Sta znaci na Engleskom POSEDLEJ - prevod na Енглеском

• obsessed with
• possessed
• obsession with

Примери коришћења Posedlej на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je posedlej.
He's possessed.

Oukej, není posedlej.
Okay, not possessed.

Je posedlej časem.
The obsession is time.

Nebo je posedlej.
Or he's possessed.

Posedlej, nebo co?
Are you possessed?- What's?

Byl posedlej.
He was possessed.

Zeman? Ten je taky posedlej.
He's possessed too.

Jsi posedlej nebo co?
Are you possessed or something?

Ten je taky posedlej.
He's been possessed too.

Nejsem posedlej! Ještě ne.
I'm not possessed! Not yet.

Gene! Ty seš tlustýma holkama posedlej.
Gene, Gene, what is your obsession with fat girls?

Jo. Je posedlej.
He's possessed.

Tys to chlápka zachránil a seš jím posedlej.
You saved this dude, and now you're obsessed with him.

Seš posedlej?
Are you possessed?

Je posedlej Barney's, protože tam pracoval.
He's obsessed with barney's'cause he used to work there.

Ty seš tlustýma holkama posedlej.- Gene!
Gene, Gene, what is your obsession with fat girls?

Ty seš taky posedlej, jenom ne tou prací.
You're obsessive, too, just not about the job.

Říkáš to, jako bys byl posedlej nebo co.
You make it sound like you're possessed or something.

Pořád je posedlej divnejma věcma. Nevím.
I don't know. He's always obsessed with weird things.

Myslíš, že tvůj táta by tě zabil, kdybys byl posedlej?
You think your dad would kill you if you were possessed.

Pořád je posedlej divnejma věcma. Nevím.
He's always obsessed with weird things… I don't know.

S těží by ses dobrovolně přihlásil, kdybys byl posedlej.
You would hardly volunteer the information If you were possessed.

Byl jste mnou posedlej, už co jsem byl kluk.
You have been obsessed with me since I was a kid.

Jen že Bill Ponderosa je mnou teď posedlej, nebo co.
It's just Bill Ponderosa. He's, like, obsessed with me now or something.

Jsem tebou tak trochu posedlej, od tý doby, co jsem tě poprvý uviděl.
Been kind of obsessed since the first time I laid eyes on you.

Ale to se dá tak nějak čekat od někoho, kdo je posedlej.
But that's, you know, to be expected from someone that's possessed. Hmm?

Náhradní taťka, chlap posedlej nezvladatelným vztekem.
Surrogate dad. The man possessed by ungovernable rage.

Jednu takovou jsem měl, když mi bylo šest, a byl jsem jí posedlej.
I had one of these when I was ten. And I was obsessed with her.

Alex Standall je posedlej tou písničkou.
Alex Standall is obsessed with this song… Wreck of Edward Fitzgerald.

Je tu holka, co všem na potkání říká, že jsem jí posedlej.
There's this girl who's walking around, saying that I'm obsessed with her.

Како се користи "posedlej" у реченици

Jses tim uplne posedlej a hlavne ses dost mimo.

Jsem jíí uplně posedlej každý den o ní přemýšlím ..

Hydratací jsem posedlej a po pár použití poznám co funguje a co pro vás nic moc neudělá.

Mám takov pocit, že je nemocnej, že je tím posedlej, navíc mi hrozně lže a mám pocit, jakoby si své lži neuvědomoval.

Jak bych nemohla vypadat jako posedlej blazen, kdyz me clovek do tyhle pozice stavi, ze?

Pár let zpátky jsem byl naprosto posedlej (asi stejně jako spousta dalších holek) Illinoise od Sufjana Stevense.

Co je to ubohej? Široký pojem, ale asi zoufale zamindrákovanej, sebestřednej primitiv posedlej závistí pramenící z jeho nemohoucnosti.

A osobně taky neznám nikoho, kdo je tak posedlej šminkováním, já to nějak nemusím, abych řekla pravdu. Žádnou sbírku velkou líčidel nemám.

Tohle už nikdy nebude !!! Černej kontinet – bílejma penězma a odsekávánim dětskejch rukou posedlej!

Jsem Amazonem posedlej, protože je to podle mě nejskvělejší cash cow v historii lidstva.