Sta znaci na Engleskom OCHRANU SVĚDKŮ - prevod na Енглеском

• witness protection
• WITSEC
• witness relocation

Примери коришћења Ochranu svědků на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžu vám nabídnout ochranu svědků.
I can offer WITSEC.

Volám Ochranu svědků o posily.
I'm calling WITSEC for backup.

Zařídí vám ochranu svědků.
He will take you to witness protection.

Na ochranu svědků. Zařídíme vám program.
In the witness protection program.

Čistej štít a Ochranu svědků?
A clean slate in witness protection?

Chci ochranu svědků, novou identitu, všechno.
I wanna go into witness protection, new identity, everything.

Zkoušel jste to přes ochranu svědků?
You tried to go through WITSEC?

Chci ochranu svědků, novou identitu, všechno.
I want to go into witness protection, new identity, everything.

Kdo má na starosti ochranu svědků?
Who's in charge of witness protection?

Aby ses dostal na ochranu svědků, Budeš muset dokázat svou hodnotu.
For you to get into witness protection, you're gonna have to prove your value.

Zařídíme vám program na ochranu svědků.
We will put you in the Witness Protection Program.

Co dělali v ochranu svědků program?
What were they doing in the Witness Protection program?

Budeš muset jeho rodině zařídit ochranu svědků.
But you're gonna have to get his family witness protection.

Jo, přemluvila jsi Ochranu svědků, aby otočili letadlo.
Yeah, you persuaded WITSEC to turn the plane around.

A ty jsi polda, takže nám můžeš zařídit ochranu svědků.
And you're a cop, you could put us into witness protection.

Celé roky velel programu na ochranu svědků u maršálů.
He was the head of the Marshals witness relocation program for years.

Jakmile Constantin otočí, bude okamžitě potřebovat ochranu svědků.
If and when Constantin turns, he will need immediate witness protection.

A já chci celoživotní ochranu svědků pro mou ženou a dcerou.
I want a plea deal, and I want lifetime witness protection for my wife and daughter.

Podle všeho je Freddy v programu na ochranu svědků.
It seems Freddy is assigned to the Witness Relocation Programme.

Aby ses dostal na ochranu svědků, Budeš muset dokázat svou hodnotu.
You're gonna have to prove your value. For you to get into witness protection.

Možná bych mohl zapracovat na programu na ochranu svědků.
On the outside. Maybe I can work in some witness protection.

A co ochrana? Pokud chcete ochranu svědků, znamená to použít RICO.
And protection. If you want witness protection, it will mean using RICO.

Nemusíte dávat Romera do do programu na ochranu svědků.
You don't have to put Romero in the Witness Protection Program.

Pokud chcete ochranu svědků, znamená to použít RICO. A co ochrana?.
If you want witness protection, it will mean using RICO. And protection?.

Pane Nelsone, vyjednával jste už někdy ochranu svědků?
Mr. Nelson, have you ever negotiated a witness protection agreement?

Fitzhugh volal ochranu svědků, přidáme i jeho holku a dítě. Daniels.
Freamon: Lieutenant, Fitzhugh's calling for Witsec, Daniels. and we're pulling in the girlfriend and kid.

Proto je to nejlepší identita pro ochranu svědků.
That's why it's the perfect identity for the witness protection program.

Romo,… řekla jste svému životnímu trenérovi o programu na ochranu svědků?
Roma… Did you tell your life coach about the witness protection program? I had to?

Než začnu, musíte mi slíbit sepsanou ochranu svědků, nepřetržitou ochranku.
To promise me witness protection in writing, round the clock security-- Before I do, I need you.

To znamená, že naše dohoda… Toto tě diskvalifikuje z programu na ochranu svědků.
Disqualifies you for the witness protection program. That means that our agreement.

Како се користи "ochranu svědků" у реченици

Ve skutečnosti je to bývalý mafián, kterého sem ukryli v rámci programu na ochranu svědků.

Melissa je i se svou dcerou zařazena do programu na ochranu svědků pod jménem Erin.

Bylo to jako být v programu na ochranu svědků nebo být neviditelná." Jiná vizáž se na její kariéře odrazila.

A po mnoha letech pak vstoupil do programu na ochranu svědků a pomohl policii objasnit mnohá tajemství organizovaného zločinu.

Ten se o svém nelichotivém vyobrazení samozřejmě dozví a Tomáš vstoupí do programu na ochranu svědků.

Jako klíčový svědek má vystoupit jistý Mark McLaughlin, který je zařazen do programu pro ochranu svědků.

Je odpovědným komisařem Programu pro ochranu svědků.

Lane a její manžel Wayne musí zůstat v programu pro ochranu svědků.

Domníváme se, že je zde prostor pro zlepšení, například pokud jde o ochranu svědků, a i zde bychom rádi viděli zlepšení.

Vláda totiž odsouhlasila návrh zákona na ochranu svědků.