Sta znaci na Engleskom OCHRANNÉ VAZBĚ - prevod na Енглеском

• protective custody

Примери коришћења Ochranné vazbě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je umístěný v ochranné vazbě.
Brought him in for protective custody.

Je v ochranné vazbě, páč vám pomohl zastavit tu moji loupež.
I know he's in protective custody because he helped you stop my armored car play.

Jejich vůdce. Nyní jsme v ochranné vazbě.
We are now in the protective custody of their leader.

Chase je v ochranné vazbě maršálů.
Chase is in the protective custody of the U.

Ale po procesu půjde domů. Je v ochranné vazbě.
She's in protective custody, but she will end up in a home after the trial.

Nyníjsme v ochranné vazbě jejich vůdce.
We are now in the protective custody of their leader.

Pilote, ať driody prověří transportér kvůli zaměřovacímu zařízení. Ochranné vazbě.
Pilot, have the DRDs check the Transport for tracking devices. Protective custody.

Nyní jsme v ochranné vazbě jejich vudce.
We are now in the protective custody of their leader.

Než budu moci odpovědět na vaše otázky, cítil bych se lépe v ochranné vazbě, aby zchladly vaše hlavy.
I would feel safer in protective custody, with passions calmer. Before I can answer your questions.

Chase je v ochranné vazbě maršálů.
Chase is in the protective custody of the U.S. Marshals.

Než budu moci odpovědět na vaše otázky, cítil bych se lépe v ochranné vazbě, aby zchladly vaše hlavy.
Before I can answer your questions, I would feel safer in protective custody, with passions calmer.

Nejdřív jsem v ochranné vazbě a teď u výslechu?
Now I'm in an interrogation room? First I'm in protective custody.

A můj otec určitě nebude nadšený, když budeme jeho okrsek sledovat.- Je v ochranné vazbě.
Of us staking out his precinct. She's in protective custody and I'm pretty sure my father wouldn't be in favor.

Necháme si vás v ochranné vazbě, než se případ vyřeší.
We're gonna have to keep you in protective custody until this case is resolved.

Je v ochranné vazbě a jsem si dost jistá, že můj otec nebude chtít abychom se mu vměšovali do okrsku.
She's in protective custody, and I'm pretty sure my father wouldn't be in favor of us staking out his precinct.

Budete převezeni na 26 a Cal a zůstanete v ochranné vazbě až do zítřejšího slyšení.
Put in protective custody until the hearing tomorrow. You will be shipped down to 26th and Cal and.

Bych se cítil líp v ochranné vazbě s vaším dovolením. Předtím než budu moci odpovědět na vaše otázky.
I would feel safer in protective custody, with passions calmer. Before I can answer your questions.

Jen jste věděla, že se Gabriel skrývá a že je Adam v ochranné vazbě, tak jste musela zasáhnout.
You just knew that Gabriel was in hiding and that Adam was in protective custody, so you needed to make your play.

Jediná věc, kterou na Kristin Maloneovou máme je její jméno a fotka… a fakt, že byla 2 měsíce v ochranné vazbě.
The only thing we got on Kristin Malone is her name, her photo… and the fact she was in protective custody for 2 months.

Nebude chtít abychom se mu vměšovali do okrsku. Je v ochranné vazbě a jsem si dost jistá, že můj otec.
Of us staking out his precinct. She's in protective custody and I'm pretty sure my father wouldn't be in favor.

Je v ochranné vazbě, což znamená, že cestuje v obrněném vozidle, každou noc tráví v jiném hotelu, a má u sebe neustále ochranku.
He's in protective custody, which means he travels in an armored car, he stays at a different hotel every night and he has around- the-clock security.

To je dobře, protože je mi jasné, že když je někdo v ochranné vazbě, tak musel bonzovat na svoje kámoše, že jo?
That's good, you know,'cause I figure a guy's in protective custody, then well, he must have-- what, ratted out his friends?

Že cestuje v obrněném vozidle, a má u sebe neustále ochranku. každou noc tráví v jiném hotelu, Je v ochranné vazbě, což znamená.
He travels in an armored car, he stays at a different hotel every night and he has around- the-clock security. He's in protective custody, which means.

Jak víte, ti dva očití svědci jsou v ochranné vazbě, abychom zajistili jejich bezpečí, budeme vysílat jejich svědectví na dálku.
As you know, the two eyewitnesses are in protective custody, so to ensure their safety, we're going to be broadcasting their testimony remotely.

Jen pro jistotu, myslím že byste vy i vaše rodina měli zůstat tady, v ochranné vazbě, než lépe pochopíme situaci.
Just to be safe, I think you and your family Should stay here in protective custody Until we get a better handle on things.

Že cestuje v obrněném vozidle, a má u sebe neustále ochranku. každou noc tráví v jiném hotelu, Je v ochranné vazbě, což znamená.
And he has around- the-clock security. He's in protective custody, which means he travels in an armored car, he stays at a different hotel every night.

Dámy, které přinesou klíčové svědectví proti Jamesi Delaneymu, jsou nyní v ochranné vazbě Východoindické společnosti.
The Ladies… who are to give the crucial evidence against James Delaney are now in the protective custody of the East India Company.

V ochranný vazbě není Slečna Sally.
Ain't no Miss Sally in protective custody.

Jsi v ochranný vazbě.
You're in protective custody.

Támhleta svině v ochranný vazbě.
That bitch over there in protective custody.

Како се користи "ochranné vazbě" у реченици

Je držen v ochranné vazbě, aby se nestal terčem pomsty.

D 5 spis 333 Věc: Komunistická agitace mezi osobami v ochranné vazbě.

Madeline netuší, co bude vypovídat její bratr, kterého prokurátor drží v ochranné vazbě.

Známá členka komunity, kterou údajně donutily okolnosti pobývat sixth is v ochranné vazbě, jelikož panovaly obavy, že by ji jedna unces nich mohla ohrozit.

Nebylo vzneseno obvinění. 01:15:41-Proč ho nepustí? -Je v ochranné vazbě!

Pak mi předložil červené lejstro, na němž se černal zlověstný nadpis: Schutzhafbefehl – Rozkaz k ochranné vazbě.

Jako represivní opatření budiž všem komunistickým vězňům v ochranné vazbě odebrán po tři dny oběd.

Vzhledem k tomu, že její život je v ohrožení, zůstává v ochranné vazbě, uvedly zdroje pod podmínkou anonymity.

Kromě nich v ochranné vazbě skončil údajně i čtyřletý Mašaripovův syn.

Mezi osobami v ochranné vazbě v Gollnowě byl rozšiřován časopis (kvartového formátu) pod názvem "Fanal" (Pochodeň), - orgán proletářských vězňů v Gollnowě.