Примери коришћења Oblohy на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kousek oblohy.
LISTER Another bit of sky.Podívejte se na ty zasrané oblohy!
Look at the[Bleep] Garnish.Jde tu vidět více oblohy, než v San Diegu.
Lot more sky up here than in San Diego.Nesporný král oblohy!
Sletěl jsem z oblohy na kouzelných saních.
I flew from the stars on my magic sleigh.
Људи такође преводе
Beast Boyi, ty aStar pozorujte z oblohy.
Beast Boy, you andStar scan from the skies.Král oblohy ztratil svoji majestátnost.
Vytlačili nás z oblohy a z ulic.
They forced us out of the skies and off the streets.Víte, Landru je stáhl dolů z oblohy.
You see, Landru had pulled them down from the skies.Sestřelit Luftwaffe z oblohy v letech 42 a 43.
Shoot the Luftwaffe out of the skies in'42 and'43.Je to planetárium, ukazující pohyb oblohy.
It's a planetarium that shows the heavens moving.Na pravé straně oblohy je ve tvaru V.
Postavme věž, jejíž vrcholek se bude dotýkati oblohy.
Let us build a tower whose summit will touch the skies.Mapa souhvězdí severní a jižní oblohy ve 2 polokoulích.
A map of the Northern and Southern Skies in 2 circles.Čelíme útoku. Jenomženáš nepřítel nepřichází z oblohy.
We are under attack, butour enemy didn't come from the skies.Přímo z Juarezu, Král oblohy, Magno!
Straight from Juarez… K průzkumu z oblohy jednoho z nejneobvyklejších míst na Zemi.
For a sky high exploration of one of the most unusual places on Earth.Zkusím přeletět nad Carsinomem aprorazit si cestu z oblohy.
I could fly over the Carsinome and try andcut my way in from above.Tuto fotografii slunečné oblohy můžete využít k mnoha účelům.
You can use this sonnigen Himmel image for many purposes.Před dvěma měsíci jsme zabili muže, který spadl z oblohy.
Two moons passed since we killed A pak budeme pány oblohy, dokonce i hvězd.
Even Jakmile se vaše flotila objeví na radarech, budete všichni vymazáni z oblohy.
When your fleet is spotted, you will all be blown out of the stars.Není možný sebrat hvězdu z oblohy, i když tomu věříš.
It's not possible to pick the stars off the firmament, even if you believe it.A každý bod oblohy vyfotíme čtyřikrát. Uděláme asi 60 snímků.
And we get four imagesof Když já vidím nebe, pak také kdokoli z oblohy může vidět sem.
If I Can see the A každý bod oblohy vyfotíme čtyřikrát. Uděláme asi 60 snímků.
We take about 60 images, and we get four images of Ve stejnou dobu osvětluje barevná polární záře oblohy měst po celém světě.
At the same time, colorful Auroras light up the skies of cities around the globe.Fotografii staveniště, která zobrazuje Staveniště s jeřáby na pozadí oblohy můžete využít jako fotku pro jakékoliv propagační účely, také jako obrázek či podklad do tištěných dokumentů či prezentací.
Construction site image, which shows Construction site with cranes on sky background can be used as a photo for any advertisement purposes and also as an image or background onto printed documents and presentations and slideshows.A nyní s exkluzivní reportáží WZDC Dick Thornbergz oblohy nad Washingtonem.
And now, with an exclusive WZDC report, here's Dick Thornberg reporting from the skies over Washington.Nikdy jsem nelitoval, žejsem se vzdal oblohy, a každý den pracoval v dolech.
Working underground everyday in the mines. I never regretted giving up the skies.
