But, for Bones, that was a… that was a huge step, you know?
Další obrovský krok dopředu.
Another giant step forward.
Co on potřebuje v této chvílí je obrovský krok vpřed.
What he needs at this point is a giant step forward.
Ty si ten obrovský krok, Marc.
You're that giant step, Marc.
Šťastný, že konečně děláme tenhle obrovský krok?
Happy that we're finally taking this nice, giant step and…?
Toto je obrovský krok vzad.
That is a massive step backwards.
Obrovský krok k lécbe rakoviny a Alzheimerovy choroby.
A giant step towards the cure for cancer and Alzheimer's disease.
Od Armstronga… to je druhý obrovský krok pro lidstvo.
Since Armstrong… This is another giant step for mankind.
Toto je obrovský krok k uzavření SD-6.
This is a huge step in shutting down SD-6.
Šoupnout něco živého do systému je obrovský krok zpět.
You ask me, sticking organics into the system is a huge step backwards.
Byl to obrovský krok dopředu a budeme jenom lepší.
It's been a gigantic step forward, and we are only gonna get better.
Nejsme ještě na konci celého procesu,je to však obrovský krok vpřed.
This is not the end of the process,but it is a huge step forward.
Věřte mi, to je obrovský krok správným směrem.
This is a huge step in the right direction. And you will have to trust me.
K tomu pocitu"uzavření", o kterém jste mluvil.A to je obrovský krok.
Towards the very closure that you're talking about.And that is an enormous step.
Věřte mi, to je obrovský krok správným směrem.
And you will have to trust me, this is a huge step in the right direction.
Tak daleko jsme ještě nedospěli, avšakEU i přesto učinila obrovský krok vpřed.
We are not there yet, butthe EU has nevertheless taken a huge step forward.
Tohle je obrovský krok pro dva lidi, kteří spolu ani nechodili.
And that's kind of a big step for two people that aren't even dating.
Резултате: 149,
Време: 0.1067
Како се користи "obrovský krok" у реченици
Tyto rady jsem před 6 lety dostal od jednoho profesionálního obchodníka, a jakmile jsem se jimi začal řídit, moje obchodování se posunulo o obrovský krok kupředu.
V mém životě je to obrovský krok, je to nepředstavitelné, vůbec to nedokážu popsat.
Naše spolupráce s týmem DCSS společnosti Sony v této oblasti tak představuje obrovský krok vpřed.
Je to obrovský krok na cestě k tomu, aby se stal digitálním hlasovým asistentem budoucnosti," říká.
Děsí vás to? - Flowee
Google oznámil další obrovský krok ve vývoji umělé inteligence.
Je zajímavým paradoxem, že se tento kontroverzní návrh dostane k projednání společně se zákonem, který jinak bude znamenat obrovský krok vpřed směrem k výraznému omezení skládkování.
Vždycky mohou být věci lépe, ale stejně se za uplynulých 25 let udělal obrovský krok dopředu nejen z hlediska racionálního hodnocení, ale také ve společnosti.
Nová meta: Unesco
„Je to první obrovský krok.
Zároveň to ale také představovalo obrovský krok pro 3M, jejichž inovativní materiál pomohl k doslova prvnímu kontaktu člověka s Měsícem.
Až na vrtkavé horské počasí je fotbalový záložník Petr Ševčík z nového angažmá v Liberci zatím nadšený. „Je to pro mě obrovský krok vpřed.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文