Sta znaci na Engleskom OBSEDANTNÍ - prevod na Енглеском

• obsessive
• obsessional
• o-bsessive

Примери коришћења Obsedantní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Myslíš obsedantní?
Obsessive behavior?

Jen obsedantní neurotik. Ne.
No, just a neurotic obsessive.

Takže byl dost obsedantní.
So he was pretty obsessive.

Obsedantní čísla Hrabivci s kočkami.
Obsessives with numbers Hoarders with cats.

Jakým způsobem? Byl obsedantní.
In what way? Obsessive.

Protože jsi obsedantní neurotik.
Because you're obsessive-compulsive.

Už umřeli… Jsem ve své práci dobrý, proto, že jsem obsedantní.
I'm good at my job because I'm obsessive. People… have.

Možná trpí obsedantní neurózou.
He probably has obsessional neurosis.

Morgane, obsedantní trestné činy jsou vaše specialita.
Morgan, obsessional crimes are your specialty.

Ale ne, Lano, není to obsedantní.
No, Lana, it's not O-bsessive. Oh.

To je trochu obsedantní, nemyslíte?
That's a little obsessive, don't you think?

Ale ne, Lano, není to obsedantní.
Oh. No, Lana, it's not O-bsessive.

Oh, někdy jsem dost obsedantní, hlavně když jsem nervózní.
Oh, I'm a little compulsive, especially when I get nervous.

Mýlíte se.- Jsou obsedantní.
You're wrong. They're obsessional ones.

Jste obsedantní ubožák, který neudrží nervy na uzdě, že, Ede?
You're an obsessive loser with a short fuse, aren't you, Ed?

To je klasické obsedantní chování.
That's classic obsessional behavior.

Už umřeli… Jsem ve své práci dobrý, proto, že jsem obsedantní.
People… have. I'm good at my job because I'm obsessive.

Protože jsi obsedantní neurotik.
That's because you're obsessive-compulsive.

Klasický příklad diktátorské osobnosti. Kontrolující, obsedantní.
Controlling, obsessive… classic Commandant personality type.

Anamnéza je jasná- je obsedantní a amorální.
The pathology is clear- she's possessive and amoral.

Prý měl obsedantní myšlenky a velikášství ve vztahu ke mně.
Apparently, he had"obsessive thoughts and delusions of grandeur. In regard to mr.

Joyce má pravdu, jsi obsedantní.
Joyce is right, you are obsessive-compulsive.

Prý měl obsedantní myšlenky a velikášství ve vztahu ke mně.
Obsessive thoughts and delusions of grandeur Apparently, he had in regard to Mr. Reeves.

Myslím, že tomu říkáte obsedantní chování.
Obsessive behavior is I guess what you guys call it.

Monology, představy konce světa, obsedantní hledání na internetu, trojice signálů, varujících o duševním zdraví.
Monologues… visions of Armageddon… obsessive internet searches… the trifecta of mental health warning signs.

Oh, to je normální-- já jsem obsedantní také.
Oh, hey, that's totally normal- I'm compulsive, too.

Jeho projekty nejsou výsledkem obsedantní a spontánní snahy po vizuálním zobrazení.
His projects are not the result of obsessive and spontaneous attempts at visual imaging.

Pravděpodobně jste si všimla Daleovy obsedantní osobnosti.
You have probably gleaned Dale's got an obsessive personality.

Pozdravilo je téměř ticho, obsedantní ladění kytary a obscénní gesta. Fanoušci si mohou říkat, o co přišli hudebně.
Greeted by near silence, obsessive guitar-tuning and foul gestures… fans may have wondered what they missed musically during the.

Pevně zavřena. znamenal, že toto bude kniha, která zůstane ale obsedantní malý svět, který vytvořila.
Meant that this was one book that remained firmly shut. But the obsessive little world she created.

Како се користи "obsedantní" у реченици

Rty také ochlazují a chrání před touto obsedantní suchostí, je to velmi důležité - lék není přesně hormonální!

Osoba má poté obsedantní potřebu vyhledávat místo či aktivitu, která jí dopamin do mozku vystřelila, a to navzdory všem negativním dopadům.

To jsme někde u Platóna, ne?" Prostě kecy o hovně, když se to tak vezme.) Možná znáte tu obsedantní myšlenku blikající vzadu v hlavě.

Nejspíš bych ale, kvůli své obsedantní povaze, udělal dvě sady fotek.

Obsedantní chování ve vztahu k počítačům jasně připomíná závislost na psychoaktivních látkách.

Své obsedantní sklony uplatňovala i na svém pětiletém synu.

Je třetí světová válka a snad jedině on může díky své obsedantní vzpomínce cestovat časem a vrátit se do minulosti, kterou lze změnit, a zachránit tak přítomnost.

Zapomeňte na obsedantní pocit hladu a obrovské porce.

Pokud se jim pacient pokouší bránit a snaží se jich zbavit, je jeho snaha neúspěšná, protože obsedantní myšlenky a představy nejsou vůlí ovladatelné.

Obsedantní myšlenky a představy jsou charakteristické svým opakovaným a stereotypním vtíráním do mysli nemocného.