Sta znaci na Engleskom OBROVSKOU SUMU - prevod na Енглеском

• huge sum
• large sum
• tremendous amount
• huge amount
• enormous amount
• massive amount
• huge endowment

Примери коришћења Obrovskou sumu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Obrovskou sumu.
A tremendous amount.

Kolik? Obrovskou sumu.
A tremendous amount. How much?

Obrovskou sumu peněz.
An enormous amount of money.

Je to šance vydělat obrovskou sumu peněz.
It's a chance to earn a huge sum of money.

Obrovskou sumu. Kolik?
A tremendous amount. How much?

Pozítří vybere obrovskou sumu a poveze ji na Antily.
He's taking a huge amount of cash to the Antilles.

Obrovskou sumu, kterou nemám.
A huge amount, which I don't have.

Máte přece možnost získat obrovskou sumu peněz.
You are going to get a chance to earn a huge amount of money.

Nabídli jsme mu obrovskou sumu peněz, ale nechce prodat.
We have offered him a huge amount of money, but he doesn't want to sell.

Objevil se kupec na můj dům a nabídl obrovskou sumu.
A buyer turned up for my house, offered a tremendous price.

Dali si bokem obrovskou sumu peněz, aby vás dostali z businessu.
They have set aside a large sum of money to put you out of business.

Ve vaší době stála výroba antihmoty obrovskou sumu peněz.
In your time, generating anti-matter cost a massive amount of money.

To zvíře přinese obrovskou sumu, jestli máš zájem o obchod.
That beast would fetch me a hefty sum if you would be interested in bartering.

Koruna dluží Železné bance Braavosu obrovskou sumu peněz.
The crown owes the Iron Bank of Braavos a tremendous amount of money.

To zvíře přinese obrovskou sumu, jestli máš zájem o obchod. Momo není na prodej.
That beast would fetch me a hefty sum if you would be, interested in bartering.

Ve vaší době stojí vytvoření antihmoty obrovskou sumu peněz.
In your time, generating anti-matter cost a massive amount of money.

Elena si musela půjčit obrovskou sumu peněz, aby dostala leasing na ten Handersonovic pozemek.
Elena had to borrow a huge sum of money to get the lease on the Henderson land.

Nejdřív nám řeknou, ať všechnu veteš vyhodíme, a pak nám anonymní dárce dá obrovskou sumu.
We have got to get rid of everything old, the next, a rich, anonymous donor gives a huge endowment.

Že britské ministerstvo financí splašilo obrovskou sumu do zdravotního systému- 13 miliard.
That the British Treasury have found a huge sum to improve the NHS- £13 billion.

Ale no tak, Raymonde, snažím se nežádat o laskavost lidi, kterým dlužím obrovskou sumu peněz.
Oh, come on, Raymond, I try not to ask for favors from people to whom I owe large sums of money.

Fakt, že jsme měli v plánu utratit obrovskou sumu peněz… za váš svatební dar neznamená nic?
Doesn't the fact that we were willing to spend an enormous amount of money on a wedding present count for anything?

Možná si neuvědomujete, že váš manžel před odjezdem do Neapole z naší pokladnice vybral obrovskou sumu.
You may not realize that as your husband left for Naples, he withdrew an enormous sum from our coffers.

Teda kromě toho, že Richard utratil obrovskou sumu peněz, které nemáme a odmítá mi říct za co je utratil. Kolik to bylo?
Apart from the fact that Richard has spent a vast amount of money which we haven't got and refuses to tell me what he's spent it on?

Nepřijímám drinky od lidí, které neznám… ledaže by právě vyhráli obrovskou sumu peněz v ruletě.
I don't accept drinks from strangers… unless they just happen to have won a large sum of money at the roulette table.

Hele, máme obrovskou… obrovskou sumu peněz, kterou potřebujeme přesunout než její fotr natáhne bačkory a jeho společnost se podívá do záznamů.
Listen, we have a very… very large sum of money that we need to move before her old man kicks the bucket and his company's board checks the books.

Nejdřív nám řeknou, ať všechnu veteš vyhodíme, a pak nám anonymní dárce dá obrovskou sumu pod podmínkou, že všechno zůstane při starém.
We have got to get rid of everything old, the next, a rich, anonymous donor gives a huge endowment. With a proviso: everything stays the same.

Protiústavní strana etnických Turků MRF přidělila obrovskou sumu 60 milionů EUR, jež jí mají pomoci k získání co největšího počtu poslanců zastupujících turecké zájmy v Evropském parlamentu a Národním shromáždění Bulharské republiky.
The ethnic Turkish and anti-constitutional party MRF has earmarked the huge sum of EUR 60 million to help it get the maximum possible number of members of parliament representing Turkey's interests into both the European Parliament and the Republic of Bulgaria's National Assembly.

Než její fotr natáhne bačkory a jeho společnost se podívá do záznamů. obrovskou sumu peněz, kterou potřebujeme přesunout Hele, máme obrovskou..
That we need to move before her old man kicks the bucket… and his company's board checks the books. Listen, we have a very, very large sum of money.

Stávající finanční rámec ale vůbec neumožňuje vyšetřit tak obrovskou sumu peněz- 400 milionů EUR ročně, a musíme tedy za tímto účelem přijmout společné rozhodnutí Parlamentu a Rady.
Such a huge sum of money, EUR 400 million a year, is nevertheless impossible to find, given the current financial framework, and so we need a joint decision by Parliament and the Council.

Како се користи "obrovskou sumu" у реченици

Prakticky to obvykle funguje tak, že na účet časového rozlišení hodíte obrovskou sumu a tu si pak v průběhu let rozebíráte, jak potřebujete.

Na Staroměstské náměstí tak již běžná pražská rodina nemůže jít na oběd, aniž by za něj nezaplatila obrovskou sumu.

Invesmart totiž sám dluží Union bance obrovskou sumu.

Judikatura Nejvyššího soudu i Ústavního soudu představuje obrovskou sumu vyřešených praktických zkušeností, je proto neocenitelným zdrojem tvorby nového práva.

Na dost vysoké ceně celého počítače se paměť podílela deseti tisíci dolary, což v cenách počátku sedmdesátých let představovalo obrovskou sumu peněz.

Málo kdo totiž dokáže v dnešní době našetřit, tak obrovskou sumu, aby si mohl dovolit financovat první bydlení, pouze z našetřených peněz.

Jen si při tom nemůžete číst… Miliony mít nemusíte Mnozí lidé si dodnes myslí, že nákup veterána či youngtimeru znamená mít k dispozici obrovskou sumu peněz.

Goĺman který neodvádí výkony hodné smlouvě která s ním byla podepsána na nepochopitelně obrovskou sumu nemá v klubu co dělat.

Když člověk hodlá investovat takovou obrovskou sumu peněz, nespokojí se jen s něčím dobrým, musí to být úžasné a dech beroucí.

Ve financích sice nevyděláte obrovskou sumu, ale na spokojený život to bude stačit.