Примери коришћења
Obláček
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Obláček kouře?
Poof of smoke?
Nadýchaný obláček.
Fleecy cloud.
Jako obláček dýmu.
Like a puff of smoke.
Udržujte svůj obláček.
Keep your puff.
To je obláček velkoleposti.
It's clouds of awesome.
Pylový obláček!
It's a Pollen Puff!
Tento obláček jen dokazuje existenci duše.
This smoke only proves that the soul exists.
Jako řídit obláček.
Like driving a cloud.
Viděl ten obláček růžové mlhy.
Visualise that puff of pink mist.
Chutná to jako obláček.
It tastes like a cloud.
Jako obláček z nějaký knížky nebo tak.
Like a cloud out of a book or something.
Vypadá jako shnilý obláček.
He looks like rotten puff.
Len MAX velký obláček Ano\ Ano 8.
Linen MAX large cloud Yes\ Yes 8.
Obláček kouře spustí požární hlásič.
A puff of smoke sets off the fire alarm in the rafters.
Jako bych držela obláček.
It's like I'm holding a cloud.
Teď je obláček u vás, natahujete se po něm.
Now, the cloud is near you. You reach out to it.
Hrál jste někdy"obláček a šipka?
You ever played"puff and dart?
Jako obláček plynu trvalo ven celý tento křídlo.
Like, a puff of gas took out this whole wing.
Bavlna 3 velký obláček Ano\ Ano 8.
Cotton 3 large cloud Yes\ Yes 8.
Poprvé jsem se cítila jako nadrchmaný obláček.
For the first time, it felt like fluffy clouds.
To je to, co tento obláček hra byla o všem.
That's what this puff game used to be all about.
Pokud jsi démon,rozplyneš se v obláček kouře.
If you're a demon,you go up in a puff of smoke.
Víš… Ten obláček bych si ráda vzala domů.
You know, I would really I k e to take that cloud home with me.
Vesmír je chuchvalec kouře, obláček mraků.
Space is a puff of smoke, a wisp of cloud.
Je to jako obláček, naplněný čerstvě napadaným sněhem.
It's like a cloud filled with freshly fallen snow.
Jsem rozhodnutá asi tak jako obláček kouře.
I am about as resolute as a puff of smoke.
L takový obláček dýmu je lepší než… Ty pláčeš?
Even a wisp of smoke like that is better than-- what does that mean?
Všichni se uvolněte a představte si obláček.
I want the three of you to relax and think about… a cloud.
Víš, ten, co je jemný jako obláček na můj zadeček.
You know, the stuff that's soft on my tushy like a cloud.
Je tam chladno a šero avznáším se tam jako obláček.
It's cool anddim in there, and you float like a cloud.
Резултате: 96,
Време: 0.1019
Како се користи "obláček" у реченици
M13 Kulová hvězdokupa v Herkulovi (KH, Her)
Newton 150/750 50x (15mm plossl)
Je to mlhavý obláček, který kvůli přecházející oblačnosti nebyl moc dobře vidět.
Ještě před přeplutím Mesinské úžiny jsme v dáli spatřili bílý obláček nad nejaktivnější evropskou sopkou Etnou, na niž je překrásný pohled z amfiteátru v Taormině.
Pudr je jemňoulinký a lehoučký jako obláček, ani nevíte, že ho na pleti máte.
Moulin Roty Hrací obláček na kočárek | Moulin Roty
Moulin Roty Hrací obláček na kočárek
Moulin Roty Natahovací obláček
Závěsná hračka do kočárku s mechanickým natahovacím strojkem.
Na cinkje totiž vyzněla andělsky a čistě jako nadýchaný obláček přesně, jak to James popisoval ve svojí inspiraci k ní.
Po zatažení za šnůrku začne hrát obláček příjemnou melodii.
Sněhová nadílka zimou se nese, ticho je za humny, ticho je v lese. Černý kos zaťukal na římsu z plechu, od úst mi vystoupal obláček dechu.
Drobný obláček, který se před ním měl objevit, nejspíš uvízl někde uvnitř hůlky.
6.
Miminka ležící v kočárku mohou pozorovat vznášející se plyšový obláček se zavěšenými hračkami.
Celá se zachvěla a natáhla se pro ten kousek papíru v mých rukách a k zemi se snášel již jen obláček droboučkých papírových vloček.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文