Sta znaci na Engleskom OBLOZE - prevod na Енглеском

• sky
• himmel
• skies

Примери коришћења Obloze на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mraky na obloze?
Clouds in a sky?

Vzdej se obloze, srdce plné zlosti.
Surrender to the sky, your heart of anger.

A říct obloze.
And say to the sky.

Nikdy jsem obloze nevěnovala mnoho pozornosti.
I never was much for staring up at the sky.

Létal jsem po obloze.
Fly through the sky.

A občas jsem naslouchal obloze, zda nezaslechnu slabou naději na záchranu.
And sometimes I listened to the skies for some faint hope of rescue.

Vzhlížíte k obloze.
You're looking up at the sky.

A nad námi, na krásné letní obloze byl mrak, který jsem tam vídal.
Above us in the summer skies was a cloud that caught my eye.

Řekněte, že je na obloze?
Tell me she's in the air.

Je pouze jeden měsíc na obloze, nevidím měsíc v mém srdci.
There is only one moon in the heavens. I cannot see a moon in my heart.

Vidíme mraky na obloze.
We can see the clouds in heaven.

Polarizace vytáhne detaily, obloze dodá hlubokou modrou a krásně vykreslí oblaka.
Polarization draws out details, gives skies a deep blue, and makes clouds look wonderful.

Včera jsme viděli draka na obloze.
We saw a dragon in the clouds yesterday.

Tuto fotografii mraky na modré obloze můžete využít k mnoha účelům.
You can use this Wolken in den blauen Himmel image for many purposes.

Je opravdový génius… Zasvětil svůj život obloze.
Dedicated his life to the sky.

Vzhlédněte k obloze, pane.
Look up at the sky, Mister.

Nejjasnější hvězda na celý obloze.
The brightest star in all the heavens.

Ale nic se nemůže rovnat obloze na Sahaře.
But nothing can compare to the sky in the Sahara.

Je opravdový génius… Zasvětil svůj život obloze.
He's a real genius… Dedicated his life to the sky.

Po 13,7 miliardách let kosmologové vzhlíží k obloze a rozumí příběhu stvoření.
After 13.7 billion years, cosmologists look up at the sky and understand the story of creation.

Kdo někdy viděl takovou věc na tmavé noční obloze?
Who has ever seen such a thing in the dark of the sky at night?

Tato Royalty Free fotografie s názvem mraky na modré obloze je vyfotografována autorem Alinamd.
This Royalty Free image named Wolken in den blauen Himmel is shooted by photographer Alinamd.

Velkolepý okamžik světla na obloze.
A spectacular moment of light in the heavens.

Podíváte-li se dnes do vzduchu, a budete sledovat letadlo, jak letí po obloze a zanechává za sebou oblak kouře, máte hadí ocas, který se kroutí za jeho zádí.
If you look up in the aw today, and you watch a plane, it leaves behind this plume of smoke as it travels across the sky and you have got the snake's tail wiggling at its backside.

Ta věc, co jsi objevil na obloze.
That thing you found in the sky, it's a ship for people? Come on.

V třetí den, kdy měsíc na noční obloze dosáhne svého vrcholu, se brána uzavře, a jakmile se tak stane, bude trvat dalších třicet měsíců, než se budeš moci vrátit.
On the third day, when the moon reaches its peak in the night sky, the gateway will close. And once it does, it will be another 30 moons before you will be able to use it to return.

Naši nepřátelé zůstat doma, v zahraničí A na obloze mimo náš svět.
Our enemies remain at home, abroad and in the skies beyond our world.

Fotka zobrazující zemědělství makové pole proti modré obloze s detail květu můžete zakoupit a stáhnout přímo z košíku, nebo můžete využít některých z našich slevových programů a předplatných pro pravidelné stahování fotek.
Photo displays agriculture poppy field against blue sky with detail of bloom can be purchased and downloaded directly from shopping cart, or you can use any of our discount programs and subscriptions for regular photo downloads.

Jedině Perly Naga mohou odemčít Oko v obloze.
It's the only way to open the eyes of the sky, you're messing it up.

Kteří opustili svou vlast, aby mohli bojovat na obloze nad Anglií.
Who have left their faraway land to come and fight for us in the skies over England.

Како се користи "obloze" у реченици

Měsíc 21 hodin starý Doufám, že fáze Měsíce jsou jasné, a teď jaká je realita na naší obloze?

Na večerní obloze byla nepřehlédnutelná, dráždila pozornost náhodných pozorovatelů, prošla přes hvězdokupu Plejády a několikrát se potkala s měsíčním srpkem.

Tím, jak se k nám blíží, se zároveň zvětšuje velikost jejího kotoučku na obloze.

Je vám jasné, že třeba hodinu nebo dvě po západu Slunce byste neměli vůbec vidět mladý srpek Měsíce na noční obloze?

Slunce nebylo možné na obloze spatřit, jak silná byla vrstva směsi smogu a vlhkosti.

V těchto dnech se však na obloze blíží ke Slunci a její viditelnost se rychle zhoršuje.

Až bude příští Nov, můžete sami pozorovat oblohu následující dva-tři dny, jestli uvidíte mladý Měsíc na noční obloze.

Existují lunární programy, které si můžete stáhnout do mobilu nebo počítače a prozkoumat společně s realitou na obloze.

Měsíc odhaluje, že sluneční soustava je BLUD! - část 1 :: Placatá země Měsíc je věrný svědek na obloze.

V následných 4 dnech jsme se mohli těšit modré obloze a bílým mráčkům, zářivému slunci a neskutečně výborné viditelnosti, která dosahovala mnoha kilometrů.