Sta znaci na Engleskom OBJEKTIVEM - prevod na Енглеском

• lens
• camera
• objective

Примери коришћења Objektivem на Чешком и њихови преводи на Енглески

A za objektivem je Benny.
And behind the lens, that's Benny.

Jak se cítíš před objektivem?
How do you feel in front of the ocamera?

To vše očima(a objektivem) mladých filmařů.
All that through the eyes(and lenses) of young filmmakers.

Je to život viděný objektivem.
It's just a life looking through a lens.

Průvodce objektivem: Hledá funkce podle vašich potřeb.
Objective guide: Search functions according to your needs.

Slyšel jste někdy výraz milovat se objektivem"?
Ever heard the expression make love to the camera"?

Objektivem ani hledáčkem se nedívejte na slunce.
Do not look at the sun through the lens or viewfinder.

Dokonce i vzácné swamphen máme před objektivem.
Even the rare swamphen we got before the lens.

Obě uhýbají před objektivem a evidentně je netěší, když je někdo fotí.
They both shy away from the camera and clearly don't enjoy being photographed.

Zodpovědná spotřeba a rozvoj objektivem kamery.
Responsible consumption and development through the lens of a camera.

Posuňte preparát tak, aby se jeho nejsilnější část nacházela přesně pod objektivem.
Move the object to fix its thickest part exactly under the objective.

Vzdálenost: 30 cm/ 30 stupňů mezi objektivem a objektem.
Distance: 30cm/ 30 degree between the lens and the object.

Nedívejte se objektivem ani hledáčkem fotoaparátu přímo do slunce.
Do not look at the sun through the lens or the camera viewfinder.

A co jsem měl jako dělat, zaútočit na něj s mým objektivem?
What was I supposed to do, attack them with my Telephoto?

Discovered: Česká taneční platforma objektivem Vojtěcha Brtnického.
Discovered: Czech Dance Platform Through the Lens of Vojtěch Brtnický.

Jsi tak nádherná, to ty by jsi měla stát před objektivem.
I mean, you are so beautiful, you should be in front of the camera.

Při fotografování v protisvětle nemiřte objektivem přímo do slunce a nedovolte.
When shooting with back-lighting, do not point the lens at the sun.

Je-li kamera napájena, rozsvítí se zelená kontrolka napájení umístěná pod objektivem.
Power is confirmed when the green LED Power Indicator located below the lens is lit.

Portréty: českoslovenští spisovatelé objektivem Viktora Stoilova.
Portraits: Czechoslovak writers through the lens of Viktor Stoilov.

Zase se objevila před takovým objektivem, který se před lety zamiloval do její tvaře a postavy.
She was again in front of the kind of camera that had fallen in love with her face and figure, years before.

Aby se cítila pohodlně, aby se uvolnila před objektivem.
Getting her more comfortable, getting her to loosen up in front of the camera.

Někteří se chovali před objektivem přirozeně, jiní se trochu ostýchali, několik jich fotografování odmítlo.
Some acted naturally in front of the camera, others were somewhat embarrassed and several of them refused to be photographed.

Z knihy Pavla Scheuflera„Jižní Čechy objektivem tří generací", 1989.
Published in book by Pavel Scheufler,"South Bohemia through the Lenses of Three Generations", 1989.

Jedná se de facto o průzkum povrchu vlastního autorského Já, založeného na sebestylizaci před objektivem.
This is in fact(a piece of) research on the surface of the actual artist's Me, founded upon self-styling in front of the lens.

Jak správně fotit panoráma Jednotlivé snímky by měly být foceny objektivem s delší ohniskovou vzdáleností.
How to Take Pictures for a Panorama The individual pictures should be taken using a lens with a large focal length.

MC4 AF 2.0x DGX konvertor má originální integrovaný obvod Gate Array IC, díky kterému je zachován plný přenos dat mezi tělem fotoaparátu a objektivem.
MC4 AF 2.0x DGX converter has genuine Gate Array IC IC, thanks to maintain full data transfer between the camera body and lens.

Ooh. první afroamerický porotce v soutěži. Pomáda" objektivem Rydelovy střední.
Ooh. Grease" as seen through the lens of Rydell High's first African-American celebrity dance contest judge.

Po úvodním kurzu budou studenti realizovat cvičení každý samostatně za použití fotoaparátu Sinar, nebo středoformátu se šiftovacím objektivem.
After the introductory course, the students will implement the exercise independently using a Sinar camera, or medium format with adjustable lens.

Ooh. první afroamerický porotce v soutěži. Pomáda" objektivem Rydelovy střední.
Ooh. first African-American celebrity dance contest judge. Grease" as seen through the lens of Rydell High's.

Jaroslav Beneš zachycuje objektivem záblesky oslepujícího světla vstupujícího do krajiny a přetváří šedé chaotické krajiny v odhmotněné fantómy.
Jaroslav Beneš, catching in its lens flashes of blinding light entering the landscape, transforms grey and chaotic landscapes into non-material phantoms.

Како се користи "objektivem" у реченици

Pokud si chcete přivést co nejvíce krásných fotek zvířat a rostlin, tak nešetřete na fotoaparátu s velkým objektivem, na filmech a stativu.

Nakonec jsem si objednal LG V30 kvůli zvuku a duálnímu foťáku se širokoúhlým objektivem.

Modelka Lucie Váchová-Křížková se pózování před objektivem nevzdala ani po porodu.

Objektivem sledujeme zboku pohybující se objekt a ve správný čas stiskneme spoušť s tím, že se objektivem i nadále pohybujeme za pohybujícím se zvířetem.

Foto&videoaparát TZ10 tak zvládne reprodukovat snímky pořízené objektivem v nastavení od 25 mm do 300 mm v jakémkoli ze tří aspektových poměrů: 4:3, 3:2 nebo 16:9.

Nová autokamera je vybavena i magnetickým GPS modulem a kovovým objektivem.

Foto&videoaparát TZ10 je osazen kvalitním 25mm širokoúhlým objektivem LEICA DC VARIO ELMAR s 12násobným optickým superzoomem, který patří k tomu nejlepšímu, co současný trh nabízí.

Nebo tady máme kompakt s výměnným objektivem.

Nesníží jas a kontrast vytvořený hlavním objektivem dalekohledu.

Clona zabrání světlu, aby proniklo objektivem, nebo se dostalo do hledáčku.