Sta znaci na Engleskom ODBORECH - prevod na Енглеском

• union
• unions

Примери коришћења Odborech на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já jsem v odborech.
I'm in a union.

Je v odborech, však víš.- Jo.
He's in the union, you know. Yeah.

V americkejch odborech.
In American unions.

Nikdo o odborech nemluví.
Nobody's talking about unions.

Zaměstnanci by měli být v odborech.
Their employees would be in unions.

Ty nejsi v odborech, ty idiote.
You're not in a union, you idiot.

Dokud nezačala mluvit o odborech.
Until she started talking about unions.

Jseš v odborech.- Máš agenta.
You got in the unions. You got an agent.

Moji bratři a sestry byli v odborech.
My brothers and sisters were in unions.

Jsem v odborech utlačovaných Francouzů.
I'm in a union of oppressed Frenchmen.

A také má přátele v policejních odborech.
And he's a friend of the police unions.

Půjdem po odborech, o zvedání cen na nájem.
We go after the union on a cost of living increase.

S Jerrym bývali kámoši v odborech.
Jerry and him used to hang out during the union days.

Jsou i v odborech a v informační službě.
They're also in Mindan and the Central Intelligence Agency.

Svého času byl vycházející hvězdou v odborech.
He was a rising star in the union for a while.

Bylo nás šest milionů v odborech a co se stalo?
There were six million of us in unions and what happened?

Kvůli takovým věcem musím být v odborech.
That, that right there is why I need to be in a union.

Je to, aby zastavili v odborech zdražování piva.
It's to stop them raising the price of beer in the union.

Na Jimmiho Conwaye, nováčka… v americkejch odborech.
To the hottest newcomer in American unions.

Teď mi Amy říká, že o odborech nesmím ani mluvit.
Amy is now telling me that I can't even talk about unions.

A co se stalo? Bylo nás šest milionů v odborech.
And what happened? There were six million of us in unions.

Jsem v odborech a můj důchod je v bankrotování města!
I'm in the union, and my pension is bankrupting the city!

Právě jsme si povídali o tom, jak jsi byl aktivní v odborech.
We were just talking about how active you were in the unions.

Určitě je v odborech někdo, kdo na to dá pozor.
I'm sure there's someone at the union who's looking out for that.

Naše organizace má nejlepší vztahy mezi černochy a bělochy v odborech.
Our local has the best relations of black and white in the union.

V odborech jsme o tom všem doposud ještě vůbec nemluvili.
We, in the union, have not made any comment on this yet.

Zničila sociální péči, šla po imigrantech, chudých a odborech.
She sacked Social Security, went after the immigrants, the poor, the unions.

Noy měl životní pojistku, jelikož byl v odborech, ve výši 10 tisíc.
Noy had a life insurance policy issued through his union, worth ten grand.

Když mluvíme o vládcích, vládě a zákonu, náboženství, odborech.
Shouting Quiets When we talk of masters and governments and laws,- religions, unions.

Američtí pedagogové, sdružení v odborech, stávkují proti podmínkám, které nehodlají déle akceptovat.
American educators, organizing into unions, on strike against conditions they consider no longer tolerable.

Како се користи "odborech" у реченици

Jednali jsme na odborech dopravy Okresního úřadu, na brněnském magistrátu, se Sebusem i ČSAD.

Nejvyšší podíl zaměstnanců v odborech je ve Skandinávii (85 % ve Švédsku, 77 % v Dánsku i Finsku).

V Česku jsou organizace zaměstnanců raritou, ve Francii je běžné být v odborech.

Zhruba čtvrtina zaměstnanců je v odborech v Nizozemí a Německu.

Připadá mně, že zejména v Náchodě není o odborech vůbec slyšet.

Nejméně jsou organizováni Francouzi, kde je v odborech jen asi 10 % zaměstnanců (ti ale odbory nepotřebují, stávkují „spontánně“ sami).

Byl jsem v odborech, ty doporučily žalovat společnost, leč právní zastoupení mi nedaly (nyní už v odborech nejsem).

Nesmí se organizovat v odborech, protože to je výmysl komunistů a s tím se musí skoncovat.

Nejvíce se tisky zdržují na připomínkových místech na jednotlivých odborech, nejčastěji pak na Odboru legislativy.

Získat ji lze na sociálních odborech městských úřadů a úřadů městských obvodů.