Sta znaci na Engleskom OBLUDU - prevod na Енглеском

• monster
• beast
• freak
• monstrosity
• creature
• thing
• skank

Примери коришћења Obludu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Viděla jsem obludu!
I saw a monster!

Já na obludu nevěřím.
I… don't believe in the beast.

Vy dostanete obludu.
You're getting a freak.

Než obludu. Nikdy mě nebude brát jako nic jinýho.
But a monster. She will never see me as anything.

Já beru obludu.
I will take the Monstrosity.

Takže abyste věděli, viděli jsme obludu!
You know now we have seen the beast.

Stvořil jsem obludu.- Díky.
Thank you. I would created a monster.

To myslíš tu hrozkou zelenou obludu?
You mean that big green thing?

Že tam vypustil nějakou obludu, snad dinosaura?
That he unleashed some kind of monster, a dinosaur?

Víte, vzal jsem si ošklivou obludu.
See, I married me a powerful ugly creature.

Si chce vzít obludu! že naše dcera!
I don't think you realize that our daughter has married a monster!

Podívejte na tu obludu.
Look at the monster.

Tu obludu pro vás polapím, ale nebude to snadné.
I will catch this beast for you, but it ain't gonna be easy.

Neposlouchej tu obludu.
Don't listen to that skank.

Člověk každý den nevidí, jak děvče utlouká nějakou obludu.
Not everyday you see monsters beaten up by a gel!

Víš, možná bys měl tu obludu zahodit.
You know, maybe you should chuck that dinosaur.

Když krmíš obludu, radši doufej, že tě nepřeroste.
Feed a monster, better hope he doesn't get bigger than you.

Tahle hlava je pro obludu.
This head is for the beast.

Chtěl zabít tu obludu, aby pomstil smrt svého syna.
He went there to kill the monster, to avenge his son's death.

Zabijem prase! Zabijem obludu!
Kill the beast! Kill the pig!

Kdo by chtěl mořskou obludu, když může mít Persea?
Who wants an old sea monster when they can have Perseus?

Víme kdy najdeme obludu.
We will know when we find the monster.

Nedokázali jste tu obludu udržet mimo hranice Manhattanu.
You weren't even able to keep this thing out of Manhattan.

Vstávej, ukážu ti mořskou obludu.
Come on, I'm taking you to see a sea monster today.

Jestli se jí podaří tu obludu vypátrat, tak ji zabije.
If she manages to track down that monster he will kill her.

Zbláznil ses? Přivedl jsi sem tu obludu!
You brought that freak in here. Are you crazy?

Až na tu obludu, co se protáhla sítí. Dobrý úlovek.
It's a good catch… apart from the leviathan that tore through the net.

Nemůžeme si dovolit nechat tu obludu být.
We can't afford to have that monster on the loose.

Že naše dcera si vzala obludu! Myslím, že ti ještě nedošlo!
I don't think you realize that our daughter has married a monster!

Takže oni prostě vypustili masožravou obludu?
So they just let some flesh-eating freak loose?

Како се користи "obludu" у реченици

Jediná šance porazit Leviatana, biblickou mořskou obludu.

Běžel jsem do kajuty, vzal pušku, namířil a vystřelil na obludu.

Vychýlit z dráhy takovou obludu není nic lehkého. "Tágo" musí mít buďto ohromnou rychlost nebo velkou hmotnost.

Byla dlouhá a namáhavá, když však dorazili až do Mykén, král Eurystheus s očima plnýma hrůzy padl na kolena a prosil Hérakla, ať obludu rychle odvede zpět.

Když Talibán před časem zničil prastaré Buddhovy sochy, ptal jsem se sám sebe, kdy už konečně tuto obludu někdo svrhne.

Lepší bude zůstat uvnitř a tu bolševickou obludu rozežírat zevnitř, prostě působit jako vnitřní nepřítel.

Ale na tento zážitek v horách na ty mrtvoly na tu šílenou obludu co nás chtěla zabít a také na to krásné zvíře co nás zachránilo na to nikdy, nikdy nezapomeneme.

Eukalyptus je jiné téma, ale už jsem to psal, loni jsem ho ještě vykopal a zimoval v krytu s Washingtonií, letos fakt nevím, 4 metrovou obludu tam nenacpu .

Obyvatelé přilehlé vesnice však tvrdí, že obludu už také spatřili.

Tu naši ichtyologové pojmenovali robalo stříbřitý a sportovní rybáři znají tuto obludu dorůstající přes 2 m hlavně ze severního pobřeží Austrálie.