Sta znaci na Engleskom OBROVSKÝ SKOK - prevod na Енглеском

• giant leap
• huge jump
• huge leap
• massive leap
• great leap

Примери коришћења Obrovský skok на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je obrovský skok.
That's a huge jump.

Víte, co ještě udělalo obrovský skok vpřed?
You know what else took a giant leap forward?

Byl to obrovský skok kupředu.
That was a great leap forward.

Což je pro boxera obrovský skok.
That's a tremendous jump for any fighter.

To by byl obrovský skok v rychlosti.
That would be a huge jump in speed.

Přijdu. Oznámení tohoto druhu je obrovský skok.
I will. An announcement of this sort is a giant leap.

Takže obrovský skok.
So one massive leap.

Řekněme, že pro naši malou organizaci to bude obrovský skok kupředu.
Is about to make a giant leap forward. Let's just say our little organization.

To je obrovský skok kupředu, Lisbonová.
That is a huge leap forward, Lisbon.

Toto by mohl být obrovský skok napřed.
This could be a massive leap forward.

Ale obrovský skok pro lidstvo. Je to malý krok pro člověka.
One giant leap for mankind. That's one small step for man.

Neil řekl:"Malý krok pro člověka, obrovský skok pro lidstvo.
Neil said,"One small step for man, a giant leap for mankind.

Ale tohle je obrovský skok o kterém tu mluvíte.
But this is a huge leap you're talking about.

Ale my jako lidstvo jsme udělali za posledních 20 let obrovský skok kupředu.
But we, humanity, have made an enormous leap forward in the last 20 years.

To je celkem obrovský skok pro velmi vratkého člověka.
That is quite a giant leap for a very unsteady man.

Byl to malý krůček pro zvířecí druh, ale obrovský skok pro život na Zemi.
That was one small step for animal kind and one giant leap for life on earth.

To je obrovský skok, i když soudíte odsouzeného zločince.
That's a big leap, even when you're putting on trial a convicted felon.

Malý krok pro Petru… a jeden obrovský skok pro Rogelia de la Vegu.
And one giant leap for Rogelio de La Vega. That's one small step for Petra.

Byl to obrovský skok, přejít z grafiky na Commodore 64 na grafiku na Amize.
Moving from graphics on the Commodore 64 to graphics on the Amiga. It was a huge jump.

Malý krok pro Petru… a jeden obrovský skok pro Rogelia de la Vegu.
That's one small step for Petra… and one giant leap for Rogelio de La Vega.

Pokud najdete v Lourdech správné slovo, bude to pro vaše papežství obrovský skok vpřed.
If you found the right word in Lourdes it would be a giant leap forward for your papacy.

Jo, malý krok pro Ashley, obrovský skok pro Ashleyin společenský život.
One small step for Ashley, one giant leap for Ashley's social life. Yeah.

Pokud najdete v Lourdech správné slovo, bude to pro vaše papežství obrovský skok vpřed.
It would be a giant leap forward for your papacy. If you find the right word, in Lourdes.

Ale bez ohledu na tyto chyby, to byl obrovský skok kupředu v oblasti chemie.
But these mistakes apart, this was a huge leap forward in chemistry.

Udělat obrovský skok vpřed. Nacisté byli odtlačeni zpět, což znamená, že nyní je náš moment.
The Nazis have been pushed back, which means now it's our moment to make a giant leap forward.

Věda je mnohem efektivnější a společnost udělala obrovský skok v sérech pravdy.
Science is much more effective, and the company has made great leaps in the field of chemical truth agents.

Crosby se chystá udělat obrovský skok a myslel si, že byste u toho chtěli být.
Crosby's gonna make a gigantic leap, and I thought maybe you guys would wanna be there.

K dispozici jsou houby na obrazovce, pomocí kterého můžete skočit obrovský skok, pokud si skočit na to.
There are mushrooms on the screen with which you can jump a huge jump if you jump on it.

Udělat obrovský skok vpřed. Nacisté byli odtlačeni zpět, což znamená, že nyní je náš moment.
To make a giant leap forward. The Nazis have been pushed back, which means now it's our moment.

Zanechal jsem své otisky v prachu magnesia a pomyslel si,"Malý krok pro hologram, obrovský skok pro lidstvo.
I left my footprints in the magnesite dust, and thought,"One small step for a hologram, one giant leap for mankind.

Како се користи "obrovský skok" у реченици

Obrovský skok v před udělalo karate především již v době Anko Itose a Sokona Matsumury.

Oproti předchozím dílům obrovský skok vpřed.

Tato práce umožnila všem na Planetě obrovský skok vpřed.

Oproti předchozím verzím je to obrovský skok, i když Photoshop je stále na míle daleko.

Byl bych jako Neil Armstrong Jeden malý krůček pro člověka, obrovský skok pro lidstvo.

U Bardy to byl obrovský skok, tady nemám s čím srovnávat, tak neřeším.

Byl to pro mě obrovský skok a úvodní sezona byla velmi náročná.

Obrovský skok od arktických mrazů k teplotám nad nulou během jediného týdne má svou stinnou stránku.

Klienti udělali obrovský skok ve finanční gramotnosti, s čímž stoupá potřeba obchodníka, který dokáže naplno vytěžit potenciál spolupráce s klientem.