. 3.

Při obhajobě byl soudu předveden krátký program sestávající z dvanácti řádků napsaných v Pythonu, který dokázal vzdáleně ovládat Wargův počítač.