Sta znaci na Engleskom POSEDLÁ - prevod na Енглеском

• obsession with
• obsessed with
• possessed

Примери коришћења Posedlá на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je posedlá?
Is she possessed?

Tou sochou je posedlá.
She has an obsession with the statue.

Je posedlá duchy.
It's that thing of ghosts.

Proč jsi tak posedlá smrtí?
So why this obsession with death?

Jsi posedlá démony!
You're possessed with demons!

Nebo že byla posedlá obětí.
Or that she had an obsession with the victim.

Jsem posedlá bezpečností.
It's an obsession with safety.

Jste jím trochu posedlá, ne?
You're a bit of an obsessive, aren't you?

Jsi posedlá láskou, Marge.
You're hooked on love, marge.

Naštěstí jsi divně posedlá anagramy.
Luckily, you have got that weird obsession with anagrams.

Je posedlá jeho ideologií.
She's hooked on his ideology.

Ta Monique byla posedlá pokojem 212.
This Monique has an obsession with room 212.

Je posedlá? To si nemyslím?
Was she possessed? What do you think?

Doktorka Bishopová je tim chlapem dost posedlá.
Dr. Bishop has quite an obsession with this guy.

A byla posedlá svým vzhledem?
And was she obsessed with her looks?

Třeba je to někdo, kdo ví, že je vámi Claudia posedlá.
Maybe someone who knows about Claudia's obsession with you.

Je-li posedlá, cítí hodně bolesti?
If she's possessed, she in a lot of pain?

A démon použil její tělo k vraždě.- Ta žena je posedlá.
And the demon used her body to kill.- This woman is possessed.

Také byla posedlá mým manželem.
And then there was the obsession with my husband.

Když jsi problematický adolescent, tvoje matka uvěří, že jsi posedlá.
If you're a poor adolescent with problems, and your mother says that you're possessed, she then calls a priest.

Jsem posedlá kontrolou a teď se vzdávám kontroly.
I'm a control freak giving up control.

Je mnou takhle šíleně posedlá, kvůli tomu, že jsem světlomilec.
She has this crazy obsession with me because of the whole Daylighter thing.

Je posedlá?- Ne, zlobí se, že jí zemřel manžel.
Is she possessed? No, she's angry that her husband had died.

Ta holka je tou knihou posedlá jako kuřák opia svou dýmkou.
That girl is as obsessed with her book as an opium smoker is with his pipe.

Jsi posedlá učitelkou, kterou jsi ani neznala.
You have become obsessed with a teacher you have never even met.

Existuje tajná organizace posedlá stejným stvořením, které ty studuješ.
There's a secret organization that's obsessed with the same creature you have been studying.

Jsi posedlá dětmi a mě vzrušují dopravní nehody.
You're going baby crazy and I keep getting turned on by car accidents.

Když jsi problematický adolescent, tvoje matka uvěří, že jsi posedlá.
And your mother says that you're possessed, she then calls a priest. If you're a poor adolescent with problems.

Ale já jsem posedlá skládáním puzzlí. Pomíchané.
Mixed up. But I have an obsession with jigsaw puzzles.

Ano, posedlá. Protože nepředstírám, že se nic nestalo?
Yes, you're obsessed. Because I'm not just moving on like nothing happened?

Како се користи "posedlá" у реченици

Dokonce jsem na základce měla jednu spolužačku, která byla filmy i knihami naprosto posedlá.

Přečtěte si také: Tricia Guild: barvami a vzory posedlá Zpočátku se Sebastian Bergne orientoval především na kuchyňské doplňky a tuto oblast dosud považuje za svou doménu.

Pch, to bych musel být zrůda všech zrůd, jenž je posedlá šílenstvím a lačností vraždit.

Ve městě už se dávno vědělo, že Fnordova matka je posedlá démonem, tedy alespoň se to říkalo a brzy se to rozneslo po celém kraji.

Zatímco Eleonora je láskou doslova posedlá, Leslie se jí vyhýbá jak jen může.

A ne kvůli tomu, že jsem posedlá fanynka naprosto všeho, čemu dám šanci, ale naopak kvůli tomu, že si teď připadám jediná normální.

Erotická Seznamka feluda.net je seznamka pro všechny, jenž hledají partnera, partnerku nebo Ahoj,jmenuji se Mandy,a jsem zvrhlá školačka,posedlá sexem.

Tím jsem byla doslova posedlá! Často jsem přeskakovala celé kapitoly, jen abych se dozvěděla, jak jejich příběh dopadne.

Jakoby se zdálo, že tato malá vesnice utopená v horách je vzděláním téměř posedlá.

Vesnice posedlá vzděláním – Skutečná pomoc Vesnice posedlá vzděláním Je první jarní den a s kolegy právě vyrážím ze severoafghánského Mazár-e-Šarífu na cestu do hor.