Udělaly jsme velký pokrok a musíme v tom pokračovat.
We have made a lot of progress and we need to continue.
Teď hlídáme dvě. Velký pokrok.
Now we have two of them. Great improvement.
Viděli jsme velký pokrok v komunikaci.
We have seen a big step on the communication.
V medicíně jsme učinili velký pokrok.
We have made great strides in medicine.
Věda udělala velký pokrok od fiktivních 70. let.
Science has made great strides since the fictional 1970s.
Od války byl ucinen velký pokrok.
Great advances have been made since the war.
Je to velký pokrok oproti původní nafukovací panence.
She is a big improvement over the original blow-up doll.
Detektive, to je velký pokrok.
Detective Britten, this is a huge step.
Za posledních šest měsíců jsi udělal velký pokrok.
You have made great strides these last six months.
Musím uznat, že tohle je velký pokrok oproti stodole.
I must admit, Clark this is a big step up from the barn.
To může být pro naše hnutí velký pokrok.
This could be a huge step for our movement.
Udělali jsme velký pokrok na naší teorii supersymetrie.
We were making a lot of progress on our super symmetry theory.
Od války byl učiněn velký pokrok.
Great advances have been made since the war.
Matheson učinil velký pokrok zatím co jsi byl pryč, Bentley.
Since you have been away, Bentley. Matheson has made great progress.
Po dvou letech je tohle velký pokrok.
This is a big improvement from 2 yeas ago.
A zjemnili kov ve vašem brnění. Naštěstí inženýři udělali velký pokrok.
Fortunately, our engineers have been making great progress in refining the robotics in your armor.
Po dvou letech je tohle velký pokrok.
This is a big improvement from two years ago.
Třebaže souhlasím s paní Jäätteenmäkiovou, že bohužel nevidíme velký pokrok.
Even though I agree with Ms Jäätteenmäki that, unfortunately, we have not seen a lot of progress.
Celkem vzato udělali velký pokrok.
On the whole, they have actually made a lot of progress.
Bylo to bráno jako velký pokrok pro chirurgii, a jako univerzální léčba duševních nemocí. Včetně neposlušnosti dětí.
This was heralded as a great advance in surgery, and was advocated as a general cure to all perceived ills, including misbehavior in children.
Резултате: 258,
Време: 0.1062
Како се користи "velký pokrok" у реченици
I když s nástupem vlády Vladimíra Špidly se do ministerských křesel vyhouply hned dvě ženy, příliš velký pokrok to ve srovnání s rozvinutým světem není.
I to byl velký pokrok, do té doby se chodilo pro vodu k obecní studni či kašně.
To je oproti loňským rokům velký pokrok a někteří by to mohli označit za zbytečný luxus.
Velký pokrok zaznamenal noční záběr, který je nyní možné pořizovat i bez nutnosti stativu.
Hned tři individuální medaile a jedna štafetová znamenají velký pokrok pro plzeňskou atletiku.
Můj dnešní střed bude spodkem, to znamená velký pokrok. Část mne má tendenci pochybovat, ale celek už ne.
I to je ale velký pokrok," dodal náměstek Ivan Langr.
Podotkl také, že dva opravené altánky za tolik let nelze považovat za příliš velký pokrok.
Jedná se o velký pokrok v dlouholeté kampani vedné našimi přáteli v organizaci ForestEthics, k níž se před nedávnem připojilo i Greenpeace.
Tedy že představuje velký pokrok v kompresním poměru i pro videa s SD rozlišeními.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文